Installation Instructions

Installation Instructions for Vanity Combo
Instructions d'installation pour Vanity Combo
Instrucciones de instalación para gabinete de baño
TO ENSURE THAT YOUR INSTALLATION GOES SMOOTHLY, PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS THOROUGHLY PRIOR TO STARTING.
AFIN DE VOUS ASSURER QUE L´INSTALLATION SE DÉROULE SANS ENCOMBRE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS
AVANT DE COMMENCER.
PARA ASEGURAR QUE LA INSTALACIÓN DE SUS GABINETES SE LLEVE A CABO CORRECTAMENTE, POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUC-
CIONES MINUCIOSAMENTE ANTES DE COMENZAR.
WARNING: Base cabinet supports a maximum weight of 200 lbs. Exceeding maximum weight limit will compromise the integrity of the
cabinet structure and could cause the cabinet to fail.
AVERTISSEMENT: Les armoires supportent un poids maximum de 200 livres. Si le poids maximum est dépassé, cela compromettra l´intégrité
de la structure de l´armoire et celle-ci pourrait se détériorer.
ADVERTENCIA: El gabinete soporta un máximo peso de 90.7 kg, exceder este peso comprometerá la integridad de la estructura del gabinete y
puede causar que el gabinete se desplome.
WARNING & CAUTION: Failure to follow warnings and cautions could result in serious injury. Do not exceed the maximum load capacity.
Do not stand on cabinet. Use cabinet on level ground.
DANGER & ATTENTION : Le non-respect des avertissements et des mises en garde pourrait entraîner des blessures graves. Ne pas dépasser la
capacité de charge maximale. Ne restez pas sur le meuble. Utilisez l´armoire sur un surface plane.
PELIGRO Y PRECAUCION: No seguir las advertencias puede causar lesiones graves. No exceda la capacidad máxima del mueble. No es para
subirse a él. Use un piso nivelado.
CAUTION: Do not hang from the cabinet.
ATTENTION: Ne vous accrochez pas de l´armoire.
PRECAUCIÓN: No se cuelgue del gabinete.
CARE & MAINTENANCE - SOIN ET NETTOYAGE - CUIDADO Y LIMPIEZA
Vanity- To clean surface of doors or cabinet, use non-abrasive cleaners and or cleaning agents that do not contain solvents.
Vanity Top - Your vanity top will remain in its original state if you maintain and clean it properly. Clean the surface with a glass cleaner or other
household cleansers that are non-abrasive. Using abrasive cleansers will damage the surface.
Mirror - Use non-abrasive cleansers only.
Meuble-lavabo - Utiliser uniquement un produit non abrasif pour nettoyer la surface des portes et des armoires.
Dessus pour meubles-lavabos - Votre revêtement de comptoir de meuble-lavabo gardera son état original si vous l’entretenez et le nettoyez correctement.
Nettoyez la surface avec un nettoyant pour vitres ou tout autre nettoyant ménager qui n’ pas abrasif. Utiliser des nettoyants abrasifs endommagera la
surface.
Miroir - Utilisez des détergents non abrasifs seulement.
Gabinete - Para limpiar la superficie del gabinete o las puertas, use un trapo limpio y seco y limpie toda la superficie. No usar limpiadores abrasivos.
Lavabo - Su lavabo permanecerá en su estado original si lo mantiene y limpia correctamente. Limpie la superficie con limpiador de vidrios o cualquier
otro limpiador que no sea abrasivo. Usar limpiadores abrasivos pueden dañar la superficie del lavabo.
Espejo - No usar limpiadores abrasivos.