Installation & Operating instructions
22
 AVERTISSEMENT: NE PAS raccorder le l ROUGE 
à moins que vous ne vouliez commander d’autres 
luminaires au moyen du détecteur de mouvement 
(voir Câblage Facultatif).
Remarque : Le câblage doit être conforme aux exigences 
du Code national de l’électricité et être installé dans des 
canalisations ou autres dispositifs acceptables. Si vous 
avez des doutes concernant la convenance du système, 
consultez un électricien reconnu.
 MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au 
disjoncteur ou au fusible.
Branchez les ls du luminaire aux ls dans la boîte de 
raccordement. Torsadez ces ls ensemble, puis ajoutez-y 
un connecteur de ls.
Si la boîte de jonction est en métal, vous pourriez nécessiter 
une «queue de cochon» verte. Si vous avez des doutes sur la 
méthode de mise à la terre, consultez votre code du bâtiment.
Une lanterne à détecteur de mouvement
Deux lanternes à détecteur de mouvement
Noir
Blanc
Vert ou 
dénudé
Luminaire
Luminaire Luminaire
Noir
Blanc
Vert ou 
dénudé
Méthode de mise à la terre recommandée
Utilisez une «queue de cochon» verte (non fournie) et 
torsadez-en une extrémité avec le l nu du luminaire et 
le l de terre de la boîte de jonction. Utilisez un serre-ls. 
Fixez l’autre extrémité de la «queue de cochon» avec la 
vis de terre (GND) sur la plaque de montage.
BRANCHEMENT DU LUMINAIRE
noir/noir
blanc/blanc










