Operation Manual

- FR 1 -
Avertissements et précautions
/¶pFODLUÀpFKpGDQVXQWULDQJOHLQGLTXHODSUpVHQFHG¶XQHWHQVLRQGDQJHUHXVHQRQLVROpHjO¶LQWpULHXU
GHO¶DSSDUHLOTXLSHXWrWUHG¶XQHYDOHXUVXI¿VDQWHSRXUUHSUpVHQWHUXQULVTXHG¶pOHFWURFXWLRQ
/HSRLQWG¶H[FODPDWLRQGDQVXQWULDQJOHLQGLTXHODSUpVHQFHG¶LQVWUXFWLRQVLPSRUWDQWHVFRQFHUQDQW
OHIRQFWLRQQHPHQWHWO¶HQWUHWLHQUpSDUDWLRQGDQVOHPDQXHODFFRPSDJQDQWO¶DSSDUHLO
&HV\PEROHLQGLTXHTXHFHSURGXLWSRVVqGHXQHGRXEOHLVRODWLRQHQWUHOHVWHQVLRQVVHFWHXU
GDQJHUHXVHVHWOHVFRPSRVDQWVDFFHVVLEOHVSDUO¶XWLOLVDWHXU
Instructions de sécurité importantes
• /LVH]FHVLQVWUXFWLRQV
• &RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQV
• 5HVSHFWH]WRXVOHVDYHUWLVVHPHQWV
• 6XLYH]WRXWHVOHVLQVWUXFWLRQV
• &RQ¿H]WRXWHUpSDUDWLRQjGXSHUVRQQHOTXDOL¿p
• 1¶H[SRVH]SDVO¶XQLWpDX[UXLVVHOOHPHQWVHWDX[pFODERXVVXUHVHWDVVXUH]YRXVTX¶DXFXQREMHW
UHPSOLGHOLTXLGHFRPPHGHVYDVHVQHVRLWSRVpGHVVXV
• /HVDSSDUHLOVGHFODVVH,GRLYHQWrWUHFRQQHFWpVjXQHVRUWLHG¶DOLPHQWDWLRQVHFWHXUGRWpHG¶XQH
SULVHGHWHUUH
• /DSULVHpOHFWULTXHDOLPHQWHOHGLVSRVLWLIHWGRLWUHVWHUDFFHVVLEOHSHQGDQWO¶XWLOLVDWLRQ
• 3RXUGpEUDQFKHUO¶XQLWpGXVHFWHXUODSULVHGRLWrWUHFRPSOqWHPHQWUHWLUpHGHODVRUWLHG¶DOLPHQWDWLRQ
VHFWHXU/DSULVHpOHFWULTXHQHGRLWSDVrWUHREVWUXpHHWGRLWrWUHIDFLOHPHQWDFFHVVLEOHSHQGDQWO¶XWLOLVDWLRQ
• 4XDQG XQ YR\DQW G¶DOLPHQWDWLRQ HVW DOOXPp FHOD LQGLTXH TXH O¶XQLWp HVW FRQQHFWpH DX UpVHDX
pOHFWULTXH4XDQGOHYR\DQWHVWpWHLQWFHODLQGLTXHTXHO¶XQLWpHVWFRPSOqWHPHQWGpFRQQHFWpHGX
UpVHDXpOHFWULTXH
INFORMATIONS CONCERNANT LES PILES (applicables uniquement si des piles sont incluses)
• /DSRODULWpGRLWrWUHUHVSHFWpHORUVTXHYRXVLQVpUH]GHVSLOHV
• /HVSLOHVGRLYHQWrWUHLQVpUpHVGHPDQLqUHjpYLWHUWRXWFRXUWFLUFXLW
• 1HPpODQJH]OHVSLOHVXVDJpHVHWOHVSLOHVQHXYHV
• 1H PpODQJH] SDV OHV SLOHV DOFDOLQHV VWDQGDUG FDUERQH]LQF HW OHV SLOHV UHFKDUJHDEOHV QLFNHO
FDGPLXP
• 1¶H[SRVH]SDVOHVSLOHVjXQHFKDOHXUH[FHVVLYHFRPPHOHVUD\RQVGXVROHLORXGHVÀDPPHV
• 5HWLUH]OHVSLOHVTXDQGHOOHVQ¶RQWSDVpWpXWLOLVpHVGHSXLVORQJWHPSV
• 6LOHOLTXLGHFRQWHQXGDQVOHVSLOHVHQWUHHQFRQWDFWDYHFOHV\HX[RXODSHDXODYH]LPPpGLDWHPHQW
HWVRLJQHXVHPHQWOHV]RQHVDIIHFWpHVDYHFGHO¶HDXFODLUHHWFRQVXOWH]XQPpGHFLQ
• /HSURGXLWODWpOpFRPPDQGHSHXWFRQWHQLUXQHSLOHGHW\SHERXWRQ
AVERTISSEMENT
1¶DYDOH]SDVODSLOH5LVTXHGHEUOXUHFKLPLTXH&HSURGXLWFRQWLHQWXQHSLOHERXWRQ6LODSLOHERXWRQ
HVWDYDOpHHOOHSHXWSURYRTXHUGHJUDYHVEUOXUHVLQWHUQHVHQKHXUHVjSHLQHHWFDXVHUODPRUW
&RQVHUYH]OHVSLOHVQHXYHVHWXVDJpHVKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV6LOHFRPSDUWLPHQWjSLOHQHVH
IHUPHSDVELHQDUUrWH]G¶XWLOLVHUOHSURGXLWHWpORLJQH]OHGHVHQIDQWV6LYRXVSHQVH]TXHGHVSLOHV
RQWSHXWrWUHpWpDYDOpHVRXSODFpHVGDQVXQHQGURLWGXFRUSVFRQVXOWH]LPPpGLDWHPHQWXQPpGHFLQ
ATTENTION
5LVTXHG¶H[SORVLRQVLODSLOHQ¶HVWSDVFRUUHFWHPHQWUHPSODFpH
5HPSODFH]ODSLOHXQLTXHPHQWDYHFXQW\SHLGHQWLTXHRXpTXLYDOHQW