Operation Manual

- ES 1 -
Avisos y precauciones
(OUD\RFRQSXQWDGHÀHFKDGHQWURGHXQWULiQJXORLQGLFDODSUHVHQFLDGHXQYROWDMHSHOLJURVR
QRDLVODGRGHQWURGHODFDUFDVDGHOSURGXFWRTXHSRGUtDWHQHUODPDJQLWXGVX¿FLHQWHSDUD
FRQVWLWXLUXQULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDSDUDODVSHUVRQDV
(OVLJQRGHH[FODPDFLyQGHQWURGHXQWULiQJXORLQGLFDODSUHVHQFLDGHLQVWUXFFLRQHVLPSRUWDQWHV
GHXVR\PDQWHQLPLHQWRUHSDUDFLyQHQODGRFXPHQWDFLyQTXHDFRPSDxDDODSDUDWR
(VWHVtPERORLQGLFDTXHHVWHSURGXFWRLQFRUSRUDGREOHDLVODPLHQWRHQWUHHOYROWDMHHOpFWULFR
SHOLJURVR\ODVSDUWHVDFFHVLEOHVSDUDHOXVXDULR
Instrucciones de seguridad importantes
• /HDHVWDVLQVWUXFFLRQHV
• &RQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
• 3UHVWHDWHQFLyQDWRGDVODVDGYHUWHQFLDV
• 6LJDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV
• (QFDVRGHUHTXHULUDVLVWHQFLDWpFQLFDDFXGDDSHUVRQDOFXDOL¿FDGR
• (YLWHTXHODXQLGDGVHPRMHRVXIUDVDOSLFDGXUDV\DVHJ~UHVHGHQRFRORFDUREMHWRVFRQOtTXLGRV
HQFLPDFRPRÀRUHURVRMDUURQHV
• /RVDSDUDWRVGHFODVH,GHEHQFRQHFWDUVHDORVHQFKXIHVSULQFLSDOHVFRQWRPDGHWLHUUDGHSURWHFFLyQ
• (OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHUHGVHFRQHFWDDOGLVSRVLWLYR\GHEHSHUPDQHFHURSHUDWLYRGXUDQWHHOXVR
• 3DUDGHVFRQHFWDUODXQLGDGGHODUHGGHVFRQHFWHWRWDOPHQWHHOFDEOHGHOHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQ(O
FDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRGHEHREVWUXLUVH\WLHQHTXHSHUPDQHFHUIiFLOPHQWHDFFHVLEOHGXUDQWHHOXVR
• &XDQGR HO LQGLFDGRU GH DOLPHQWDFLyQ HVWi HQFHQGLGR LQGLFD TXH OD XQLGDG HVWi FRQHFWDGD DO
VXPLQLVWURGHUHG6LHOLQGLFDGRUHVWiDSDJDGRLQGLFDTXHODXQLGDGHVWiWRWDOPHQWHGHVFRQHFWDGD
GHODUHG
INFORMACIÓN SOBRE PILAS (solo aplicable si el producto incluye pilas)
• 5HVSHWHODSRODULGDGDODKRUDGHLQVHUWDUODVSLODV
• ,QVHUWHODVSLODVGHOPRGRDGHFXDGRSDUDHYLWDUFRUWRFLUFXLWRV
• 1RPH]FOHSLODVQXHYDV\XVDGDV
• 1RPH]FOHSLODVDOFDOLQDVQRUPDOHV]LQFFDUERQR\UHFDUJDEOHVQtTXHOFDGPLR
• 1RH[SRQJDODVSLODVDIXHQWHVGHFDORUH[FHVLYRFRPRODOX]GHOVROGLUHFWDRHOIXHJR
• 4XLWHODVSLODVVLQRYDDXWLOL]DUHOSURGXFWRGXUDQWHXQSHULRGRODUJR
• 6LHOOtTXLGRTXHFRQWLHQHQODVSLODVHQWUDHQFRQWDFWRFRQORVRMRVRODSLHOHQMXDJXHFXLGDGRVDH
LQPHGLDWDPHQWHOD]RQDDIHFWDGDFRQDJXDOLPSLD\FRQVXOWHFRQXQPpGLFR
• (OPDQGRDGLVWDQFLDGHOSURGXFWRSXHGHFRQWHQHUXQDSLODGHWLSRERWyQ
¡ATENCIÓN!
1RLQJLHUDODSLOD3HOLJURGHTXHPDGXUDTXtPLFD(VWHSURGXFWRFRQWLHQHXQDSLODGHERWyQ(QFDVR
GH LQJHVWLyQ OD SLOD GH ERWyQ SXHGH FDXVDU JUDYHV TXHPDGXUDV LQWHUQDV HQ VROR GRV KRUDV TXH
SRGUtDQVHUOHWDOHV0DQWHQJDVODVSLODVWDQWRQXHYDVFRPRXVDGDVIXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV
6LHOFRPSDUWLPHQWRGHODVSLODVQRVHFLHUUDGHIRUPDVHJXUDGHMHGHXVDUHOSURGXFWR\PDQWpQJDOR
IXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV6LVRVSHFKDTXHVHKD\DSURGXFLGRODLQJHVWDGHODSLODRTXHKD\D
DFDEDGRDORMDGDHQDOJXQDSDUWHGHOFXHUSRDFXGDLQPHGLDWDPHQWHDXQPpGLFR
PRECAUCIÓN
6LODSLODVHFRORFDLQFRUUHFWDPHQWHSXHGHH[LVWLUULHVJRGHH[SORVLyQ
6XVWLWX\DODSLODVRORSRURWUDGHOPLVPRWLSRRHTXLYDOHQWH