THT740 Empfänger für hochauflösendes Antennenfernsehen Inhaltsverzeichnis User Manual www.thomsonstb.
1 3 7 5 4 8 2 6 9 11 10 12 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 27 28 23 26 30 29
Dieses Produkt wurde unter der Zuständigkeit der STRONG Group hergestellt und verkauft. THOMSON und das THOMSON Logo sind Warenzeichen von Technicolor (S.A.) oder seinen Vertretern, welche unter lizenzierter Nutzung der STRONG Group geführt werden. Vertreten durch STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Wien, Österreich Email: support_at@thomsonstb.net Jeder andere Produkt-, Service-, Firmen-, Handelsname sowie jedes andere Logo, auf die in diesem Zusammenhang verwiesen wird, werden von Technicolor (S.A.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.
Inhaltsverzeichnis 1.0 Einleitung 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Geräte Installation 1.4 Entsorgungshinweise 1.5 Zubehör 1.6 Verwendung externer USB Speichermedien 2.0 Ihr Receiver 2.1 WERKSSEITIGER PIN-CODE: 0000 2.2 Vorderseite 2.3 Rückseite 2.4 Fernbedienung 2.5 Einsetzen der Batterien 2.6 Bedienung der Fernbedienung 3.0 Anschlüsse 3.1 Anschluss an die Antenne 3.2 Anschluss an den Fernseher mittels HDMI-Kabel 3.3 Anschluss an den Fernseher mittels SCART-Kabel 3.
1.0 Einleitung Deutsch 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: •• In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind.
Tipps Nützlicher Hinweis Fette Buchstaben Fett gedruckte Buchstaben weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin. Kursive Buchstaben Kursiv gedruckte Buchstaben weisen auf einen Menüpunkt hin. 1.4 Entsorgungshinweise Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen - gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.
IR Sensor LED Display Indikator LED Karteneinschub: Empfängt die Befehle der Fernbedienung Zeigt Kanalnummer im Betrieb und die Zeit im Standby-Modus an Leuchtet im Standby-Modus ROT und im Betrieb GRÜN. Nur für Servicezwecke. Keine Funktion für den Benutzer. 2.3 Rückseite Fig. 2 1. ANT IN Dient zum Anschluss einer geeigneten Antenne (Zimmer-, Außen-, Dachantenne). 2. ETHERNET Zum Anschluss eines Ethernet Kabels (RJ-45) für RSS Feeds und Wettervorhersagen 3.
24. u 25. 7 8 26. 3 27. OPT 28. TEXT 29. SUB 30.
Fig. 6 Schließen Sie ein Ende eines hochwertigen Scart-Kabels an den TV SCART des Receivers und das andere Ende an den SCART-Eingang Ihres TV-Gerätes. 3.4 Anschluss eines externen USB-Geräts Fig. 6 Nutzen Sie diesen Anschluss für den Zugriff auf Dateien von Ihrem USB-Speichermedium für Multimedia-Funktionen, oder um die Software Ihres Receivers zu aktualisieren. Festplatten können nur mit einem maximalen Strom von800 mA unterstützt werden. Es wird empfohlen, mindestens USB-2.
4.1 Bevorzugte Sprache Beim ersten Anschluss Ihres Receivers startet dieser mit der „Bevorzugten Sprache“. Der Receiver ist für die Verwendung in Deutschland voreingestellt, wenn Sie Englisch benutzen wollen, dann verwenden Sie pq zur Auswahl und drücken dann die GRÜNE Weiter Taste. 4.2 Region, Untertitel, Suchmodus und Bildeinstellungen Sie können nun weitere Einstellungen vornehmen. Im folgenden Erstinstallations Menü verwenden Sie pq zur Auswahl und t u zum Ändern.
Wir bei THOMSON verstehen, dass Sie es kaum erwarten können, Ihren neuen terrestrischen HD Receiver in Betrieb zu nehmen. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, die ganze Bedienungsanleitung zu lesen, um den vollen Umfang der Funktionen ausschöpfen zu können. Die folgende Kurzanleitung erklärt die Basisfunktionen: Um Ihren Receiver EIN oder in Standby zu schalten, drücken Sie q auf Ihrer Fernbedienung oder die Taste auf der Vorderseite des Receivers. Mit pq oder CH+/CH- schalten Sie durch die Kanäle.
drücken Sie zweimal. Innerhalb der Programminformationen verwenden Sie pq oder P+/P-, um zu Scrollen. Mit t u können Sie zwischen Jetzt und Später wechseln. * Programminformationen werden angezeigt falls verfügbar. Verfügbarkeit abhängig vom Programmanbieter. 6.3 Auswählen der Audiosprache Einige Kanäle bieten eine Auswahl der Audiosprache bzw. des Formates. Zum Auswählen drücken Sie AUDIO im TV Modus. Eine Liste der verfügbaren Audiosprachen wird angezeigt.
In diesem Menü können Sie nach Sendern auf einer bestimmten Frequenz oder Kanalnummer suchen. Verwenden Sie t u, um den gewünschten Suchmodus zwischen Alle (Unverschlüsselte und “Pay-TV“ Programme = Bezahl Fernsehen werden gespeichert) und Frei (nur unverschlüsselte „Free-TV“= frei verfügbare Sender werden gespeichert) einzustellen. Verwenden Sie pq, um Kanalnummer auszuwählen, und wählen Sie die Kanalnummer auf der Frequenz, nach der Sie suchen möchten. Drücken Sie OK, um die Liste zur Auswahl zu öffnen.
7.1.6 1 Mailbox Dieses Menü ermöglicht den Zugriff auf Mails bzw. Nachrichten ihres Serviceanbieters. Es wird für das Senden von wichtigen Informationen des Serviceanbieters an Sie verwendet. Wenn Sie eine E-Mail erhalten, wird eine Meldung direkt auf dem Bildschirm angezeigt.
Schützen Sie Sender mit einem PIN-Code, bevor Sie sie sehen können. Wählen Sie die Option Sperren, und drücken Sie OK. Verwenden Sie pq, um den Sender auszuwählen, den Sie sperren möchten. Wenn der gewünschte Sender markiert ist, drücken Sie OK. Auf der rechten Seite sehen Sie Ihre gesperrte Kanalliste. Wenn Sie einen Sender aus der Liste entfernen möchten, dann drücken Sie einfach u und wählen Sie diesen Sender. Drücken Sie OK, um abzuwählen. 7.2.
Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung: HDMI Auflösung: Wählen Sie die Bildauflösung Ihres Fernsehers. Optionen: Auto (automatische Erkennung der Bildauflösung) und manuelle Auswahl 480i, 576i bis 1080p. Wählen Sie eine Einstellung, die mit den Spezifikationen Ihres Fernsehers übereinstimmt. Eine Auswahl über 576i ist nur über den HDMI-Ausgang anwendbar. Bildseitenverhältnis: Stellen Sie das Bildschirmformat ein, das dem des angeschlossenen Fernsehgeräts entspricht (4:3 oder 16:9).
Dieser Receiver verfügt über eine Funktion, gefundene Sender in der Reihenfolge der automatischen Kanalsortierung zu sortieren. Dies bedeutet, dass die Kanalsortierung vom Programmanbieter vorgegeben ist und die Sender automatisch auf diese Weise sortiert werden. Eine eigene Sortierung in der Hauptliste ist daher nicht möglich. Die Verschieben Funktion wird grau markiert und kann nicht ausgewählt werden. Die Standardeinstellung der automatischen Kanalsortierung ist auf Aus gesetzt.
Timer, den Sie einstellen oder ändern möchten, und drücken Sie OK, um fortzufahren. Das Menü zum Einstellen der Timer wird nun angezeigt. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung: Timer Status: Wählen Sie zwischen Einmal (Timer wird den Receiver aufwecken) oder Aus (Timer wird das geplante Event nicht starten). Sie können auch Montag-Freitag, Täglich und Wöchentlich wählen. Timer Aktion: Festes Element Buchung, Aufwecken des Receivers.
Wechselt zwischen Stereo, Links, Rechts und Mono Audio-Ausgang. Musik: pq Öffnen Sie den Ordner mit Musikdateien. Verwenden Sie pq, um eine Datei auszuwählen und drücken Sie u oder OK, um die Wiedergabe zu starten. Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie 3. Bilder: pq Öffnen Sie den Ordner mit Bilddateien. Verwenden Sie pq, um ein Bild auszuwählen. Wenn das Format unterstützt wird, wird das Bild in einem kleinen Bild-im-Bild-Fenster angezeigt. Drücken Sie OK, um es im Vollbildmodus zu sehen.
Innerhalb des Menüs verwenden Sie pq, um das gewünschte Menü zu markieren und drücken Sie OK, um in das Menü zu gelangen. Drücken Sie , um zu beenden oder 9 um einen Schritt zurück zu gehen. 7.5.1 Rss (Really Simple Syndication) In diesem Menü können Sie einen RSS News-Link wählen, um die aktuellsten Nachrichten aus verschiedenen Quellen zu lesen oder Adressen hinzuzufügen. Verwenden Sie pq, um den gewünschten Link zu markieren, und drücken Sie OK. Wählen Sie ein Element, das Sie lesen möchten.
Hinweis: Sollte sich der Receiver, unerwarteter Weise, nach einem Software-Update eigenartig verhalten, führen Sie bitte die Werkseinstellung durch. Siehe Kapitel 7.1.4. Achtung! Nach einem Update startet der Receiver automatisch neu. Trennen Sie NIEMALS das Gerät vom Netz und schalten sie es NICHT aus während des Aktualisierungsvorgangs! Andernfalls kann der Receiver beschädigt werden und die Garantie erlischt! 8.
Problem PIN-Code für Kindersicherung vergessen PIN für die Menü- oder Kanalsperre vergessen Nachdem der Receiver in/ an einem anderen Zimmer/ Ort angeschlossen wurde, können Sie keine Kanäle mehr empfangen Der Receiver schaltet automatisch ab. Wiedergabe von Video verursacht Bildstillstand/ Makro-Blöcke oder ähnliche Verzerrungen, vor allem bei HD-Inhalten.
MPEG-1 and MPEG-2 encoded (mpg), MKV, MPEG-4/H264, HEVC/H265* MP3, FLAC, OGG* BMP, JPG* * Die Wiedergabe von Dateien kann nicht garantiert werden, selbst wenn das Format mit dem hier aufgeführten übereinstimmt, da die Wiedergabe von den verwendeten Codecs, Bitraten und Auflösungen abhängt (alle MPEG-Formate werden unterstützt). Anschlüsse ANT IN - IEC Female RJ-45 Ethernet HDMI TV SCART (RGB, CVBS, Audio L&R) S/PDIF (koaxial) Audio L/R (3,5 mm Klinkenstecker) USB 2.0, Typ A:5 V/800 mA (max.
Gewährleistungskarte WICHTIGE UNTERLAGE FÜR DEN GEWÄHRLEISTUNGSFALL! BITTE UNBEDINGT AUFBEWAHREN! All customers outside Germany or Austria please contact your local retailer for further service support information. Sehr geehrter Kunde, ergeben sich an Ihrem Gerät wider Erwarten technische Probleme, dann beachten Sie bitte folgende Punkte: Rufen Sie bitte ZUERST unsere HOTLINE an – oft kann Ihnen unser Fachpersonal bei kleineren Problemen telefonisch weiterhelfen.
P24 SPEZIFIKATIONEN
