Specifications

INTRODUCCIÓN
Este aparato le permite:
q&NJUJSFMBVEJPQSPWFOJFOUFEFVOEJTQPTJUJWPJ1IPOFJ1PE-FDUPS%7%#MVSBZDPOTPMB
de juegos, etc).
q&NJUJSMBNÔTJDBEFVOEJTQPTJUJWPRVFDVFOUFDPOMBPQDJÍO#MVFUPPUI
INSTALACIÓN
q$POFDUBSFMDBCMFEFDPOFYJÍOQSPQPSDJPOBEPFOMBTBMJEB41&",&3065165 del
subwoofer y en la entrada de la barra de sonido.
q$POFDUBSFMDBCMFEFBMJNFOUBDJÍOBVOBUPNBEFDPSSJFOUFZBTFHVSBSTFEFRVFMBUFOTJÍO
de la alimentación se corresponda con la tensión impresa en la parte trasera del producto.
q1VMTBS108&3 en la parte trasera del subwoofer en ON para encender el aparato. En la
pantalla aparece un piloto rojo.
q1VMTBSq para encender el aparato. El volumen del audio se posiciona en el valor 20.
q&MBQBSBUPTFQPOFFOTVTQFOTJÍOTJOPTFEFUFDUBOJOHVOBTFËBMFOUSBOUFEFTQVÃTEF
minutos.
q1VMTBSq para poner el aparato en suspensión o 108&3 en la parte trasera del
subwoofer en OFF para apagar el aparato.
CONEXIONES
Entrada CD
q$POFDUBSMBTBMJEBEFBVEJPEFVOSFQSPEVDUPSEF%7%#MVSBZSFQSPEVDUPSEF$%
4NBSUQIPOFFUDDPOMBFOUSBEB$%ZEFMTVCXPPGFSDPOVODBCMF3$"3$"P
3$"NNOPQSPQPSDJPOBEP
Entrada TV
q6UJMJ[BSVOBEBQUBEPSSCART con salida de audio (no proporcionado) en una toma SCART
de su televisión.
q$POFDUBSMBTBMJEBEFBVEJPEFMBEBQUBEPSSCART a la entrada TV  y  del
TVCXPPGFSDPOVODBCMF3$"3$"OPQSPQPSDJPOBEP
&OUSBEBTDPBYJBMFTZ
Las entradas coaxiales 1 y 2 poseen exactamente las mismas características técnicas.
q$POFDUBSMBTBMJEBDPBYJBMEFVOSFQSPEVDUPS%7%#MVSBZ57BMBFOUSBEBCOAXIAL 1 o 2
 o  del subwoofer con un cable coaxial (no proporcionado).
q$POåHVSBSMBTBMJEBEFBVEJPEFMSFQSPEVDUPS%7%#MVSBZFO1$.QBSBSFQSPEVDJSMPT
discos con audio Dolby Digital si es necesario.
q4FMFDDJPOBSMBGVFOUF$0P$0TFHÔOMBFOUSBEBVUJMJ[BEB
Entrada óptica
q$POFDUBSMBTBMJEBÍQUJDBEFMSFQSPEVDUPS%7%#MVSBZDPOMBFOUSBEB015*$"- del
subwoofer con un cable óptico (no proporcionado).
q$POåHVSBSMBTBMJEBEFBVEJPEFMSFQSPEVDUPS%7%#MVSBZ57FO1$.QBSBSFQSPEVDJSMPT
discos con audio Dolby Digital si es necesario.
Nota :
q&MUJQPEFQFSJGÃSJDPTZMBTDPOFYJPOFTFOMBTJOTUSVDDJPOFTBOUFSJPSFTTFQSPQPSDJPOBOB
título informativo.
q3FTQFUBSFMDPMPSEFMPTFODIVGFTDPSSFTQPOEJFOUFTBMDPMPSEFMBTUPNBT
ES
BARRA DE SONICO BLUETOOTH
®
SB300B
MANDO A DISTANCIA
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
MODO DE EMPLEO
USO
Selección de la entrada fuente
q1VMTBSSOURCEQBSBFMFHJSFOUSFMBTEJGFSFOUFTGVFOUFT$0$0015$%57#-6
qCO1: entrada coaxial 1.
qCO2: entrada coaxial 2.
q015 entrada óptica.
qCD: entrada CD.
qTV: entrada TV.
qBLU: función Bluetooth.
"KVTUFEFMWPMVNFO
q1VMTBSVOL+/- en el subwoofer o en el mando a distancia para ajustar el volumen del
audio de 0 a 63.
"KVTUFEFMBVEJP
q1VMTBSTREBLE +/- para ajustar los agudos.
q1VMTBSBASS +/- para ajustar los bajos.
q1VMTBS%41QBSBNPEJåDBSMPTFGFDUPTEFMBVEJPFONPEPEFUFMFWJTJÍONÔTJDBPDJOF&
E2 o E3).
q1VMTBSQBSBBDUJWBSPEFTBDUJWBSFMTPOJEP5SV4VSSPVOE)%&TUBGVODJÍOQFSNJUF
crear un audio envolvente, con bajos más contundentes, un audio más claro, más preciso
y mejor detallado.
.PEPTJMFODJP
q1VMTBSQBSBDPSUBSPWPMWFSBQPOFSFMBVEJP
FUNCIÓN BLUETOOTH
Este aparato puede recibir una señal de audio a partir de un periférico fuente de audio
#MVFUPPUI$PNQSPCBSFOMBTJOTUSVDDJPOFTEFVTPEFMQFSJGÃSJDPRVFFMQFSåMEFEJTUSJCVDJÍO
A2DP se haya aceptado para obtener una compatibilidad perfecta.
q"DUJWBSMBGVODJÍO#MVFUPPUIEFMQFSJGÃSJDPEFBVEJPGVFOUF
q4FMFDDJPOBSFMNPEP#MVFUPPUIBLU) pulsando sucesivamente SOURCE.
q*OJDJBSMBCÔTRVFEBEFMPTQFSåMFT#MVFUPPUIEFTEFFMQFSJGÃSJDPEFBVEJPGVFOUF
q4FMFDDJPOBSFMQFSåMTHOMSON SB300B para sincronizar los dos aparatos.
q4JTFDPOTJHVFFMBDPQMBNJFOUPTFFTDVDIBVOBTFËBMTPOPSB
q*OJDJBSMBNÔTJDBEFTEFFMQFSJGÃSJDPEFBVEJPGVFOUF
Nota : La detección de los periféricos de audio Bluetooth del THOMSON SB300B se detiene
después de 60 segundos, si no se conecta ningún aparato. Las etapas de las conexiones
Bluetooth anteriores se utilizan solamente como referencia. Consultar el manual de uso del
periférico Bluetooth para obtener más información.
'6/$*®/%&3&130%6$$*®/%&-#-6&5005)
q1VMTBS12QBSBSFQSPEVDJSQBVTBS
q1VMTBS8 para pasar a la siguiente pista.
q1VMTBS7 para volver a la pista anterior.
%&4$0/&9*®/3&$0/&9*®/%&-"1"3"50%&"6%*0#-6&5005)'6&/5&
q1VMTBSq para poner el aparato en suspensión y para desconectar el periférico Bluetooth.
q&ODFOEFSFMTHOMSON SB300B para recuperar automáticamente el último periférico
asociado.
Nota: El aparato no puede recibir música que provenga de dos periféricos de audio Bluetooth
simultáneamente. Es necesario desconectar previamente la función Bluetooth del periférico
asociado, después hacer una nueva búsqueda de periféricos Bluetooth para sincronizar.
7BMJEBSFMQFSåMTHOMSON SB300B encontrado desde el periférico de audio fuente.
"$$&403*04130103$*0/"%04
qTVCXPPGFS
qCBSSBEFTPOJEP
qDBCMFEFDPOFYJÍO
qNBOEPBEJTUBODJBQJMBT-3UJQP"""7
qNBOVBMEFMVTVBSJP
21 015*26& Entrada óptica.
22 COAXIAL Entrada coaxial 1.
23 TV Entrada de audio de la televisión.
24 CD Entrada de audio del CD.
25 108&3 *OUFSSVQUPS0O0GG
26 Cable de alimentación.
15 #PUÍOEFFODFOEJEPTVTQFOTJÍO
16 Botón para seleccionar la fuente.
17 Visualizador LED.
 Disminuir el volumen del audio.
 Aumentar el volumen del audio.
20 Sensor de infrarrojos.
1
SOURCE
Botón para seleccionar la entrada fuente.
2
Función de silencio.
3
12
Reproducción y pausa del Bluetooth.
4
7
Volver a la pista del Bluetooth.
5
TREBLE +
Aumentar los agudos.
6
TREBLE -
Disminuir los agudos.
7
BASS +
Aumentar los bajos.

BASS -
Disminuir los bajos.

Disminuir el volumen del audio.
10
q
&ODFOEJEPTVTQFOTJÍO
11
8
Avanzar la pista del Bluetooth.
12
Selección del ambiente sonoro (televisión, música y cine).
13
Función de audio surround
14
Aumenta el volumen del audio.
E2 o E3).
q1VMTBSQBSBBDUJWBSPEFTBDUJWBSFMTPOJEP5SV4VSSPVOE)%&TUBGVODJÍOQFSNJUF
crear un audio envolvente, con bajos más contundentes, un audio más claro, más preciso
q1VMTBSQBSBBDUJWBSPEFTBDUJWBSFMTPOJEP5SV4VSSPVOE)%&TUBGVODJÍOQFSNJUF
q1VMTBSQBSBBDUJWBSPEFTBDUJWBSFMTPOJEP5SV4VSSPVOE)%&TUBGVODJÍOQFSNJUF
q1VMTBSQBSBBDUJWBSPEFTBDUJWBSFMTPOJEP5SV4VSSPVOE)%&TUBGVODJÍOQFSNJUF
q1VMTBSQBSBBDUJWBSPEFTBDUJWBSFMTPOJEP5SV4VSSPVOE)%&TUBGVODJÍOQFSNJUF
q1VMTBSQBSBBDUJWBSPEFTBDUJWBSFMTPOJEP5SV4VSSPVOE)%&TUBGVODJÍOQFSNJUF
q1VMTBSQBSBBDUJWBSPEFTBDUJWBSFMTPOJEP5SV4VSSPVOE)%&TUBGVODJÍOQFSNJUF
1
22


23
24
30
3
5
7
2
25
31
26 27
10
11
12
13
14
4
6


15 
16 
20
17
27 41&",&3
OUT
Conexiones de la Barra de Sonido.
 COAXIAL Entrada coaxial 2
 TV Entrada de audio de la televisión.
30 CD Entrada de audio del CD.
31 Entrada de la barra de sonido.
POWER
OFF ON
AC 230V~50Hz
SPEAKER OUTPUT
OPTICAL
TV CD
L
R
COAXIAL
1
2
21
$0-0$"$*0/%&-"41*-"4
q"CSBFMDPNQBSUJNFOUPEFMBTQJMBTTJUVBEPFOMBQBSUFUSBTFSBEFMNBOEPBEJTUBODJB
q*OUSPEV[DBQJMBT-3"""7SFTQFUBOEPFMTFOUJEPEFMBQPMBSJEBE
q7PMWFSBDFSSBSFMDPNQBSUJNFOUPEFMBTQJMBT
.0%0%&&.1-&0
Oriente bien el mando a distancia hacia el sensor de infrarrojos situado en la parte delantera
del aparato.
No debe haber ningún obstáculo entre el aparato y el mando a distancia para poder obtener
una buena comunicación.