Specifications

INTRODUCTION
This devices allows the user to:
q1MBZTPVOEGSPNBOBVEJPTPVSDF%7%QMBZFS#MVSBZ.1QMBZFSWJEFPHBNFDPOTPMF
etc).
q1MBZNVTJDUISPVHIB#MVFUPPUIFOBCMFEEFWJDF
INSTALLATION
q$POOFDUUIFDPOOFDUJPODBCMFTVQQMJFEUPUIFSPEAKER OUTPUT of the subwoofer and
of the sound bar input.
q1MVHUIFTVQQMZDBCMFUPBTFDUPSTPDLFUBOENBLFTVSFUIFTVQQMZWPMUBHFNBUDIFTUIF
voltage indicated on the rear side of the product.
q1SFTTPOWER at the rear side of the subwoofer and then ON to turn on the device. A red
indicator appears on the screen.
q1SFTTqUPBDUJWBUFUIFEFWJDF5IFTPVOEWPMVNFJTåYFEBU
q5IFEFWJDFTXJUDIFTUPTUBOECZNPEFJGOPJOQVUTJHOBMJTEFUFDUFEBGUFSNJOVUFT
q1SFTTq to activate the stand-by mode or POWER at the rear side of the subwoofer and
then OFF to turn off the device.
CONNECTIONS
CD input
q$POOFDUUIFBVEJPPVUQVUPGB%7%#MVSBZ57PS$%QMBZFSB4NBSUQIPOFFUDUPUIF
CD input (24) and (30TVCXPPGFSJOQVUVTJOHB3$"3$"PS3$"NNDBCMFOPU
supplied).
TV input
q6TFBSCART adapter with audio output (not supplied) to connect to your TV SCART
socket.
q$POOFDUUIFSCART adapter audio output to TV input (23) and (29) of the subwoofer using
B3$"3$"DBCMFOPUTVQQMJFE
$PBYJBMJOQVUTBOE
Coaxial inputs 1 and 2 have exactly the same technical features.
q$POOFDUUIF%7%#MVSBZ57QMBZFSDPBYJBMPVUQVUUPJOQVUTCOAXIAL 1 or 2  or 
of the subwoofer using a coaxial cable (not supplied).
q4FUUIFBVEJPPVUQVUPGUIF%7%#MVSBZ57QMBZFSPO1$.UPQMBZ%PMCZ%JHJUBMTPVOE
disks, if necessary.
q4FMFDUTPVSDFT$0PS$0BDDPSEJOHUPUIFJOQVUVTFE
Optical input
q$POOFDUUIF%7%#MVSBZ57QMBZFSPQUJDBMPVUQVUUPJOQVUOPTICAL  of the subwoofer
using an optical cable (not supplied).
q4FUUIFBVEJPPVUQVUPGUIF%7%#MVSBZ57SFBEFSPO1$.UPQBZ%PMCZ%JHJUBMTPVOE
disks, if necessary.
Note:
q5IFUZQFPGBVYJMJBSZEFWJDFTBOEDPOOFDUJPOTBSFNFOUJPOFEBTBSFGFSFODFPOMZ
q.BLFTVSFUIBUUIFDPMPVSPGUIFQMVHNBUDIFTUIFDPMPVSPGUIFTPDLFUT
EN
BLUETOOTH
®
SOUNDBAR
SB300B
REMOTE CONTROL
DESCRIPTION OF THE PRODUCT
USE
USAGE
Source input selection
q1SFTTSOURCEUPDIPPTFBNPOH$0$0015$%57#-6TPVSDFT
qCO1: Coaxial input 1.
qCO2: Coaxial input 2.
qOPT: Optical input.
qCD: CD input.
qTV: TV input
qBLU: Bluetooth function
Volume setting
q1SFTTVOL+/-POUIFTVCXPPGFSPSUIFSFNPUFDPOUSPMUPBEKVTUUIFTPVOEWPMVNFUP
63).
Sound setting
q1SFTTTREBLE +/-UPBEKVTUUSFCMFTPVOET
q1SFTTBASS +/-UPBEKVTUCBTTTPVOET
q1SFTTDSP to modify sound effects by choosing TV, Music or Cinema modes (E1, E2 or
E3).
q1SFTTUPUPHHMF5SV4VSSPVOE)%POPSPGG5IJTGVODUJPOFOBCMFTBOJNNFSTJWF
FYQFSJFODFXJUINPSFQPXFSGVMCBTTCFBUTTPVOETBOEDMFBSFSNPSFEFåOFETPVOET
Sound off mode
q1SFTTUPUVSOUIFTPVOEPOPSPGG
BLUETOOTH FONCTION
This device is capable of receiving an audio signal from a Bluetooth audio source device.
$IFDLUIFBVYJMJBSZEFWJDFnTJOTUSVDUJPONBOVBMUPNBLFTVSFUIBUUIF"%1EJTUSJCVUJPOQSPåMF
is supported.
q"DUJWBUFUIF#MVFUPPUIGVODUJPOPGUIFBVYJMJBSZBVEJPTPVSDF
q4FMFDU#MVFUPPUIBLU) mode by pressing SOURCE repeatedly.
q-BVODIUIF#MVFUPPUIQSPåMFTFBSDIGSPNUIFBVYJMJBSZBVEJPTPVSDF
q4FMFDUTHOMSON SB300B to synchronize the devices.
q:PVXJMMIFBSBCFFQJGUIFDPOOFDUJPOIBTCFFOTVDDFTTGVM
q1MBZNVTJDGSPNUIFBVYJMJBSZBVEJPTPVSDF
Note: Detection of THOMSON SB300B Bluetooth audio devices stops after 60 seconds if
no device is connected. The following Bluetooth connection stages are provided only as
reference. Please refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more details.
BLUETOOTH READING FUNCTION
q1SFTT12UPQMBZQBVTFUIFUSBDL
q1SFTT8 to play the next track.
q1SFTT7 to play the previous track.
DISCONNECTION/RECONNECTON TO THE BLUETOOTH AUDIO SOURCE
q1SFTTq to activate the stand-by mode and to switch off the Bluetooth device.
q5VSOUIFTHOMSON SB300B on to automatically retrieve the last auxiliary device used.
Note: Simultaneous reception of music from two Bluetooth audio devices is not supported.
First disconnect the Bluetooth function of the associated auxiliary device, then launch a new
TFBSDIUPåOEUIFOFX#MVFUPPUIEFWJDFZPVXJTIUPTZODISPOJ[FXJUI7BMJEBUFUIFTHOMSON
SB300BQSPåMFGSPNUIFBVYJMJBSZBVEJPTPVSDF
SUPPLIED ACCESSORIES
qTVCXPPGFS
q4PVOECBS
qDPOOFDUJPODBCMF
qSFNPUFDPOUSPM7-3"""CBUUFSJFT
qVTFSnTNBOVBM
21 OPTIQUE Optical input.
22 COAXIAL Coaxial input 1.
23 TV TV audio input
24 CD CD audio input.
25 POWER 0O0GGTXJUDI
26 Supply cable.
15 0O4UBOECZCVUUPO
16 Source selection button.
17 LED display.
18 Decreases sound volume.
19 Increases sound volume.
20 Infrared sensor.
1
SOURCE
Source input selection button.
2
Sound off function.
3
12
Bluetooth play and pause.
4
7
Bluetooth track backward.
5
TREBLE +
Increases treble sounds.
6
TREBLE -
Decreases treble sounds.
7
BASS +
Increases bass sounds.
8
BASS -
Decreases bass sounds.
9
Decreases sound volume.
10
q
0O4UBOECZ
11
8
Bluetooth track forward.
12
Sound environment selection (TV, music and cinema).
13
Surround sound function
14
Increases sound volume.
1
22
28
29
23
24
30
3
5
7
2
25
31
26 27
10
11
12
13
14
4
6
8
9
15 18
16 19
20
17
27 SPEAKER
OUT
Connections of the soundbar.
28 COAXIAL Coaxial input 2
29 TV TV audio input.
30 CD CD audio input.
31 Sound bar input.
POWER
OFF ON
AC 230V~50Hz
SPEAKER OUTPUT
OPTICAL
TV CD
L
R
COAXIAL
1
2
21
BATTERY INSTALLATION
q0QFOUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUPGUIFSFNPUFDPOUSPM
q*OTFSU-3"""7CBUUFSJFTXJUIUIFQPMBSJUZBTJOEJDBUFE
q$MPTFUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOU
USE
Be sure to point the remote control towards the infrared sensor on the front of the device.
There should be no obstacles between the device and the remote control for correct operation.