Specifications

INTRODUCTION
Cet appareil permet de :
q%JGGVTFSEVTPOQSPWFOBOUEnVOFTPVSDFBVEJP-FDUFVS%7%#MVSBZ-FDUFVS.1
console de jeux, etc).
q%JGGVTFSEFMBNVTJRVFEnVOBQQBSFJMDPNQPSUBOUMBGPODUJPO#MVFUPPUI
INSTALLATION
q$POOFDUFSMFD¼CMFEFMJBJTPOGPVSOJTVSMBTPSUJF41&",&3065165 du caisson de basse
et sur l’entrée de la barre de son.
q#SBODIFSMFD¼CMFEnBMJNFOUBUJPOºVOFQSJTFTFDUFVSFUTnBTTVSFSRVFMBUFOTJPO
d’alimentation corresponde à la tension imprimée à l’arrière du produit.
q1SFTTFS108&3 à l’arrière du caisson de basse sur ON pour mettre l’appareil sous
UFOTJPO6OWPZBOUSPVHFTnBGåDIFºMnÃDSBO
q1SFTTFSq pour allumer l’appareil. Le volume sonore se positionne à la valeur 20.
q-nBQQBSFJMTFNFUFOWFJMMFTJBVDVOTJHOBMFOFOUSÃFOnFTUEÃUFDUÃBQSÂTNJOVUFT
q1SFTTFSq pour mettre l’appareil en veille, ou 108&3 à l’arrière du caisson de basse sur
OFF pour éteindre l’appareil.
CONNEXIONS
Entrée CD
q$POOFDUFSMBTPSUJFBVEJPEnVOMFDUFVS%7%#MVSBZMFDUFVS$%4NBSUQIPOFFUDº
l’entrée CD (24) et (30EVDBJTTPOEFCBTTFBWFDVOD¼CMF3$"3$"PV3$"NNOPO
fournis).
Entrée TV
q6UJMJTFSVOBEBQUBUFVSQÃSJUFMBWFDTPSUJFBVEJPOPOGPVSOJTVSMBQSJTFQÃSJUFMEFWPUSF
téléviseur.
q$POOFDUFSMBTPSUJFBVEJPEFMnBEBQUBUFVSQÃSJUFMºMnFOUSÃFTV (23) et (29) du caisson de
CBTTFBWFDVOD¼CMF3$"3$"OPOGPVSOJ
Entrées Coaxiales 1 et 2
-FTFOUSÃFTDPBYJBMFTFUQPTTÂEFOUFYBDUFNFOUMFTNÄNFTDBSBDUÃSJTUJRVFTUFDIOJRVFT
q$POOFDUFSMBTPSUJFDPBYJBMFEnVOMFDUFVS%7%#MVSBZ57ºMnFOUSÃFCOAXIAL 1 ou 2 (22)
ou (28EVDBJTTPOEFCBTTFBWFDVOD¼CMFDPBYJBMOPOGPVSOJ
q$POåHVSFSMBTPSUJFBVEJPEVMFDUFVS%7%#MVSBZFO1$.QPVSMJSFEFTEJTRVFTBVTPO
Dolby Digital si nécessaire.
q4ÃMFDUJPOOFSMBTPVSDF$0PV$0TFMPOMnFOUSÃFVUJMJTÃF
&OUSÄFPQUJRVF
q$POOFDUFSMBTPSUJFPQUJRVFEnVOMFDUFVS%7%#MVSBZ57ºMnFOUSÃF015*$"- (21) du
DBJTTPOEFCBTTFBWFDVOD¼CMFPQUJRVFOPOGPVSOJ
q$POåHVSFSMBTPSUJFBVEJPEVMFDUFVS%7%#MVSBZ57FO1$.QPVSMJSFEFTEJTRVFTBVTPO
Dolby Digital si nécessaire.
Note :
q-FUZQFEFQÃSJQIÃSJRVFTFUMFTDPOOFYJPOTEBOTMFTJOTUSVDUJPOTDJEFTTVTTPOUGPVSOJTº
titre indicatif.
q3FTQFDUFSMBDPVMFVSEFTåDIFTDPSSFTQPOEBOUFTºMBDPVMFVSEFTQSJTFT
FR
BARRE DE SON BLUETOOTH
®
SB300B
TELECOMMANDE
DESCRIPTION DU PRODUIT
UTILISATION
UTILISATION
Sélection entrée source
q1SFTTFSSOURCE pour choisir entre les différentes sources CO1-CO2-OPT-CD-TV-BLU.
q$0FOUSÃF$PBYJBMF
q$0FOUSÃF$PBYJBMF
q015FOUSÃFPQUJRVF
q$%FOUSÃF$%
q57FOUSÃF57
q#-6GPODUJPO#MVFUPPUI
3ÄHMBHFEVWPMVNF
q1SFTTFSVOL+/- sur le caisson de basse ou sur la télécommande pour régler le volume
sonore de 0 à 63.
Réglage du son
q1SFTTFSTREBLE +/- pour régler les aigus.
q1SFTTFSBASS +/- pour régler la basse.
q1SFTTFS%41QPVSNPEJåFSMFTFGGFUTTPOPSFTFONPEF57.VTJRVFPV$JOÃNB&&PV
E3).
q1SFTTFSQPVSBDUJWFSPVEÃTBDUJWFSMFTPO5SV4VSSPVOE)%$FUUFGPODUJPOQFSNFU
de créer un son immersif, avec des basses plus percutantes, un son plus clair, plus précis
et mieux détaillé.
Mode silence
q1SFTTFSQPVSDPVQFSPVSÃUBCMJSMFTPO
FONCTION BLUETOOTH
Cet appareil peut recevoir un signal audio à partir d’un périphérique source audio Bluetooth.
7ÃSJåFSEBOTMBOPUJDFEnVUJMJTBUJPOEVQÃSJQIÃSJRVFRVFMFQSPåMEFEJTUSJCVUJPO"%1FTUQSJTFO
charge pour une compatibilité parfaite.
q"DUJWFSMBGPODUJPO#MVFUPPUIEVQÃSJQIÃSJRVFBVEJPTPVSDF
q4ÃMFDUJPOOFSMFNPEF#MVFUPPUI#-6FOQSFTTBOUTVDDFTTJWFNFOUTVSSOURCE.
q-BODFSMBSFDIFSDIFEFTQSPåMT#MVFUPPUIEFQVJTMFQÃSJQIÃSJRVFBVEJPTPVSDF
q4ÃMFDUJPOOFSMFQSPåMTHOMSON SB300B pour synchroniser les deux appareils.
q6OTJHOBMTPOPSFSFUFOUJUTJMFDPVQMBHFFTUSÃVTTJ
q-BODFSMBNVTJRVFEFQVJTMFQÃSJQIÃSJRVFBVEJPTPVSDF
Note : La détection des périphériques audio Bluetooth du THOMSON SB300BTnBSSÄUFBV
bout de 60 secondes, si aucun appareil ne s’y connecte. Les étapes de connexions Bluetooth
ci-dessus sont utilisées comme référence uniquement. Consulter le manuel d’utilisation du
périphérique Bluetooth pour plus de précisions.
FONCTION LECTURE BLUETOOTH
q1SFTTFS12QPVSNFUUSFFOMFDUVSFQBVTF
q1SFTTFS8 pour passer à la piste suivante.
q1SFTTFS7 pour revenir à la piste précédente.
%&$0//&9*0/3&$0//&9*0/"-n"11"3&*-"6%*0#-6&5005)4063$&
q1SFTTFSq pour mettre l’appareil en veille, et pour déconnecter le périphérique Bluetooth.
q"MMVNFSMFTHOMSON SB300B pour récupérer automatiquement le dernier périphérique
associé.
Note : L’appareil ne peut recevoir de la musique provenant de deux périphériques audio
Bluetooth simultanément. Il faut déconnecter au préalable la fonction Bluetooth du
périphérique associé, puis faire une nouvelle recherche du périphérique Bluetooth à
TZODISPOJTFS7BMJEFSMFQSPåMTHOMSON SB300B trouvé depuis le périphérique audio source.
ACCESSOIRES FOURNIS
qDBJTTPOEFCBTTF
qCBSSFEFTPO
qD¼CMFEFMJBJTPO
qUÃMÃDPNNBOEFQJMFT-3UZQF"""7
qNBOVFMVUJMJTBUFVS
21 015*26& Entrée optique.
22 COAXIAL Entrée coaxiale 1.
23 TV Entrée audio TV.
24 CD Entrée audio CD.
25 108&3 *OUFSSVQUFVS0O0GG
26 $¼CMFEnBMJNFOUBUJPO
15 #PVUPO.BSDIF7FJMMF
16 Bouton sélection source.
17 "GåDIFVS-&%
18 Diminuer le volume sonore.
19 Augmenter le volume sonore.
20 Capteur infrarouge.
1
SOURCE
Bouton sélection entrée source.
2
Fonction silence.
3
12
Lecture et Pause Bluetooth.
4
7
Retour piste Bluetooth.
5
TREBLE +
Augmenter les aigus.
6
TREBLE -
Diminuer les aigus.
7
BASS +
Augmenter la basse.
8
BASS -
Diminuer la basse.
9
Diminuer le volume sonore.
10
q
.BSDIF7FJMMF
11
8
Avancer piste Bluetooth.
12
Sélection de l’ambiance sonore (télé, musique et cinéma).
13
Fonction son surround
14
Augmenter le volume sonore.
1
22
28
29
23
24
30
3
5
7
2
25
31
26 27
10
11
12
13
14
4
6
8
9
15 18
16 19
20
17
27 41&",&3
OUT
Connexions barre de son.
28 COAXIAL Entrée coaxiale 2
29 TV Entrée audio TV.
30 CD Entrée audio CD.
31 Entrée barre de son.
POWER
OFF ON
AC 230V~50Hz
SPEAKER OUTPUT
OPTICAL
TV CD
L
R
COAXIAL
1
2
21
*/45"--"5*0/%&41*-&4
q0VWSJSMFDPNQBSUJNFOUºQJMFTEFMBUÃMÃDPNNBOEF
q*OTÃSFSQJMFT-3"""7FOSFTQFDUBOUMFTFOTEFQPMBSJUÃ
q3FGFSNFSMFDPNQBSUJNFOUºQJMFT
UTILISATION
Veiller à bien orienter la télécommande vers le capteur infrarouge situé sur la face avant de
l’appareil.
"VDVOPCTUBDMFOFEPJUTFUSPVWFSFOUSFMnBQQBSFJMFUMBUÃMÃDPNNBOEFBåOEnBTTVSFSVOF
bonne communication.