Specifications

ManualsBrandsThomson Manualsaudio & home theatreSB300B

INLEIDING

Met dit apparaat is het mogelijk om:

• Geluid af te spelen dat afkomstig is van een audiobron (DVD/Blu-ray-speler, MP3-speler,

spelcomputer, enz).

• De muziek weer te geven van een apparaat met een Bluetooth-functie.

INSTALLATIE

• Sluit de meegeleverde verbindingskabel aan op de SPEAKER OUTPUT-uitgang van de

subwoofer en op de SPEAKER INPUT-ingang van de soundbar.

• Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact en controleer of de voedingsspanning

overeenkomt met de op de achterkant van het product vermelde spanning.

• Zet de POWER-knop op de achterkant van de subwoofer op ON om het apparaat onder

spanning te brengen. Op het scherm gaat een rood lampje branden.

• Druk op om het apparaat aan te zetten. Het geluidsvolume wordt op 20 gezet.

• Het apparaat gaat op standby als na 2 minuten geen enkel ingangssignaal wordt

gevonden.

• Druk op om het apparaat op standby te zetten of zet de POWER-knop aan de

achterkant van de subwoofer op OFF om het apparaat uit te schakelen.

AANSLUITINGEN

CD-ingang

• Sluit de audio-uitgang van een DVD-/Blu-ray-, CD-speler, smartphone enz. met een RCA/

RCA- of een RCA/3.5mm-kabel (niet inbegrepen) aan op de CD-ingang (24) en (30) van de

subwoofer.

TV-ingang

• Gebruik een scartadapter met een audio-uitgang (niet inbegrepen) op de scartaansluiting

van uw televisie.

• Sluit de audio-uitgang van de scartadapter met een RCA/RCA-kabel (niet inbegrepen) aan

op de TV-ingang TV (23) en (29) van de subwoofer.

Coaxingangen 1 en 2

De coaxingangen 1 en 2 hebben allebei exact dezelfde technische kenmerken.

• Sluit de coaxuitgang van een DVD-/Blu-ray-speler met een coaxkabel (niet inbegrepen)

aan op de ingang COAXIAL 1 of 2 (22) of (28) van de subwoofer.

q$POåHVSFFS[POPEJHEFBVEJPVJUHBOHWBOEF%7%#MVSBZTQFMFSOBBS1$.PNTDIJKWFO

met Dolby Digitalgeluid af te spelen.

• Selecteer naar gelang de gebruikte ingang CO1 of CO2 als bron.

Optische ingang

• Sluit de optische uitgang van een DVD/Blu-ray-speler met een optische kabel (niet

inbegrepen) aan op de OPTICAL-ingang (21) van de subwoofer.

q$POåHVSFFS[POPEJHEFBVEJPVJUHBOHWBOEF%7%#MVSBZTQFMFSOBBS1$.PNTDIJKWFO

met Dolby Digitalgeluid af te spelen.

NB:

• De soorten randapparatuur en de aansluitingen in de instructies hieronder worden slechts

ter indicatie gegeven.

• Zorg ervoor dat de kleuren van de bussen overeenkomen met de kleuren van de stekkers.

BLUETOOTH

SOUNDBAR

SB300B

AFSTANDSBEDIENING

PRODUCTBESCHRIJVING

GEBRUIK

Selectie ingang bron

• Druk op SOURCE om uit de verschillende bronnen CO1-CO2-OPT-CD-TV-BLU te kiezen.

• CO1: Coaxingang 1.

• CO2: Coaxingang 2.

• OPT: optische ingang.

• CD: CD-ingang.

• TV: TV-ingang.

• BLU: Bluetoothfunctie.

Volume instellen

• Druk op VOL +/- op de subwoofer of op de afstandsbediening om het volume in te stellen

van 0 tot 63.

Instelling van het geluid

• Druk op TREBLE +/- om de hoge tonen in te stellen.

• Druk op BASS +/- om de bassen in te stellen.

• Druk op DSP om de geluidseffecten in de TV-, muziek- of bioscoopstand in te stellen (E1,

E2 of E3).

• Druk op om TruSurround HD in of uit te schakelen. Met deze functie kan een echt

surround geluidseffect worden ingesteld, met uitgesprokener bassen, een helderder,

exacter en gedetailleerder geluid.

Stiltestand

• Druk op om het geluid uit of weer in te schakelen.

BLUETOOTH FUNCTIE

Dit apparaat kan een stereo audiosignaal ontvangen van een Bluetooth audiorandapparaat.

$POUSPMFFSJOEFIBOEMFJEJOHWBOIFUBQQBSBBUPGIFU"%1EJTUSJCVUJFQSPåFMNPHFMJKLJTWPPS

een perfecte compatibiliteit.

• Schakel de Bluetooth-functie van het audiobronapparaat in.

• Selecteer de Bluetooth (BLU)-stand door meerdere keren op SOURCE te drukken.

q4UBSUIFU[PFLFOWBO#MVFUPPUIQSPåFMFOWBOBGIFUBVEJPCSPOBQQBSBBU

• Selecteer het THOMSON SB300BQSPåFMPNEFUXFFBQQBSBUFOUFTZODISPOJTFSFO

• Er klinkt een geluidssignaal als de verbinding gelukt is.

• Start het afspelen op het externe randapparaat.

NB: De THOMSON SB300B stopt na 60 seconden met zoeken naar Bluetooth-

audiorandapparaten als geen enkel apparaat zich aansluit. De hieronder vermelde stappen van

de Bluetooth-verbindingen worden slechts gebruikt als referentie. Raadpleeg de handleiding

van het Bluetooth-randapparaat voor een nadere toelichting.

BLUETOOTH-AFSPEELFUNCTIE

• Druk op 12 om het te laten Afspelen/op Pauze te zetten.

• Druk op 8 om naar de volgende track te gaan.

• Druk op 7 om naar de vorige track te gaan.

VERBINDING VERBREKEN/OPNIEUW VERBINDEN MET HET BLUETOOTH-

AUDIOAPPARAAT

• Druk op q om het apparaat op standby te zetten en om de verbinding met het Bluetooth-

randapparaat te verbreken.

• Zet de THOMSON SB300B aan om automatisch het laatst aangesloten randapparaat op

te halen.

NB: Het apparaat kan niet van twee Bluetooth-audioapparaten tegelijk de muziek ontvangen.

Eerst dient de Bluetooth-functie van het verbonden randapparaat uitgeschakeld te worden,

vervolgens kunt u opnieuw zoeken naar Bluetooth-randapparatuur om mee te synchroniseren.

Bevestig het gevonden THOMSON SB300BQSPåFMWBOBGIFUBVEJPSBOEBQQBSBBU

MEEGELEVERD TOEBEHOOR

• 1 subwoofer.

• 1 soundbar

• 1 verbindingskabel

• 1 afstandsbediening + 2 LR03 batterijen (AAA, 1.5V).

• 1 gebruikershandleiding.

OPTIQUE

Optische ingang

22 COAXIAL Coaxingang 1.

23 TV Audio-ingang TV links.

24 CD Audio-ingang CD links.

25 POWER ON/OFF-schakelaar.

Aan/Standby-knop.

16 Selectieknop bron.

17 LED-display.

18 Het geluid zachter zetten.

19 Het geluid harder zetten.

20 Infrarood sensor.

SOURCE

Selectieknop ingang bron.

2 Stiltefunctie

Afspelen en Pauze Bluetooth.

Track terug Bluetooth.

TREBLE +

Hoge tonen vermeerderen.

TREBLE -

Hoge tonen verminderen.

BASS +

De bassen vermeerderen.

BASS -

De bassen verminderen.

9 Het geluid zachter zetten.

Aan/Standby.

Track vooruit Bluetooth.

12 Selecteren van het geluidseffect (televisie, muziek en bioscoop).

13 Surround sound-functie

14 Het geluid harder zetten.

26 27

15 18

16 19

26 Voedingskabel.

27 SPEAKER

OUT

Uitgang soundbar.

28 COAXIAL Coaxingang 2

29 TV Audio-ingang TV rechts.

30 CD Audio-ingang CD rechts.

31 Ingang soundbar.

POWER

OFF ON

AC 230V~50Hz

SPEAKER OUTPUT

OPTICAL

TV CD

COAXIAL

BATTERIJEN PLAATSEN

• Open het batterijcompartiment van de afstandsbediening.

• Plaats 2 LR03/AAA 1,5V batterijen en let daarbij op de juiste polariteit.

• Sluit het batterijencompartiment.

GEBRUIK

Zorg ervoor dat u de afstandsbediening goed richt op de infraroodsensor aan de voorkant van

het apparaat.

Tussen het apparaat en de afstandsbediening mag zich geen obstakel bevinden om een goede

verbinding te waarborgen.