Specifications

INTRODUZIONE
L’apparecchio permette di:
q%JGGPOEFSFJMTVPOPQSPWFOJFOUFEBVOBTPSHFOUFBVEJP-FUUPSF%7%#MVSBZ-FUUPSF.1
console di giochi, ecc.).
q%JGGPOEFSFNVTJDBDPOVOBQQBSFDDIJPNVOJUPEJGVO[JPOF#MVFUPPUI
INSTALLAZIONE
q$PMMFHBSFJMDBWPEJDPMMFHBNFOUPGPSOJUPBMMnVTDJUBSPEAKER OUTPUT del Subwoofer e
all’ingresso della barra del suono.
q"MMBDDJBSFJMDBWPEnBMJNFOUB[JPOFBEVOBQSFTBSFUFFBDDFSUBSTJDIFMBUFOTJPOF
d’alimentazione corrisponda alla tensione stampata sul retro dell’apparecchio.
q1SFNFSFPOWER sul retro del Subwoofer su ON per mettere l’apparecchio sotto tensione.
6OBTQJBSPTTBBQQBSFTVMMPTDIFSNP
q1SFNFSFq per accendere l’apparecchio . Il volume sonoro si posiziona sul valore 20.
q-nBQQBSFDDIJPTJNFUUFJO4UBOECZTFOFTTVOTFHOBMFJOJOHSFTTPÂSJWFMBUPEPQPNJOVUJ
q1SFNFSFqQFSNFUUFSFMnBQQBSFDDIJPJO4UBOECZPPOWER sul retro del Subwoofer OFF
per spegnere l’apparecchio .
CONNESSIONI
Ingresso CD
q$PMMFHBSFMnVTDJUBBVEJPEJVOMFUUPSF%7%#MVSBZMFUUPSF$%4NBSUQIPOFFDD
all’ingresso CD (24) e (30EFM4VCXPPGFSDPOVODBWP3$"3$"P3$"NNOPO
forniti).
Ingresso TV
q6UJMJ[[BSFVOBEBUUBUPSFTDBSUDPOVTDJUBBVEJPOPOGPSOJUPTVMMBQSFTBTDBSUEFMWPTUSP
televisore.
q$PMMFHBSFMnVTDJUBBVEJPEFMMnBEBUUBUPSFTDBSUBMMnJOHSFTTP57 e  del Subwoofer con
VODBWP3$"3$"OPOGPSOJUP
Ingressi Coassiali 1 e 2
Gli ingressi coassiali 1 e 2 possiedono esattamente le stesse caratteristiche tecniche.
q$PMMFHBSFMnVTDJUBDPBTTJBMFEJVOMFUUPSF%7%#MVSBZ57BMMnJOHSFTTPCOASSIALE 1 o 2
(22) o (28) del Subwoofer con un cavo coassiale (non fornito).
q$POåHVSBSFMnVTDJUBBVEJPEFMMFUUPSF%7%#MVSBZJO1$.QFSMFHHFSFEJTDIJDPOTVPOP
%PMCZ%JHJUBMTFOFDFTTBSJP
q4FMF[JPOBSFMBTPSHFOUF$0P$0TFDPOEPMnJOHSFTTPVUJMJ[[BUP
Ingresso ottico
q$PMMFHBSFMnVTDJUBPUUJDBEJVOMFUUPSF%7%#MVSBZ57BMMnJOHSFTTP015*$"- del
Subwoofer con un cavo ottico (non fornito).
q$POåHVSBSFMnVTDJUBBVEJPEFMMFUUPSF%7%#MVSBZJO1$.QFSMFHHFSFEJTDIJDPOTVPOP
%PMCZ%JHJUBMTFOFDFTTBSJP
Nota:
q*MUJQPEJQFSJGFSJDIFFMFDPOOFTTJPOJOFMMFQSFDFEFOUJJTUSV[JPOJTPOPGPSOJUJBUJUPMP
indicativo.
Rispettare il colore delle spine corrispondenti al colore delle prese.
IT
BARRA AUDIO BLUETOOTH
®
SB300B
TELECOMANDO
DESCRIZIONE PRODOTTO
UTILIZZO
UTILIZZO
Selezione ingresso sorgente
q1SFNFSFSOURCEQFSTDFHMJFSFGSBMFWBSJFTPSHFOUJ$0$0015$%57#-6
qCO1: ingresso Coassiale 1.
qCO2: ingresso Coassiale 2.
qOPT: ingresso ottico.
qCD: ingresso CD.
qTV: ingresso TV.
qBLU: '6/;*0/&#-6&5005)
3FHPMB[JPOFEFMWPMVNF
q1SFNFSFVOL+/- sul Subwoofer o sul telecomando per regolare il volume sonoro da 0 a
63.
Regolazione del suono
q1SFNFSFTREBLE +/- per regolare gli acuti.
q1SFNFSFBASS +/- per regolare i bassi.
q1SFNFSFDSPQFSNPEJåDBSFHMJFGGFUUJTPOPSJJONPEBMJUº57.VTJDBP$JOFNB&&P
E3).
q1SFNFSFQFSBUUJWBSFPEJTBUUJWBSFJMTVPOP5SV4VSSPVOE)%2VFTUBGVO[JPOF
permette di creare un suono immersivo, con bassi di maggiore percussione, un suono più
chiaro, più preciso e più dettagliato.
Modalità silenzio
q1SFNFSFQFSUBDJUBSFPSJQSJTUJOBSFJMTVPOP
FUNZIONE BLUETOOTH
2VFTUPBQQBSFDDIJPQVÌSJDFWFSFVOTFHOBMFBVEJPBQBSUJSFEBVOBQFSJGFSJDBTPVSDFBVEJP
#MVFUPPUI7FSJåDBSFOFMMJCSFUUPEnVUJMJ[[PEFMMBQFSJGFSJDBDIFJMQSPåMPEJEJTUSJCV[JPOF"%1
sia riconosciuto per una compatibilità perfetta.
q"UUJWBSFMBGVO[JPOF#MVFUPPUIEFMMBQFSJGFSJDBBVEJPTPVSDF
q4FMF[JPOBSFMBNPEBMJUº#MVFUPPUIBLU) premendo successivamente SOURCE.
q-BODJBSFMBSJDFSDBEFJQSPåMJ#MVFUPPUINFEJBOUFMBQFSJGFSJDBBVEJPTPVSDF
q4FMF[JPOBSFJMQSPåMPTHOMSON SB300B per sincronizzare i due apparecchi.
q6OTFHOBMFTPOPSPTRVJMMBTFMnBDDPQQJBNFOUPÂSJVTDJUP
q-BODJBSFMBNVTJDBNFEJBOUFMBQFSJGFSJDBBVEJPTPVSDF
Nota: La rivelazione delle periferiche audio Bluetooth di THOMSON SB300B si blocca in capo
a 60 secondi, se nessun apparecchio è collegato. Le tappe di connessione Bluetooth descritte
sono utilizzate solo come riferimento. Consultare il manuale d’utilizzo della periferica Bluetooth
per maggiori precisioni.
FUNZIONE LETTURA BLUETOOTH
q1SFNFSF12QFSNFUUFSFJOMFUUVSBQBVTB
q1SFNFSF8 per passare alla pista seguente.
q1SFNFSF7 per ritornare alla pista precedente.
DISCONNESSIONE/ RICONNESSIONE A L’APPARECCHIO AUDIO BLUETOOTH SOURCE
q1SFNFSFqQFSNFUUFSFMnBQQBSFDDIJPJO4UBOECZFQFSEJTJOTFSJSFMBQFSJGFSJDB#MVFUPPUI
q"DDFOEFSFJMTHOMSON SB300B per ricuperare automaticamente l’ultima periferica
associata.
Nota:-nBQQBSFDDIJPOPOQVÌSJDFWFSFNVTJDBQSPWFOJFOUFEBEVFQFSJGFSJDIFBVEJP#MVFUPPUI
simultaneamente. Occorre disinserire dapprima la funzione Bluetooth dalla periferica
associata, poi effettuare una nuova ricerca della periferica Bluetooth da sincronizzare.
$POWBMJEBSFJMQSPåMPTHOMSON SB300B trovato mediante la periferica audio source.
ACCESSORI FORNITI
q4VCXPPGFS
qCBSSBEFMTVPOP
qDBWPEJDPMMFHBNFOUP
qUFMFDPNBOEPQJMF-3UJQP"""7
qNBOVBMFEnVTP
21 OPTIQUE Ingresso ottico.
22 COAXIAL Ingresso coassiale 1.
23 TV Ingresso audio TV.
24 CD Ingresso audio CD.
25 POWER *OUFSSVUUPSF0O0GG
26 Cavo d'alimentazione.
15 1VMTBOUF.BSDJB4UBOECZ
16 Pulsante selezione source.
17 %JTQMBZ-&%
18 Diminuire il volume sonoro.
 Aumentare il volume sonoro.
20 Sensore infrarossi.
1
SOURCE
Pulsante selezione ingresso Source.
2
Funzione silenzio.
3
12
Lettura e Pausa Bluetooth.
4
7
Ritorno pista Bluetooth.
5
TREBLE +
Aumentare gli acuti.
6
TREBLE -
Diminuire gli acuti.
7
BASS +
Aumentare i bassi.
8
BASS -
Diminuire i bassi.

Diminuire il volume sonoro.
10
q
.BSDJB4UBOECZ
11
8
Avanzamento pista Bluetooth.
12
Selezione dell’ambiente sonoro (TV, musica e cinema).
13
Funzione suono surround
14
Aumenta il volume sonoro.
1
22
28

23
24
30
3
5
7
2
25
31
26 27
10
11
12
13
14
4
6
8

15 18
16 
20
17
27 SPEAKER
OUT
Connessioni barra del suono.
28 COAXIAL Ingresso coassiale 2
 TV Ingresso audio TV.
30 CD Ingresso audio CD.
31 Ingresso barra del suono.
POWER
OFF ON
AC 230V~50Hz
SPEAKER OUTPUT
OPTICAL
TV CD
L
R
COAXIAL
1
2
21
INSERIMENTO DELLE PILE
q"QSJSFJMWBOPEFMMFQJMFEFMUFMFDPNBOEP
q*OTFSJSFQJMF-3"""7SJTQFUUBOEPJMTFOTPEJQPMBSJUº
q3JDIJVEFSFJMDPNQBSUJNFOUPQJMF
UTILIZZO
NOTA: orientare correttamente il telecomando verso il sensore a infrarossi posto sul lato
anteriore dell’apparecchio.
Eliminare ogni ostacolo fra l’apparecchio e il telecomando onde garantire una corretta
comunicazione.