Operation Manual
31
CZ
Toto univerzální dálkové ovládání (4 v 1) je kompatibilní s většinou televizorů, přehrávačů DVD a
videorekordérů, stejně jako se zařízeními, jako jsou satelitní nebo kabelové přijímače, přijímače DVBT
(Digital Video Broadcast Terrestrial), dekodéry ADSL a další.
Toto dálkové ovládání je naprogramované již z výroby, takže jej můžete použít u většiny přijímačů
vyrobených společností THOMSON. Z tohoto důvodu doporučujeme, abyste dříve, než se pokusíte
ovládání naprogramovat, vyzkoušeli jeho funkci jedním z postupů popsaných v této příručce. Nejdříve
však musíte dálkové ovládání aktivovat tím, že z obou baterií CR 2032 odstraníte dvě ochranné
chlopně.
Tuto příručku uschovejte společně se seznamem kódů (dodává se samostatně), abyste mohli v bu-
doucnu naprogramovat své dálkové ovládání pro použití s jinými sestavami přístrojů.
1: zapnutí/Standby nebo jen Standby, v závislosti na
použitém zařízení
2 tlačítko režimu (Mode): pro výběr ovládaného
zařízení (TV, DVD...)
3 AV: pro výběr extérního zdroje (SCART, HDMI
atd.)
4 (ticho): vypne zvuk zvoleného zařízení
5 P+, P-: talčítko pro přepnutí na předešlý nebo
následující kanál
6 V-, V+: zvýší (+) popř. sníží (-) hlasitost vybraného
zařízení
7: umožňuje horizontální nebo vertikální
navigaci pomocí menu
8 OK: potvrzení výběru
9 (přehrávání): přehrávání (DVD)*
10 (zpět): zpětné převíjení (DVD)*
11: rychlé chod vpřed (DVD)*
12 (nahrávání): stiskněte 2x tlačítko RECORD pro
začátek nahrávání
13 (pauza): pozastaví přehrávání a zastaví obraz *
14 (stop): zastaví disk (DVD)*
15 EPG: Zobrazuje informace zvoleného
zařízení/ Shift+ EPG elektronický
průvodce programem
16 Menu: zapne menu zvoleného produktu/ Shift +
zapne teletext
17 Exit: vypne menu zvoleného zařízení/ Shift +
vypne teletext
18 Numerická klávesnice 0 - 9:
tato tlačítka mají stejné funkce, jako ty na
originálním dálkovém ovládání a dají se
mimo jiné použít i pro kódování různých
produktů.
19 -/--: Ve spojení s numerickou klávesnicí
umožňuje toto tlačítko u jednoho zařízení
20 Setup/ Shift (přepnutí):
umožňuje naprogramování před
prvním použitím. Kromě toho umožňuje
přístup k sekundárním funkcím určitého A/
V zařízení (přepínací tlačítko) Stiskněte
krátce tlačítko „Setup“, následně
požadované funkční tlačítko.......
* Barevná tlačítka lze při aktivovaném teletextu použít
k volbě kategorií a dalším specifi ckým funkcím, v
závislosti na typu přístroje.
Tlačítka
Přezkoušení dálkového ovládání před
programováním
1. Zapněte přístroj, který chcete ovládat.
2. Stiskněte tlačítko režimu odpovídající přístroji,
který chcete ovládat:
TV: televizní přijímač, DVD: přehrávač DVD, SAT:
satelitní přijímač, AUX: ostatní zařízení.
3. Namiřte dálkové ovládání přímo na přístroj, který
chcete ovládat, a pokuste se jej vypnout stisknutím
tlačítka
G
. Pokud se přístroj nevypne, musíte
dálkové ovládání naprogramovat podle některého z
níže uvedených postupů A, B, C nebo D.
Poznámka 1: Mimo tlačítka TV lze tlačítka režimů
DVD, SAT a AUX naprogramovat na ovládání jiných
zařízení, než která jsou uvedena na tlačítkách. Je tedy
například možné přidělit režim SAT k tlačítku DVD.
Podle jedné z metod, uvedených v této příručce,
musíte zadat kód odpovídající výrobci a zařízení.
Metoda D (automatické vyhledávání kódu) vám tedy
tuto činnost výrazně ulehčí. V tomto případě je tedy
nutné pouze zadat podle přehledu kódů takový kód,
který odpovídá typu zařízení, např.: 0603 pro satelitní
přijímač Thomson, a spustit proces automatického
vyhledávání. Ovládání bude automaticky zkoušet
všechny kódy, dokud nenajde správný kód k ovládání
přijímače.
Poznámka 2: Při ovládání dvou zařízení stejného
typu a značky (2 videorekordéry Thomson, 2 satelitní
přijímače Thomson...) se nejdříve ujistěte, zda tato
zařízení nejsou nastavena na reakci na stejný dílčí
kód, jinak bude jedno zařízení vyžadovat jeden dílčí
kód a druhé zařízení odlišný dílčí kód (tedy kódy A a
B pro zařízení Thomson). Po této kontrole postupně
naprogramujte obě samostatná tlačítka režimu podle
metody D.
Programování dálkového
ovládání
Metoda A - rychlé programování s jednomíst-
ným dílčím kódem
Před začátkem programování musíte vyhledat
dílčí kód ovládaného přijímače. Zadejte dílčí kód a
nechte dálkové ovládání přezkoušet předdefi novaný
soupis kódů. Prohlédněte si soupis přiložený k těmto
pokynům, stranu I s dílčími kódy.
1. Zapněte přijímač, který chcete ovládat.
2. Držte stisknuté tlačítko SETUP, dokud neblikne
tlačítko odpovídající vámi naposledy vybranému
režimu a nezůstane svítit (indikátor se rozsvítí
na několik sekund, aby vám poskytl čas provést
následující kroky. Na nedostatek času vás světlo
indikátoru upozorní blikáním a následně zhasne).
3. Stiskněte tlačítko odpovídající přístroji, který chcete
ovládat:
TV: televizní přijímač, DVD: přehrávač DVD, SAT:
satelitní přijímač, kabelová TV, DVBT, ADSL, AUX:
ostatní přístroje.
4. Pokud indikátor svítí, zadejte dílčí kód (příklad: 1
pro THOMSON).
5. Namiřte dálkové ovládání přímo na zařízení a
pokuste se jej vypnout stisknutím tlačítka
G
.
6. Pokud se vypne zařízení, které chcete ovládat,
stisknutím tlačítka OK uložte kód.
7. Pokud se přístroj nevypne, tiskněte opakovaně
tlačítko
G
, dokud se přístroj nevypne. Mezi každým
stisknutím nechte dostatek času, aby se tlačítko
odpovídající vybranému režimu mohlo opět
rozsvítit (přibližně 1 sekundu). Tento postup vám
umožní sledovat, zda přístroj odpovídá nebo ne.
8. Ihned po vypnutí ovládaného přijímače stiskněte
OK a uložte tak kód.
Kontrola programování:
V podstatě je nyní přijímač připraven přijímat povely
dálkového ovládání.
Zkontrolujte funkce dálkového ovládání provedením
testu podle popisu na straně 33.
00131794bda.indd Abs1:31
131794bda.indd Abs1:31
19.08.2008 16:02:41 Uhr
19.08.2008 16:02:41 Uh