User manual
8 9
E
E
Le agradecemos que se haya decidido por
la compra de un producto de Thomson.
Tómese tiempo y léase primero las siguientes
instrucciones e informaciones. Por favor,
guarde estas instrucciones en un lugar seguro
para poder consultarlas cuando sea necesario.
El mando a distancia, con los ajustes de fábrica
con los que se suministra, permite controlar
aprox. un 90 % de los dispositivos
PHILIPS
.
No es necesario realizar ajustes. Si el mando
a distancia no funciona, seleccione una de las
opciones de ajuste descritas en el capítulo 5.
1.
Power TV ON/OFF – LED de función
2. Imagen ja/pausa (DVD, BlueRay…)
3. Parada (DVD, BlueRay... )
4. Inicio (DVD, BlueRay ... )
5. Retroceso rápido (DVD, BlueRay... )
6. Modo 3D ON/OFF
7. Guía de programas
8. Selección modo TV
9. Selección fuente de señal
10. Toma
11. Avance rápido (DVD, BlueRay... )
12. AMBILIGHT
13. Ajuste del tamaño de imagen
14. Smart TV
15. Info
16. Ajustes de unidad
17. HOME
18. Lista de programas
19. Vista previa de otro programa o selección
de opciones en pantalla
20. Cerrar menú
21. Retroceso
22. Programa +/-
23. Volumen +/-
24. Selección de opciones en pantalla
25. Teclas de cifras 0-9 para la selección del
programa
26. Subtítulos
27. Teletexto ON/OFF
28. Silenciamiento TV
Se utiliza para caracterizar las indicaciones
de seguridad o para llamar la atención
sobre peligros y riesgos especiales.
Se utiliza para caracterizar informaciones
adicionales o indicaciones importantes.
•Mando a distancia de repuesto
•2pilas AAA
•Estas instrucciones de manejo con lista de códigos
•No utilice el mando a distancia universal en
entornos húmedos y evite el contacto con las
salpicaduras de agua.
•Mantenga el mando a distancia universal
alejado de las fuentes de calor y no lo
exponga a la radiación directa del sol.
•No deje caer el mando a distancia universal.
•No abra el mando a distancia universal. No
contiene piezas que pueda reparar el usuario.
•El mando a distancia universal, como todos
los aparatos eléctricos, no debe quedar al
alcance de los niños.
•Observe siempre la correcta polaridad
(inscripciones + y -) de las pilas y
coloque éstas de forma correspondiente.
La no observación de lo anterior conlleva
el riesgo de derrame o explosión de
las pilas.
•No cortocircuite las pilas.
•No cargue las pilas.
•No arroje las pilas al fuego.
•Mantenga las pilas fuera del alcance de
los niños.
•No permita a los niños cambiar las pilas
sin la supervisión de una persona adulta.
•Saque las pilas de los productos que no
se vayan a utilizar durante un periodo
prolongado de tiempo.
•Utilice 2 pilas del tipo AAA.
•Retire la cubierta de las pilas de la parte
inferior del mando a distancia.
•Observe la polaridad +/– en las pilas y
en el interior del compartimento.
•Coloque las pilas.
•Deslice la tapa del compartimento de
pilas en el mando a distancia hasta que
los clips encajen.
Este mando a distancia guarda los ajustes
incluso durante un cambio de pilas.
El mando a distancia, con los ajustes de fábrica
con los que se suministra, permite controlar
aprox. un 90 % de los dispositivos PHILIPS. No es
necesario realizar ajustes. Si el mando a distancia
no funciona, seleccione una de las opciones de
ajuste contenidas a continuación, en los puntos en
el capítulo 5.1 y 5.2.
1. Pulse simultáneamente la tecla de
silenciamiento [MUTE] y la tecla [POWER]
durante aprox. 3 seg., hasta que el LED de
estado se encienda.
2. Introduzca el código de tres cifras indicado
en la lista de códigos. Una vez introducidas
las tres cifras, el LED de estado se apaga.
1
.@
3DEF
2
4
GHI
6
MNO5 JKL
9
WXYZ
7
PQRS
8 TU V
SUBT ITLE
TEXT
0
3. Compruebe las funciones del mando a di-
stancia Si el funcionamiento no se desarrolla
sin fallos, pruebe a repetir el ajuste con otros
códigos de unidad: [002], [003], [004] ...
Si ha introducido un código de unidad no válido, el
LED de estado parpadea dos veces y, seguidamente,
vuelve a encenderse de forma permanente. Para
abandonar la introducción de códigos de unidad,
pulse la tecla de silenciamiento [MUTE].
1. Pulse simultáneamente la tecla de silencia-
miento [MUTE] y la tecla [POWER] durante
aprox. 3 seg., hasta que el LED de estado
se encienda.
2. Pulse la tecla [CH^) para iniciar la búsque-
da de códigos de unidad.
Una vez completada la búsqueda, verique
el código de unidad encontrado con las te-
clas [POWER], [VOL+], [MENU] y las teclas
de cifras 0-9. Si se cumplen las funciones,
pulse [MUTE] para guardar el código de
unidad y abandonar la búsqueda.
3. Si no se cumplen las funciones, repita la
búsqueda como se describe anteriormente.
Puede visualizar el código utilizado actual-
mente por el mando a distancia:
1. Pulse y mantenga pulsada la tecla de si-
lenciamiento [MUTE] seguida de [POWER].
Suelte ambas teclas cuando, tras aprox. 3
seg., se encienda el LED de estado.
2. Con las teclas de cifras, introduzca la se-
cuencia 9-9-0. El LED de estado parpadea
dos veces y se apaga.
3. Con las teclas de cifras, introduzca el
número 1. Cuente el número de parpadeos
simples del LED de estado – Este número
se corresponde con la primera cifra del
código actual de unidad. Para la 2ª. y 3ª.
cifra del código, proceda de la manera
correspondiente:
2ª. cifra -> Introduzca 2 -> Cuente los
parpadeos
3ª. cifra -> Introduzca 3 -> Cuente los
parpadeos
El LED no parpadea si una de las cifras de
código de unidad es 0.
Debido al gran número de diferentes mandos a
distancia, en la lista de códigos solo podemos
presentar un número limitado de ellos. Si el
esquema de teclas y la forma de la carcasa de su
mando a distancia original coinciden con uno de
los modelos ilustrados, el modelo es compatible
(Página 38)
.
•No utilice pilas viejas y nuevas al mismo
tiempo en el mando a distancia universal ya
que las pilas viejas tienden a derramarse y
pueden provocar una pérdida de rendimiento.
•No limpie nunca el mando a distancia
universal con sustancias abrasivas ni con
detergentes agresivos.
•Mantenga el mando a distancia universal
libre de polvo limpiándolo con un paño
suave y seco.
C. Mi mando a distancia de repuesto no
funciona.
R. Compruebe su televisor. Si el interruptor
principal del dispositivo no está en posición
de encendido, el mando a distancia de
repuesto no puede manejar el TV.
R. Compruebe si las pilas están correctamente
colocadas y si la polaridad es correcta.
R. Compruebe si ha pulsado la tecla de aparato
correspondiente para el aparato.
R.
Cambie las pilas si están próximas a gastarse.
C.
Mi TV solo reacciona a algunos comandos
de teclas.
R. Pruebe otros códigos hasta que funcione la
mayoría de las teclas.
El fabricante no se responsabiliza ni concede
garantía por los daños que surjan por una
instalación, montaje o manejo incorrectos del
producto o por la no observación de las instrucciones
de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.
Si tiene que hacer alguna consulta sobre
el producto, diríjase al asesoramiento de
productos Hama.
Línea directa:
+49 9091 502-115 (Alemán/Inglés)
Encontrar más información de soporte aquí:
www.hama.com
Después de la puesta en marcha de la
directiva Europea 2012/19/EU y
2006/66/EU en el sistema legislativo
nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos
eléctricos y electrónicos, así como las baterías,
no se deben evacuar en la basura doméstica. El
usuario está legalmente obligado a llevar los
aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas
y pilas recargables, al final de su vida útil a los
puntos de recogida comunales o a devolverlos al
lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran
definidos por la ley de cada país. El símbolo en el
producto, en las instrucciones de uso o en el
embalaje hace referencia a ello. Gracias al
reciclaje, al reciclaje del material o a otras
formas de reciclaje de aparatos/pilas usados,
contribuye Usted de forma importante a la
protección de nuestro medio ambiente.