User manual
26 27
SK
SK
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre kúpu
výrobku Thomson. Pozorne si prečítajte všetky
nasledujúce pokyny a informácie. Návod na
používanie dôkladne uschovajte pre prípad, že
by ste ho v budúcnosti potrebovali.
Diaľkový ovládač s dodaným továrenským
nastavením môže ovládať cca. 90 % všetkých
prístrojov
PHILIPS
. Nie je potrebné vykonať
žiadne nastavenia. Ak diaľkový ovládač
nefunguje, zvoľte jednu z možností nastavenia
opísaných v kapitole 5.
1.
Power TV ZAP./VYP. – funkčná kontrolka
2. Zastavenie obrazu/pauza (DVD, BlueRay...)
3. Stop (DVD, BlueRay ...)
4. Štart (DVD, BlueRay ...)
5.
Rýchle pretáčanie dozadu (DVD, BlueRay...)
6.
3D režim ZAP./VYP.
7. Prehľad programov
8. Voľba režimu TV
9. Voľba zdroja signálu
10. Záznam
11.
Rýchle pretáčanie dopredu (DVD, BlueRay...)
12.
AMBILIGHT
13. Nastavenie veľkosti obrazu
14. Smart TV
15. Info
16. Nastavenia zariadenia
17. HOME
18. Zoznam programov
19. Náhľad iného programu alebo voľba
možností na obrazovke
20. Zatvoriť menu
21. Späť
22. Program +/-
23. Hlasitosť +/-
24. Voľba možností na obrazovke
25. Číslicové tlačidlá 0 – 9 na voľbu programu
26. Podtitulky
27. Teletext ZAP./VYP.
28. Vypnutie zvuku TV
Tento symbol označuje bezpečnostné
upozornenie, ktoré poukazuje na určité
riziká a nebezpečenstva.
Tento symbol označuje dodatočné
informácie, alebo dôležité poznámky.
•Náhradný diaľkový ovládač
•2x AAA batérie
•Tento návod na použitie so zoznamom kódov
•Univerzálny diaľkový ovládač nepoužívajte vo
vlhkom prostredí a predchádzajte kontaktu
so striekajúcou vodou.
•Univerzálny diaľkový ovládač uchovávajte
mimo dosahu tepelných zdrojov a
nevystavujte ho priamemu slnečnému
žiareniu.
•Univerzálny diaľkový ovládač nenechajte
padnúť.
•Univerzálny diaľkový ovládač neotvárajte.
Neobsahuje časti, ktoré by si vyžadovali
údržbu zo strany zákazníka.
•Univerzálny diaľkový ovládač, rovnako ako
všetky elektrické zariadenia, nepatrí do
detských rúk. Výstraha - batérie
•Dbajte bezpodmienečne na správnu
polaritu batérií (značenie + a -) a vložte
ich príslušne. V prípade nerešpektovania
hrozí nebezpečenstvo vytečenia alebo
výbuchu batérií.
•Batérie neskratujte.
•Batérie nenabíjajte.
•Batérie nevhadzujte do ohňa.
•Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.
•Deťom nedovoľte výmenu batérií bez
dohľadu.
•Vyberte batérie z výrobkov, ak sa dlhšiu
dobu nebudú používať.
•Použite dve batérie typu AAA.
•Odstráňte kryt batériovej priehradky na
spodnej strane diaľkového ovládača.
•Skontrolujte polaritu +/- na batériách a
vnútri priehradky.
•Vložte batérie.
•Zasuňte držiak batérie späť do
diaľkového ovládača, kým nezapadne
na miesto.
Tento diaľkový ovládač ukladá nastavenia aj
počas výmeny batérií.
Diaľkový ovládač s dodaným továrenským
nastavením môže ovládať cca. 90 % všetkých
prístrojov
PHILIPS
. Nie je potrebné vykonať
žiadne nastavenia. Ak diaľkový ovládač
nefunguje, zvoľte jednu z možností nastavenia
opísaných v bodoch 5.1. a 5.2 nižšie.
1. Stlačte na cca. 3 sekundy súčasne
tlačidlo vypnutia zvuku [MUTE] a
[POWER], kým sa nerozsvieti stavová
kontrolka.
2. Zadajte trojmiestny kód zo zoznamu
kódov. Po zadaní všetkých troch miest
zhasne stavová kontrolka.
1
.@
3DEF
2
4
GHI
6
MNO5 JKL
9
WXYZ
7
PQRS
8 TU V
SUBT ITLE
TEXT
0
3. Otestujte funkcie diaľkového ovládača.
Ak funkcia nefunguje bezchybne,
vyskúšajte iné kódy prístrojov: [002],
[003], [004] ....
Ak ste zadali neplatný kód prístroja, dvakrát
zabliká stavová kontrolka a následne
sa rozsvieti stále svetlo. Na odchod zo
zadávania kódu prístroja stlačte tlačidlo
vypnutia zvuku [MUTE].
1. Stlačte na cca. 3 sekundy súčasne
tlačidlo vypnutia zvuku [MUTE] a
[POWER], kým sa nerozsvieti stavová
kontrolka.
2. Na spustenie vyhľadávania kódu prístro-
ja stlačte tlačidlo [CH^). Po ukončení
vyhľadávania otestujte nájdený kód
prístroja stlačením tlačidla [POWER],
[VOL+], [MENU] a číslicových tlačidiel
0 - 9. Ak sú funkcie dané, stlačte
[MUTE] na uloženie kódu prístroja a
odchod z vyhľadávania.
3. Ak funkcie nie sú dané, zopakujte
vyhľadávania, ako je opísané vyššie.
Môžete nechať zobraziť kód, ktorý je aktuálne
používaný diaľkovým ovládačom:
1. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo vyp-
nutia zvuku [MUTE] a následne tlačidlo
[POWER]. Obidve tlačidlá uvoľnite, keď
sa po cca. 3 sekundách rozsvieti stavová
kontrolka.
2. Číslicovými tlačidlami zadajte rad čísel
9 - 9 - 0. Stavová kontrolka dvakrát
zabliká a zhasne.
3. Číslicovými tlačidlami zadajte číslo 1.
Spočítajte počet jednotlivých bliknutí
stavovej kontrolky - tento počet
zodpovedá prvej číslici aktuálneho kódu
prístroja. 2. a 3. miesto kódu zadajte
nasledovným spôsobom:
2. číslica -> zadať 2 -> spočítať
bliknutia
3. číslica -> zadať 3 -> spočítať
bliknutia
Ak jedna číslica kódu prístroja je 0,
kontrolka nezabliká.
Z dôvodu veľkého počtu rozličných diaľkových
ovládačov môžeme v zozname kódov zadať iba
obmedzený počet kódov. Ak sa schéma tlačidiel
a tvar vášho pôvodného diaľkového ovládača
zhoduje s jedným zo zobrazených modelov, tieto
modely sú kompatibilné (page 38).
•Vuniverzálnom diaľkovom ovládaní nikdy
nepoužívajte súčasne staré a nové batérie,
pretože staré batérie sú náchylné k vytečeniu
a môžu viesť k strate výkonu.
•Univerzálne diaľkové ovládanie v žiadnom
prípade nečistite abrazívnymi prostriedkami
alebo ostrými čistiacimi prostriedkami.
•Univerzálne diaľkové ovládanie zbavujte
prachu čistením suchou a mäkkou utierkou.
O
.
Môj náhradný diaľkový ovládač nefunguje!
o
.
Skontrolujte televízor. Ak je vypnutý hlavný
vypínač prístroja, nemôžete náhradným
diaľkovým ovládačom televízor ovládať.
o
.
Ubezpečte sa, že sú správne vložené batérie
a že bola rešpektovaná správna polarita.
o
.
Ubezpečte sa, či bolo stlačené príslušné
tlačidlo pre voľbu zariadenia.
o
.
Vymeňte batérie pri nízkom stave nabitia
batérií.
O
.
Môj televízor reaguje len na niektoré
tlačidlové povely.
o
.
Vyskúšajte iné kódy tak, až bude väčšina
tlačidiel správne fungovať.
Výrobca neručí/nezodpovedá za škody
vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže
alebo neodborného používania výrobku alebo
z nerešpektovania návodu na používanie a/
alebo bezpečnostných pokynov.
S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím
obráťte na poradenské oddelenie firmy Hama.
Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)
Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:
www.hama.com
Európska smernica 2012/19/EU a
2006/66/EU stanovuje: Elektrické a
elektronické zariadenia, rovnako ako
batérie sa nesmú vyhadzovať do
domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona
povinný zlikvidovať elektrické a elektronické
zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k
tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode
na použitie, alebo na balení výrobku.
Opätovným zužitkovaním alebo inou formou
recyklácie starých zariadení/batérií prispievate
k ochrane životného prostredia.