User manual
24 25
CZ
CZ
Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro
zakoupení výrobku Thomson. V klidu a
kompletně si přečtěte následující pokyny a
informace. Uchovávejte tento návod pro další
použití na bezpečném místě.
Tímto dálkovým ovládáním můžete při jeho
továrním nastavení ovládat cca 90 % zařízení
značky PHILIPS. Není nutné provádět jakákoliv
nastavení. Pokud by dálkové ovládání
nefungovalo, vyberte jednu z možností
nastavení popsaných v kapitole 5.
1. Power TV ZAP/VYP – Funkční LED dioda
2. Zastavení obrazu/pauza (DVD, BlueRay
atd.)
3. Stop (DVD, BlueRay atd.)
4. Start (DVD, BlueRay atd.)
5. Rychlý chod zpět (DVD, BlueRay atd.)
6. 3D režim ZAP/VYP
7. Program - přehled
8. Výběr režimu TV
9. Výběr zdroje signálu
10. Nahrávání
11. Rychlý chod vpřed (DVD, BlueRay atd.)
12. AMBILIGHT
13. Nastavení velikosti obrazu
14. Smart TV
15. Informace
16. Nastavení zařízení
17. DOMŮ
18. Seznam programů
19. Náhled na jiný program nebo výběr
možností zobrazení na obrazovce
20. Zavřít menu
21. Zpět
22. Program +/-
23. Hlasitost +/-
24. Výběr možností zobrazení na obrazovce
25. Číslovaná tlačítka 0–9 pro výběr programu
26. Titulky
27. Teletext ZAP/VYP
28. Vypínání zvuku TV
Tento symbol označuje bezpečnostní
upozornění, které poukazuje na určitá rizika
a nebezpečí.
Tento symbol označuje dodatečné informace
nebo důležité poznámky.
•Náhradní dálkové ovládání
•2x baterie AAA
•Tento návod k obsluze se seznamem kódů
•Univerzální dálkové ovládání nepoužívejte
ve vlhkém prostředí a zabraňte kontaktu se
stříkající vodou.
•Univerzální dálkové ovládání neumisťujte do
blízkosti tepelných zdrojů a nevystavujte ho
přímému slunečnímu světlu.
•Zabraňte pádu univerzálního dálkového
ovládání.
•Univerzální dálkové ovládání neotvírejte.
Neobsahuje žádné části vyžadující údržbu
uživatelem.
•Univerzální dálkové ovládání, stejně jako
všechny ostatní elektrické přístroje, nepatří
do rukou dětem. Výstraha-bat
•Při vkládání baterií vždy dbejte správné
polarity (označení + a -) a baterie
vkládejte podle uvedené polarity. Při
nedodržení hrozí nebezpečí vytečení
baterií nebo exploze.
•Baterie nepřemosťujte.
•Baterie nenabíjejte
•Baterie nevhazujte do ohně.
•Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
•Nedovolte dětem provádět výměnu
baterií bez dozoru.
•Vyjměte baterie, pokud se výrobek
nebude delší dobu používat.
•Používejte 2 baterie typu AAA.
•Sejměte kryt bateriové přihrádky na
spodní straně dálkového ovládání.
•Dbejte na správnou polaritu (+/-) baterií
a přihrádky na baterie.
•Vložte baterie.
•Kryt bateriové přihrádky opět umístěte
na dálkového ovládání.
Toto dálkové ovládání udrží v paměti
uložená nastavení i během výměny baterií.
Tímto dálkovým ovládáním můžete při jeho
továrním nastavení ovládat cca 90 % zařízení
značky PHILIPS . Není nutné provádět jakákoliv
nastavení. Pokud by dálkové ovládání nefung-
ovalo, vyberte jednu z možností nastavení
popsaných níže v kapitolách 5.1 a 5.2.
1. Stiskněte současně tlačítko pro vypnutí
zvuku [MUTE] a [POWER] na dobu cca
3 sekundy, dokud se nerozsvítí stavová
LED dioda.
2. Zadejte třímístný kód ze seznamu kódů.
Jakmile jsou zadána všechna tři místa,
stavová LED dioda zhasne.
1
.@
3DEF
2
4
GHI
6
MNO5 JKL
9
WXYZ
7
PQRS
8 TU V
SUBT ITLE
TEXT
0
3. Vyzkoušejte si funkce dálkového ovlá-
dání. Pokud by nefungovalo bezchybně,
vyzkoušejte jiné kódy pro zařízení:
[002], [003], [004] ...
Jestli jste zadali nesprávný kód zařízení,
stavová LED dioda dvakrát blikne a poté se
rozsvítí nastálo. Pro vystoupení ze zadávání
kódu zařízení stiskněte tlačítko pro vypnutí
zvuku [MUTE].
1. Stiskněte současně tlačítko pro vypnutí
zvuku [MUTE] a [POWER] na dobu cca
3 sekundy, dokud se nerozsvítí stavová
LED dioda.
2. Stiskněte tlačítko [CH^) pro spuštění
vyhledávání kódu zařízení. Po skončení
vyhledávání vyzkoušejte nalezený kód
zařízení pomocí tlačítek [POWER],
[VOL+], [MENU] a tlačítek s čísly 0-9.
Jsou-li funkce v pořádku, stiskněte
[MUTE] pro uložení kódu zařízení a pro
ukončení vyhledávání
3. Pokud funkce v pořádku nejsou,
zopakujte vyhledávání výše popsaným
způsobem.
Můžete si nechat zobrazit aktuální používaný
kód dálkového ovládání:
1. Stiskněte a přidržte tlačítko pro vypnutí
zvuku [MUTE], a potom [POWER]. Obě
tlačítka uvolněte, jakmile se po cca 3
sekundách rozsvítí stavová LED dioda.
2. Zadejte pomocí tlačítek s čísly čísla
9-9-0. Stavová LED dioda dvakrát blikne
a zhasne.
3. Zadejte pomocí tlačítek s čísly číslo 1.
Spočítejte počet bliknutí stavové LED
diody – tento počet odpovídá prvnímu
číslu aktuálního kódu zařízení.
Na 2. a 3. místě kódu postupujte
stejným způsobem:
2. číslo -> zadejte 2 -> spočítejte
bliknutí
3. číslo -> zadejte 3 -> spočítejte
bliknutí
Pokud je součástí kódu zařízení číslo 0,
LED dioda nebliká.
Kvůli velkému počtu různých dálkových
ovládání můžeme v seznamu kódů uvést
jen jejich omezený počet. Pokud souhlasí
schéma tlačítek a tvar krytu vašeho původního
dálkového ovládání s jedním ze znázorněných
modelů, je toto dálkové ovládání kompatibilní
(Page 38)
.
•Vuniverzálním dálkovém ovládání nikdy
současně nepoužívejte staré a nové baterie,
staré baterie by mohly vytéct a způsobit
ztrátu výkonu.
•Univerzální dálkové ovládání nikdy nečistěte
abrazivními nebo agresivními čisticími
prostředky.
•Univerzální dálkové ovládání udržujte
bez prachu, čistěte ho suchým a měkkým
hadříkem.
O
.
Mé náhradní univerzální dálkové ovládání
nefunguje!
o
.
Zkontrolujte vaši televizi. Když je hlavní
vypínač zařízení
vypnutý, nemůže náhradní dálkové ovládání
TV zařízení ovládat.
o
.
Zkontrolujte, zda jsou baterie správně
vloženy a zda je dodržena jejich polarita.
o
.
Zkontrolujte, zda jste stiskli odpovídající
tlačítko přístroje pro přístroj.
o
. Při nízkém stavu nabití baterie vyměňte.
O
.
Můj TV přístroj reaguje pouze na některé
příkazy tlačítek.
o
.
Zkoušejte jiné kódy tak dlouho, až správně
funguje většina tlačítek.
Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost nebo
záruku za škody vzniklé neodbornou instalací,
montáží nebo neodborným použitím výrobku
nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo
bezpečnostních pokynů.
Máte otázky k produktu ? Obraťte na na
poradenské oddělení Hama.
Horká linka: +49 9091 502-115
(německy/anglicky)
Další podpůrné informace naleznete na adrese:
www.hama.com
Evropská směrnice 2012/19/EU a
2006/66/EU ustanovujete následující:
Elektrická a elektronická zařízení
stejně jako baterie nepatří do
domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje
odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí
jejich životnosti do příslušných sběren.
Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země.
Symbol na produktu, návod k obsluze nebo
balení na toto poukazuje. Recyklací a jinými
způsoby zužitkování přispíváte k ochraně
životního prostředí.