User manual
22 23
GR
GR
Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προϊόντος
της Thomson. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις
παρακάτω οδηγίες και πληροφορίες. Φυλάξτε αυτό
το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μετέπειτα χρήση.
Με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του τηλεχειριστηρίου
μπορείτε να χειριστείτε 90% όλων των συσκευών
PHILIPS. Δεν χρειάζεται να πραγματοποιήσετε
ρυθμίσεις. Εάν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί
επιλέξτε, εάν χρειάζεται, τις δυνατότητες ρύθμισης
που περιγράφονται στο κεφάλαιο 5.
1.
LED Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης
λειτουργίας 3D
2. Σταθερή εικόνα / Παύση (DVD, BlueRay…)
3. Διακοπή (DVD, BlueRay ... )
4. Έναρξη (DVD, BlueRay ... )
5. Γρήγορο γύρισμα πίσω (DVD, BlueRay ... )
6. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
λειτουργίας 3D
7. Επισκόπηση προγράμματος
8. Επιλογή λειτουργίας τηλεόρασης
9. Επιλογή πηγής σήματος
10. Λήψη
11. Γρήγορο γύρισμα εμπρός (DVD, BlueRay...)
12. AMBILIGHT
13. Ρύθμιση μεγέθους εικόνας
14. Smart TV
15. Πληροφορίες
16. Ρυθμίσεις συσκευών
17. HOME
18. Λίστα προγραμμάτων
19. Προεπισκόπηση σε άλλο πρόγραμμα ή
επιλογή δυνατοτήτων στην οθόνη
20. Κλείσιμο μενού
21. Πίσω
22. Πρόγραμμα +
23. Ένταση ήχου +/-
24. Επιλογή δυνατοτήτων στην οθόνη
25. Πλήκτρα 0-9 – 9 για επιλογή
προγράμματος
26. Υπότιτλοι
27. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση τελετέξτ
28. Λειτουργία σίγασης τηλεόρασης
Χρησιμοποιείται για τη σήμανση υποδείξεων
ασφαλείας ή για να επιστήσει την προσοχή
σε ιδιαίτερους κινδύνους.
Χρησιμοποιείται για τη σήμανση επιπλέον
πληροφοριών ή σημαντικών υποδείξεων.
•Εφεδρικό τηλεχειριστήριο
•2x μπαταρίες ΑΑΑ
•Αυτό το εγχειρίδιο χειρισμού με λίστα
κωδικών
•Μην χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο
γενικής χρήσης σε υγρό περιβάλλον, και
αποφεύγετε επαφή με σταγόνες νερού.
•Κρατήστε το τηλεχειριστήριο μακριά από
πηγές θερμότητας και μην το εκθέτετε σε
άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
•Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο να πέσει.
•Μην ανοίγετε το τηλεχειριστήριο. Δεν
περιέχει εξαρτήματα που μπορεί να
επισκευάσει ο χρήστης.
•Το τηλεχειριστήριο, όπως και άλλες ηλεκτρικές
συσκευές, δεν είναι παιχνίδι για τα παιδιά.
•Προσέξτε οπωσδήποτε τη σωστή
πολικότητα (επιγραφή + και -) των
μπαταριών και τοποθετήστε τις ανάλογα. Η
μη τήρηση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή
του υγρού ή σε έκρηξη των μπαταριών.
•Μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες.
•Μην φορτίζετε τις απλές μπαταρίες.
•Μην πετάτε τις μπαταρίες στην φωτιά.
•Φυλάτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.
•Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να αλλάζουν
μπαταρίες χωρίς επίβλεψη.
•Αφαιρέστε τις μπαταρίες από προϊόντα
που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί
• Χρησιμοποιείτε δύο μπαταρίες τύπου AAA.
•Αφαιρέστε το καπάκι της θήκης
μπαταριών από το κάτω μέρος του
τηλεχειριστηρίου.
•Ελέγξτε την πολικότητα +/- στις
μπαταρίες και μέσα στη θήκη.
•Τοποθετήστε τις μπαταρίες.
•Σύρετε τη θήκη μπαταριών πάλι μέσα στο
τηλεχειριστήριο μέχρι να ασφαλίσουν τα κλιπ.
Αυτό το τηλεχειριστήριο αποθηκεύει τις ρυθμίσεις
ακόμα και κατά την αλλαγή μπαταριών.
Με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του
τηλεχειριστηρίου μπορείτε να χειριστείτε 90%
όλων των συσκευών PHILIPS . Δεν χρειάζεται
να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις. Εάν το
τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί επιλέξτε, εάν
χρειάζεται, τις δυνατότητες ρύθμισης που
περιγράφονται στο κεφάλαιο 5.1 και 5.2.
1.
Πατήστε το πλήκτρο σίγασης [MUTE] και
το πλήκτρο [POWER] ταυτόχρονα για 3
δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η LED κατάστασης.
2. Εισάγετε τον τριψήφιο κωδικό από τη λίστα
κωδικών. Εάν εισάγετε και τα τρία ψηφία
ανάβει η LED κατάστασης.
1
.@
3DEF
2
4
GHI
6
MNO5 JKL
9
WXYZ
7
PQRS
8 TU V
SUBT ITLE
TEXT
0
3. Ελέγξτε τις λειτουργίες των πλήκτρων
τηλεχειριστηρίου. Εάν παρουσιαστεί
πρόβλημα στη λειτουργία δοκιμάστε άλλους
κωδικούς συσκευής: [002], [003], [004] ...
Εάν εισάγετε μη έγκυρο κωδικό συσκευής, η
LED κατάστασης αναβοσβήνει δύο φορές και
στη συνέχεια ανάβει συνεχώς. Για να εξέλθετε
από την εισαγωγή κωδικού συσκευής πατήστε
το πλήκτρο σίγασης [MUTE].
1. Πατήστε το πλήκτρο σίγασης [MUTE] και
το πλήκτρο [POWER] ταυτόχρονα για 3
δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η LED κατάστασης.
2. Πατήστε το πλήκτρο [CH^) για να
ξεκινήσετε την αναζήτηση του κωδικού της
συσκευής. Μετά από πλήρη αναζήτηση
ελέγξτε τον κωδικό συσκευής που βρήκατε
με τα πλήκτρα [POWER], [VOL+], [MENU]
και τα αριθμητικά πλήκτρα 0-9. Εάν δοθούν
οι λειτουργίες πατήστε το πλήκτρο [MUTE]
για να αποθηκεύσετε τον κωδικό συσκευής
ώστε να εξέλθετε από την αναζήτηση.
3. Εάν δεν δοθούν οι λειτουργίες επαναλάβετε
την αναζήτηση όπως περιγράφεται παραπάνω.
Μπορείτε να δείτε τον κωδικό που χρησιμοποιεί
το τηλεχειριστήριο:
1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
σίγασης [MUTE] και στη συνέχεια το
[POWER]. Αφήστε τα δύο πλήκτρα μετά από 3
δευτερόλεπτα όταν ανάψει η LED κατάστασης.
2.
Με τα αριθμητικά πλήκτρα εισάγετε την
ακολουθία αριθμών 9-9-0. Η LED κατάστασης
ανάβει δύο φορές και στη συνέχεια σβήνει.
3. Με τα αριθμητικά πλήκτρα εισάγετε τον τον
αριθμό 1. Μετρήστε τα σήματα αναλαμπής
της λυχνίας LED – αυτός ο αριθμός αντιστοιχεί
στο πρώτο ψηφίο του τρέχοντος κωδικού
συσκευής.Για τη δεύτερη και το τρίτη θέση του
κωδικού ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
Δεύτερο ψηφίο -> εισάγετε τον αριθμό 2 ->
μετρήστε τα σήματα αναλαμπής
Τρίτο ψηφίο -> εισάγετε τον αριθμό 3 ->
μετρήστε τα σήματα αναλαμπής
Εάν ένα από τα ψηφία του κωδικού συσκευής
είναι το 0, η LED δεν αναβοσβήνει.
Λόγω του μεγάλου αριθμού διαφορετικών
τηλεχειριστηρίων μπορούμε να παραθέσουμε μόνο
περιορισμένο αριθμό στη λίστα κωδικών. Εάν το σχήμα
των πλήκτρων και του περιβλήματος του αρχικού
σας τηλεχειριστηρίου ταιριάζουν με κάποιου από τα
απεικονιζόμενα μοντέλα τότε αυτό είναι συμβατό
(σελίδα 38)
.
•
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ταυτόχρονα
καινούριες και παλιές μπαταρίες στο
τηλεχειριστήριο, διότι οι παλιές μπαταρίες
μπορεί να εμφανίσουν διαρροή και να
προκαλέσουν απώλεια ισχύος.
•
Μην καθαρίζετε το τηλεχειριστήριο με
καθαριστικά τριψίματος ή δυνατά καθαριστικά.
•
Αφαιρείτε τη σκόνη από το τηλεχειριστήριο,
καθαρίζοντάς το με ένα στεγνό, μαλακό πανί.
Ερ
. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί!
Aπ
. Ελέγξτε την τηλεόρασή σας. Εάν ο
γενικός διακόπτης της συσκευής είναι
απενεργοποιημένος, δεν μπορείτε να
χειριστείτε την τηλεόραση με το εφεδρικό
τηλεχειριστήριο.
Aπ
.
Ελέγξτε, εάν οι μπαταρίες του
τηλεχειριστηρίου έχουν τοποθετηθεί σωστά
και εάν συμφωνεί η πολικότητα.
Aπ
.
Ελέγξτε εάν πατήσατε το αντίστοιχο
πλήκτρο συσκευής για τη συσκευή.
Aπ
.
Αντικαταστήστε τις μπαταρίες εάν είναι
χαμηλή η στάθμη τους.
Ερ
.
Η τηλεόρασή μου αντιδρά μόνο σε
ορισμένες εντολές πλήκτρων.
Aπ
.
Δοκιμάστε άλλους κωδικούς, μέχρι να
λειτουργήσουν σωστά τα περισσότερα
πλήκτρα.
O κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία
ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες
προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση
και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση
του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών
λειτουργίας και/ή των υποδείξεων ασφαλείας.
Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν
απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης
πελατών της Hama. Γραμμή υποστήριξης:
+49 9091 502-115 (Γερμανικά/Αγγλικά)
Περισσότερες πληροφορίες υποστήριξης θα
βρείτε στη διεύθυνση: www.hama.com
Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία
2012/19/EU και 2006/66/EE
ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν
τα εξής: Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές
καθώς και οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πετιούνται
στα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές
υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις
ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και τις
μπαταρίες στο τέλος της ζωής τους στα δημόσια
σημεία περισυλλογής που έχουν δημιουργηθεί γι’ αυτό
το σκοπό ή στα σημεία πώλησης. Οι λεπτομέρειες
ρυθμίζονται στη σχετική νομοθεσία. Το σύμβολο
πάνω στο προϊόν, στο εγχειρίδιο χρήσης ή στη
συσκευασία παραπέμπει σε αυτές τις διατάξεις. Με
την ανακύκλωση, επαναχρησιμοποίηση των υλικών ή
με άλλες μορφές χρησιμοποίησης παλιών συσκευών /
Μπαταριών συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία
του περιβάλλοντος. Στη Γερμανία ισχύουν αντίστοιχα
οι παραπάνω κανόνες απόρριψης σύμφωνα με τον
κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές.