User manual
20 21
H
H
Köszönjük, hogy egy Thomson-termék
megvásárlása mellett döntött. Szánjon rá időt,
és olvassa végig a következő utasításokat és
információkat. Kérjük, hogy a későbbi fellapozáshoz
biztonságos helyen őrizze ezt az útmutatót.
A távirányítóval a
PHILIPS
-készülékek kb. 90%-a
vezérelhető az eredeti gyári beállításokkal. Nincs
szükség semmilyen beállításra. Amennyiben a
távirányító nem működik, válasszon egyet az 5.
fejezetben leírt beállítási lehetőségek közül.
1.
TV BE-/KIkapcsolás – működést jelző LED
2. Állókép / szünet (DVD, BlueRay...)
3. Leállítás (DVD, BlueRay...)
4. Indítás (DVD, BlueRay...)
5. Gyors vissza (DVD, BlueRay...)
6. 3D-mód BE/KI
7. Programáttekintés
8. TV-mód kiválasztása
9. Jelforrás kiválasztása
10. Felvétel
11. Gyors előre (DVD, BlueRay...)
12. AMBILIGHT
13. Képméret beállítása
14. Smart TV
15. Információk
16. Készülékbeállítások
17. HOME
18. Programlista
19. Másik program előnézete vagy képernyőn
megjelenő információk kiválasztása
20. Menü bezárása
21. Vissza
22. Program +/-
23. Hangerő +/-
24. Képernyőn megjelenő információk kiválas-
ztása
25. 0-9 számjegygombok a programválasztás-
hoz
26. Felirat
27. Teletext BE/KI
28. TV némítása
Figyelmeztető jeleket használunk a
biztonsági tényezők bemutatására,
ill. felhívjuk a gyelmet a különleges
veszélyekre és kockázatokra.
Az itt látható gyelmeztető jeleket használjuk
fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy
fontos tudnivalókra hívjuk fel a gyelmet.
•Póttávirányító
•2x AAA elem
•Ez a használati útmutató kódlistával
•Ne használja az univerzális távirányítót
párás környezetben, és kerülje az érintkezést
fröccsenő vízzel.
•Tartsa távol az univerzális távirányítót hőforrástól,
és ne tegye ki közvetlen napfény hatásának.
•Ne ejtse le az univerzális távirányítót.
•Ne nyissa ki az univerzális távirányítót. Az
eszköz nem tartalmaz a felhasználó által
karbantartandó alkatrészt.
•Az univerzális távirányító, mint minden más
elektromos eszköz, nem gyermekjáték.
•Feltétlenül ügyeljen az elemek megfelelő
polaritására (+ és - felirat), és ennek
megfelelően tegye be őket. Ennek
gyelmen kívül hagyása esetén az elem
kifolyásának vagy felrobbanásának
veszélye áll fenn.
•Ne zárja rövidre az elemeket.
•Ne töltse fel az elemeket.
•Ne dobja tűzbe az elemeket.
•Az elemeket gyermekek számára elzárt
helyen tárolja.
•Ne engedje meg a gyermekeknek az
elemcserét felügyelet nélkül.
•Távolítsa el az elemeket azon
termékekből, amelyeket hosszabb ideig
nem használ.
•Használjon két AAA típusú elemet.
•Vegye le a távkapcsoló alján lévő
elemtartó fedelét.
•Ellenőrizze az elemek polaritását (+/-) az
elemtartó belsejében.
•Tegye be az elemeket.
•Csúsztassa vissza az elemtartót a
távkapcsolóba, amíg a kapcsok a
helyükre kerülnek.
Ez a távirányító elmenti a beállításokat, még
elemcsere esetén is.
A távirányítóval a
PHILIPS
-készülékek kb. 90%-
a vezérelhető az eredeti gyári beállításokkal.
Nincs szükség semmilyen beállításra. Amen-
nyiben a távirányító nem működik, válasszon
egyet az 5.1. és az 5.2. fejezetben említett
következő beállítási lehetőségek közül.
1. Tartsa nyomva egyszerre a [MUTE] némítás
gombot és a [POWER] gombot kb. 3
mp-ig, amíg az állapotjelző LED világítani
nem kezd.
2. Adja meg a Code listából a három
számjegyből álló Code-ot. Miután megadta
mind a három számjegyet, az állapotjelző
LED kialszik.
1
.@
3DEF
2
4
GHI
6
MNO5 JKL
9
WXYZ
7
PQRS
8 TU V
SUBT ITLE
TEXT
0
3. Tesztelje, hogy működik-e a távirányító.
Amennyiben a működés továbbra sem
kifogástalan, próbálja meg a többi kés-
zülékkódot: [002], [003], [004] ...
Amennyiben érvénytelen készülékkódot
adott meg, az állapotjelző LED kétszer villog,
végül újra folyamatosan világítani kezd. A
készülékkód megadása módból való kilépéshez
nyomja meg a [MUTE] némítás gombot.
1. Tartsa nyomva egyszerre a [MUTE] némítás
gombot és a [POWER] gombot kb. 3 mp-ig,
amíg az állapotjelző LED világítani nem kezd.
2. Nyomja meg a [CH^) gombot a készülék-
kód-keresés elindításához. A teljes keresést
követően tesztelje a talált eszközkódot a
[POWER] és a [VOL+] gombokkal, valamint
a 0-9 számjegygombokkal. Ha a funkciók
működnek, nyomja meg a [MUTE] gombot
a készülékkód elmentéséhez és a keresés
módból való kilépéshez.
3.
Ha a funkciók nem működnek, ismételje
meg a keresést a fentiek szerint.
Lehetősége van a távirányító által használt
aktuális kód megjelenítésére:
1. Tartsa lenyomva először a [MUTE] némítás
gombot, majd ezt követően a [POWER]
gombot. Engedje el mindkét gombot,
amikor kb. 3 mp elteltével az állapotjelző
LED világítani kezd.
2. Adja meg a számjegygombok használatá-
val a 9-9-0 számsort. Az állapotjelző LED
kétszer villog, majd kialszik.
3. Adja meg a számjegygombok használatá-
val a 1 számot. Számolja meg, hányszor
villan fel az állapotjelző LED – ez a szám
adja meg az aktuális készülékkód első
számjegyét. A kód 2. és a 3. számjegyéhez
kövesse az alábbiakat:
2. számjegy -> 2-es számjegygomb ->
felvillanások számolása
3. számjegy -> 3-as számjegygomb ->
felvillanások számolása
Ha a készülékkód valamely számjegye 0, a
LED nem villan fel.
A különböző távirányítók nagy száma miatt
a kódlistában csak korlátozott számú kódot
tudunk feltüntetni. Amennyiben az eredeti
távirányító gombkiosztása és alakja megfelel
az ábrázolt modellek valamelyikének, úgy az
kompatibilis (oldal 38).
•Sohasem használjon egyidejűleg régi és új
elemet az univerzális távirányítóban, mivel
a régi elemek kifolyásra hajlamosak és
teljesítménycsökkenéshez vezethetnek.
•Az univerzális távirányítót sohasem tisztítsa
súrolószerrel vagy erős tisztítószerrel.
•Tartsa pormentesen az univerzális távirányítót
úgy, hogy száraz, puha kendővel megtisztítja.
K
.
A póttávirányítóm nem működik!
V
.
Ellenőrizze a TV-készüléket. Ha a
készülék főkapcsolója ki van kapcsolva,
a póttávirányító nem tudja kezelni a TV-
készüléket.
V
.
Ellenőrizze, hogy az elemek helyesen, a
polaritás figyelembe vételével legyenek
betéve.
V
.
Ellenőrizze, hogy a készüléknek megfelelő
készülékgombot nyomta meg.
V
.
Alacsony elemtöltöttségi szintnél cserélje ki
az elemeket.
K
.
A TV-készülékem csak néhány
gombparancsra reagál.
V
.
Próbáljon ki egyéb kódokat, amíg a legtöbb
gomb helyesen nem működik.
A gyártó semmilyen felelősséget vagy
szavatosságot nem vállal a termék
szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és
szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési
útmutató és/vagy a biztonsági előírások be
nem tartásából eredő károkért.
Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos
kérdéseivel forduljon a Hama
terméktanácsadásához.
Közvetlen vonal Közvetlen vonal:
+49 9091 502-115 (Deu/Eng)
További támogatási információt itt talál:
www.hama.com
Az európai irányelvek 2012/19/EU és
2006/66/EU ajánlása szerint, a
megjelölt időponttól kezdve, minden
EU-s tagállamban érvényesek a
következők: Az elektromos és elektronikai
készülékeket és az elemeket nem szabad a
háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett
elektromos és elektronikus készülékeket és
elemeket, akkumulátorokat nem szabad a
háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és
működésképtelen elektromos és elektronikus
készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez
mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy
kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás
helyére. A termék csomagolásán feltüntetett
szimbólum egyértelmű jelzést ad erre
vonatkozóan a felhasználónak. A régi
készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy
bármilyen formában történő újra hasznosítása
közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.