User's Manual

GR
22
Αυτ το γενικ τηλεχειριστήριο (3 σε 1) είναι συµβατ µε τισ περισστερεσ τηλεοράσεισ, βίντεο, συσκευέσ DVD και
δορυφορικούσ δέκτεσ πωσ και δέκτεσ ψηφιακήσ επίγειασ τηλερασησ (DVBT) που ελέγχονται µε υπέρυθρεσ ακτίνεσ.
Το τηλεχειριστήριο έχει ήδη προγραµµατιστεί µέσα στο εργοστάσιο ώστε να σασ επιτρέψει να το χρησιµοποιήσετε
αµέσωσ µε τα περισστερα µηχανήµατα τησ µάρκασ του γκρουπ Thomson. Σασ συµβουλεύουµε λοιπν, πριν περάσετε
τουσ δικούσ σασ προγραµµατισµούσ να κάνετε µια δοκιµή ακολουθώντασ µία απ τισ µεθδουσ που σασ προτείνουµε
σ΄αυτ το φυλλάδιο. Κυρίωσ µωσ, πρέπει πριν απ’λα να τοποθετήσετε 2 µπαταρίεσ (AAA) στο τηλεχειριστήριο.
Φυλάξτε ξεχωριστά το φυλλάδιο αυτ και τον κατάλογο των κωδικών προκειµένου να µπορείτε να προγραµµατίσετε το
τηλεχειριστήριο εκ των υστέρων για να χειριστείτε άλλα µηχανήµατα.
1 Λειτουργία/Αναµονή ή Αναµονή µνον ανάλογα µε τισ
συσκευέσ.
2 Πλήκτρα τρπων λειτουργίασ. Επιλογή τησ συσκευήσ
προσ έλεγχο (TV, VCR, …).
3 Ενεργοποίηση και χρήση τησ τηλεµετάδοσησ
κειµένου (Videotext).
4 Επιλογή καναλιών, πληκτρολγηση αριθµητικών
τιµών, κανάλια µε διψήφιο, εξωτερικέσ πηγέσ
TV/VIDEO (πρίζεσ AV).
5 Αλλαγή καναλιών και έλεγχοσ ή διακοπή ήχου.
6 Προγραµµατισµσ του τηλεχειριστηρίου.
7 Ενεργοποίηση και χρήση των µενού (εµφάνιση,
διαγραφή, επιλογή, επικύρωση).
8 Χρήση τησ τηλεµετάδοσησ κειµένου (Fastext) ή
ιδιαίτερων λειτουργιών σε ορισµένεσ συσκευέσ.
9 Χρήση κασέτασ (VCR) ή δίσκου (DVD).
Σηµ.:
ανάλογα µε τισ συσκευέσ, τισ µάρκεσ και το έτοσ
διάθεσησ στην αγορά των συσκεών, οι καλυπτµενεσ
λειτουργίεσ θα είναι λιγτερο ή περισστερο εκτεταµένεσ.
D
VBT (Ψηφιακή επίγεια τηλεραση): για τισ αφορούµενεσ
χώρεσ, µπορείτε να ελέγξετε ένα δέκτη
προγραµµατίζοντασ έναν κωδικ τησ ξεχωριστήσ
κατάστασησ µε ένα πλήκτρο τρπου λειτουργίασ
(
VCR/DVD , SAT ή άλλο).
Τα πλήκτρα
∆οκιµή του τηλεχειριστηρίου πριν
τον προγραµµατισµ
Προγραµµατισµσ του
τηλεχειριστηρίου
1. Βάλτε σε λειτουργία το µηχανήµα που θέλετε να
χειριστείτε.
2. Πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στον τύπο
συσκευήσ που θέλετε να χειριστείτε:
TV: τηλεραση ,
VCR/DVD:
βίντεο - συσκευή ανάγνωσησ DVD ,
SAT:
δορυφροσ .
3.
Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προσ το µηχάνηµα
που θέλετε να χειριστείτε και προσπαθήστε να το
θέσετε εκτσ λειτουργίασ µε το πλήκτρο
BB
.
Εάν η
συσκευή δεν σβήνει, πρέπει να προγραµµατίσετε το
τηλεχειριστήριο ακολουθώντασ µία απ τισ µεθδουσ
A , B , C ή D που περιγράφονται πιο κάτω.
Σηµ.
1: εκτσ απ το πλήκτρο TV , κάθε πλήκτρο του
τρπου (
VCR/DVD , SAT , ...) µπορεί να προγραµµατισθεί
για να ελέγχει µία συσκευή διαφορετική απ αυτήν που
γράφει στο πλήκτρο. Μπορείτε λοιπν να συνδυάσετε,
π.χ., τον τρπο ∆ορυφρου µε το πλήκτρο
VCR/DVD .
Πρέπει να πληκτρολογήσετε τον κωδικ που αντιστοιχεί
στη µάρκα και στη συσκευή που θέλετε ακολουθώντασ
µία απ τισ µεθδουσ που περιγράφονται σ΄ αυτ το
εγχειρίδιο. Ωστσο, η µέθοδοσ
D (αυτµατη αναζήτηση
ενσ κωδικού) θα απλουστεύσει τη διαδικασία. Αρκεί να
πληκτρολογήσετε οποιονδήποτε κωδικ τησ κατάστασησ
που αντιστοιχεί µε τον τύπο συσκευήσ (π.χ.: 603 για ένα
δορυφορικ δέκτη Thomson) και µετά να ξεκινήσετε τη
διαδικασία αυτµατησ αναζήτησησ. Το τηλεχειριστήριο
θα δοκιµάσει έτσι λουσ τουσ κωδικούσ µέχρι να βρει
εκείνον που θα κάνει να αντιδράσει το δέκτη.
Σηµ.
2: για να ελέγξετε 2 συσκευέσ ίδιου τύπου και ίδιασ
µάρκασ (2 βίντεο Thomson, 2 δορυφορικούσ δέκτεσ
Thomson, ...) βεβαιωθείτε προηγουµένωσ τι αυτέσ οι
δύο συσκευέσ είναι ρυθµισµένεσ για να αντιδρούν
µνον µε έναν υποκωδικ για τη µία και έναν άλλο
υποκωδικ για την άλλη (κωδικσ A και B για τισ
συσκευέσ Thomson). Προγραµµατίστε κατπιν και
διαδοχικά 2 πλήκτρα τρπου µε τη µέθοδο
D .
Μέθοδοσ Α - Γρήγοροσ προγραµµατισµσ
µ΄ένα µονοψήφιο υποκωδικ
Μέθοδοσ Β - Προγραµµατισµσ
µε τριψήφιουσ κωδικούσ
Πριν αρχίσετε τον προγραµµατισµ, αναζητείστε τον
υποκωδικ τησ συσκευήσ που επιθυµείτε να χειριστείτε.
Συµβουλευθείτε τον συνηµµένο στο φυλλάδιο αυτ
κατάλογο, σελίδα I των υποκωδικών.
1. Βάλτε σε λειτουργία το µηχανήµα που θέλετε να
χειριστείτε.
2. Κρατήστε πιεσµένο το πλήκτρο S έωσ του το
πλήκτρο που αντιστοιχεί στον τελευταίο τρπο
λειτουργίασ που επιλέξατε αναβοσβήσει τρεισ
φορέσ και έπειτα παραµείνει αναµµένο (η φωτεινή
ένδειξη θα µείνει αναµµένη µερικά δευτερλεπτα
για να σασ αφήσει το χρνο να προχωρήσετε στα
επµενα στάδια. Οταν η φωτεινή ένδειξη αρχίσει να
αναβοσβήνει , αυτ σηµαίνει τι ο διαθέσιµοσ
χρνοσ τελειώνει και στη συνέχεια η ένδειξη
σβήνει).
3. Πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στον τύπο
συσκευήσ που θέλετε να χειριστείτε:
TV: τηλεραση ,
VCR/DVD:
βίντεο - συσκευή ανάγνωσησ DVD ,
SAT:
δορυφροσ .
4.
Ενώ είναι αναµµένη η φωτεινή ένδειξη , πιέστε τον
υποκωδικ (παράδειγµα :
1 για Thomson).
5. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προσ το µηχάνηµα
και προσπαθήστε να το θέσετε εκτσ λειτουργίασ
πιέζοντασ µία φορά το πλήκτρο
BB
.
6.
Εάν η συσκευή που επιθυµείτε να χειριστείτε σβήσει,
πιέστε το
OK για να αποµνηµονευθεί ο υποκωδικσ.
Σηµ.:
εάν στο βήµα 3 πιέσατε το πλήκτρο VCR/DVD ,
επειδή οι υποκωδικοί είναι οι ίδιοι για τον έλεγχο ενσ
βίντεο ή µίασ συσκευήσ DVD, η δράση στο πλήκτρο
BB
θα
σβήσει τον τύπο συσκευήσ που επιλέξατε να ελέγχετε.
7. Αν η συσκευή σασ δεν σβήσει, πιέστε και πάλι το
πλήκτρο
BB
πολλέσ φορέσ, µέχρισ του σβήσει η
συσκευή σασ. Μεταξύ δύο διαδο
χικών πιέσεων,
δώστε στο πλήκτρο που αντιστοιχεί µε τον
επιλεγµένο τρπο λειτουργίασ το χρνο να σβήσει
και στη συνέχεια να ξανανάψει (περίπου 1
δευτερλεπτο). Μπορείτε µε αυτν τον τρπο να
καταλάβετε πώσ αντιδράει η συσκευή σασ.
8. Μλισ η συσκευή που χειρίζεστε σβήσει , πιέστε το
OK για να αποµνηµονευθεί ο υποκωδικσ.
Επαλήθευση του προγραµµατισµού
:
Κανονικά η συσκευή είναι έτοιµη να υπακούσει στισ
διαταγέσ του τηλεχειριστηρίου.
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία κάνοντασ το τεστ που
βρίσκεται στη σελίδα 23.
Πριν αρχίσετε τον προγραµµατισµ, αναζητείστε τον
κωδικ τησ συσκευήσ που επιθυµείτε να χειριστείτε.
Συµβουλευθείτε τον συνηµµένο στο φυλλάδιο αυτ
κατάλογο, σελίδα II των κωδικών.
1. Βάλτε σε λειτουργία το µηχανήµα που θέλετε να
χειριστείτε.
2. Κρατήστε πιεσµένο το πλήκτρο S έωσ του το
πλήκτρο που αντιστοιχεί στον τελευταίο τρπο
λειτουργίασ που επιλέξατε αναβοσβήσει τρεισ
φορέσ και έπειτα παραµείνει αναµµένο (η φωτεινή
ένδειξη θα µείνει αναµµένη µερικά δευτερλεπτα
για να σασ αφήσει το χρνο να προχωρήσετε στα
επµενα στάδια. Οταν η φωτεινή ένδειξη αρχίσει να
αναβοσβήνει , αυτ σηµαίνει τι ο διαθέσιµοσ
χρνοσ τελειώνει και στη συνέχεια η ένδειξη
σβήνει).
3. Πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στον τύπο
συσκευήσ που θέλετε να χειριστείτε:
TV: τηλεραση ,
VCR/DVD:
βίντεο - συσκευή ανάγνωσησ DVD ,
SAT:
δορυφροσ .
4.
Ενώ η φωτεινή ένδειξη είναι αναµµένη, χτυπήστε
τον πρώτο απ τουσ τριψήφιουσ κωδικούσ που σασ
προτείνουµε για τη µάρκα του µηχανήµατοσ που
επιθυµείτε να χειριστείτε ( παράδειγµα:
036 για
Thomson).
5. Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο προσ το µηχάνηµα
και προσπαθήστε να το θέσετε εκτσ λειτουργίασ
πιέζοντασ µία φορά το πλήκτρο
BB
.
F08_GR_ROC3404 9/12/04 17:02 Page 22