Operation Manual


8JFEFSHBCFWPO,BTTFUUFO
4UFMMFO4JFEFO'VOLUJPOTXBIMTDIBMUFSBVG5"1&
%SÖDLFO4JFBVG
212))
0:
VNEBT,BTTFUUFOGBDI[VÐGGOFO
-FHFO4JFFJOF"VEJPLBTTFUUFNJUEFN#BOEOBDIPCFO
VOEEFSXJFEFS[VHFCFOEFO4FJUFBVG4JF[VHFXBOEUJOEBT
'BDIFJOBVGHFTQVMUF4FJUFOBDISFDIUT4DIMJF¹FO4JFEBT
,BTTFUUFOGBDI
;VS8JFEFSHBCFEFS,BTTFUUFESÖDLFO4JFBVG
212))
0:

;VN6OUFSCSFDIFOEFS8JFEFSHBCFESÖDLFO4JFBVG
212))
0:

4QVMFO4JFEBT#BOEHHGWPSPEFS[VSÖDLJOEFN4JFBVG
PEFS%SÖDLFO4JFBVG
212))
0:
VNEFO4QVMWPSHBOH[V
CFFOEFO
"ONFSLVOH%SÖDLFO4JFJNNFSBVG
212))
0:
CFWPS4JFEJF
4QVMSJDIUVOHEFT#BOET¾OEFSOEBNJUEBT(FS¾UPEFSEBT
,BTTFUUFOCBOEOJDIUCFTDI¾EJHUXFSEFO
%SÖDLFO4JFBVGVNEJF8JFEFSHBCFLVS[GSJTUJH[V
VOUFSCSFDIFO%SÖDLFO4JFFSOFVUBVGEJF5BTUFVNNJUEFS
8JFEFSHBCFGPSU[VGBISFO
4UFMMFO4JFEJF-BVUTU¾SLFFJO
%SÖDLFO4JFX¾ISFOEEFS8JFEFSHBCFEFS,BTTFUUFFJOFSTUFT
.BM BVG
212))
0:
 VN EJF 8JFEFSHBCF [V VOUFSCSFDIFO EBOO FJO
[XFJUFT.BMVNEFO%FDLFMEFT,BTTFUUFOGBDIT[VÐGGOFO
BENUTZEN DES KASSETTENREKORDERS
"VGOBINFWPO,BTTFUUFO
-FHFO4JFFJOFMFFSF"VEJP,BTTFUUFNJUEFSBVG[VOFINFOEFO
4FJUFBVG4JF[VHFXBOEUJOEBT,BTTFUUFOGBDIWPMMF4QVMF
OBDISFDIUT4UFMMFO4JFTJDIFSEBTTEJF,BTTFUUFOJDIU
,PQJFSHFTDIÖU[UJTUEJF4DIVU[MBTDIFEFS,BTTFUUFEBSGOJDIU
BCHFCSPDIFOTFJO
8¾IMFO4JFNJUEFN'VOLUJPOTXBIMTDIBMUFSEJF
"VGOBINFRVFMMF
q 4UFMMFO4JFEFO'VOLUJPOTXBIMTDIBMUFSBVG3"%*0
VNWPN3BEJPBVTBVG[VOFINFOVOEX¾IMFO4JF
BOTDIMJF¹FOEEFOHFXÖOTDIUFO4FOEFS
q 6NWPOFJOFS$%BVG[VOFINFONÖTTFO4JFFJOF
$%JOEBT$%'BDIFJOMFHFO4UFMMFO4JFEFO
'VOLUJPOTXBIMTDIBMUFSBVG$%VOEX¾IMFO4JFEFO
HFXÖOTDIUFO5JUFM%SÖDLFO4JFBVGVNNJUEFS
"VGOBINF[VCFHJOOFO
%FS "VGOBINFCFSFJDI XJSE BVUPNBUJTDI FJOHFTUFMMU
-BVUTU¾SLF¾OEFSVOHFO IBCFO LFJOFO &JOæVTT BVG EJF
"VGOBINF
%SÖDLFO4JFBVGEJF"VGOBINFUBTUF%JF8JFEFSHBCFUBTUF
212))
0:
XJSEBVUPNBUJTDIBCHFTFOLU%JF"VGOBINFCFHJOOU
"ONFSLVOH 8FOO EJF ,BTTFUUF OJDIU MFFS XBS XFSEFO EJF
WPSIFSJHFO"VGOBINFOBVUPNBUJTDIHFMÐTDIU
%SÖDLFO 4JF BVG  VN EJF "VGOBINF LVS[GSJTUJH [V
VOUFSCSFDIFO%SÖDLFO4JFBVGEJF
212))
0:
VNEJF"VGOBINF[V
CFFOEFO
%&
53"(#"3&3$%3"%*0,"44&55&/3&$03%&3
3,$%3,$%