operation manual

IsteineMarkevonTECHNICOLOR S.A.
UnterderLizenz:
AvidsenFranceS.A.S-32,rueAugustinFresnel
37170ChambraylesTours-France
Die gesamte Produktreihe von Thomson finden Sie auf
www.thomsonbox.eu
• Im Fall eines Betriebsproblem während der Installation oder einige
Tage danach, müssen Sie einen unserer Techniker benachrichtigen
indemSiesichvorIhrerInstallationbenden,daderUrsprungsicherlich
eine unangemessene Einstellung oder Installation ist. Sollte das
Problemproduktbedingtsein,erhaltenSievonunseremTechnikereine
AktennummerfürdieRückgabeandenHändler.OhnedieseNummer,
hatderHändlerdasRechtdenAustauschIhresProduktesabzulehnen.
BrauchenSieBeratungbeiderInbetriebnahme,InstallationIhrerThombox
oderbeiderVerbindungIhremZubehörvomThomsonConnectedHome
Sortiment?
Kontaktieren Sie die Techniker von unserer Kundendienstabteilung unter
derNummer:
Hotline : [phone].
Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 und von
13:00 bis 17:00.
G4 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Mit der Richtlinie R&TTE
AVIDSENerklärtdassdasProdukt:BatteriefürdenNotfallund3GSchlüssel
Thombox510701
konformistmitderRichtlinieR&TTE1999/5/CEunddassdieseKonformität
inEinklangmitdengeltendenNormenbewertetwurde:
EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2012
EN301489-1V1.9.2
EN301489-3V1.6.1
EN301489-17V2.2.1
EN300220-2V2.4.1
EN300328V1.8.1
InChambraylesToursden06/11/14AlexandreChaverot,Vorsitzender
SynchronisierenSieIhreThomboxmitHilfedesKnopfsimoberenTeilum
dieThomboxüberdieneueKongurationzuinformieren.
Diese Informationen werden Ihnen mit der SIM Karte von Ihrem
Mobilnetzbetreibergeliefert
DieEingabeeinesBenutzernamensundeinesPasswortshängtvonIhrem
Mobilnetzbetreiberabundkannfakultativsein.
F - BENUTZUNG
DieBatteriefürdenNotfallundder3GSchlüsselübernehmenimFalleeines
Strom-oderNetzwerkausfallsderdamitausgestattetenThombox.
Nach Wiederherstellung des  Stromnetzes oder Netzwerks, geht die
ThomboxerneutaufdieübicheStromversorgungoderNetzwerkverbindung
über.
DieobereAnzeigedesBatteriemodulszeigtdenBetriebsstatusan:
-Grün :DieThomboxwirddurchdenNetzwerkadaptergespeist.
-Rot :DieThomboxwirddurchdieNotfallbatteriegespeist.
-Aus :DasBatteriemodulistausgeschaltetoderdieBatterieistvollkommen
leer.
Letémoininférieurdumodulebatterievousindiquel’étatdelacharge:
-Bleu :votrebatterien’estpaschargéeàsonmaximum,lachargedela
batterieestencours.
-Bleu clignotant :problèmebatterie/batterieHS
-Éteint :lachargeestinterrompue.
DieuntereAnzeigedesBatteriemodulszeigtdenLadestatusan:
-Violett :Verbindungwirdhergestellt
-Rot blinkend :Verbindungbereit(langsamesBlinken)oderinBenutzung
(schnellesBlinken)
IhreThomboxgibtIhnenebenfallsdieArtdesInternetzugangsan:
-Obere Anzeige :Kabelanschlusswirdhergestellt(blinkend)oderbesteht
(permanent).
- Zentrale Anzeige : Die kabellose Notfallverbindung wird hergestellt
(blinkend)oderbesteht(permanent).
G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN
G1 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
BATTERIEMODUL
• Stromversorgung:überdieThombox
• Batterie:Li-ion3500mAh7.4V
• Autonomie:ungefähr24Stunden
3G SCHLÜSSEL
• Verbindung:USB
• Kartenformat:SIM
• MobilesNetzwerk:GPRS/3G
• Datenverbrauch: variabel jenachBenutzung, ungefähr 20Mopro24
Stunden
• Betriebstemperatur:-10°Cbis+40°C
• Feuchtigkeit:5%bis95%
• BenutzungnurimInnenbereich
G2 - GARANTIE
Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren, Ersatzteile und
Reparaturarbeiten ab dem Datum des Kaufs. Bitte bewahren Sie denn
KassenbelegwährenddiesergesamtenGarantiedauerauf
DieGarantiedeckt nicht durch Schocks oder UnfällebedingteSchäden.
KeinElementdiesesProduktsdarfvonNichtmitarbeiterderFirmaAVIDSEN
geöffnetoder repariert werdenaußer für das Einlegen und das Ersetzen
derBatterien.
DieBetriebselementewiedieBatterienfallennichtunterdieseGarantie.
G3 - UNTERSTÜTZUNG UND BERATUNG
• Trotz alle Sorgfalt die wir bei der Konzeption unserer Produkte und
demErstellendieserGebrauchsanweisunganwenden,ratenwirIhnen,
sollten Sie Schwierigkeiten bei der Installation Ihres Produkts oder
Fragenhierzuhaben,sichaneinenunsereSpezialistenzuwerden,die
IhnengernefürweitereBeratungzurVerfügungstehen.