operation manual

B - PRODUKTBESCHREIBUNG
B1 - BATTERIEMODUL
Vorderseite
Rückseite
Oberseite
B2 - 3G Schlüssel
Vorderseite
V2
Batterien für den Notfall und 3G Schlüssel
réf. 510701
A - SICHERHEITSANWEISUNGEN
A1 - BENUTZUNGSHINWEISE
• DasProduktvonKindernfernhalten
• DasProduktvorsichtighandhabenumesvomFallenzuschützenda
dardurchdasProduktvollkommenzerstörtwerdenkannunddiesnicht
vonderGarantiegedecktist.
• DiesesProduktdasausschliesslichimInnenbereichbenutztwerden.
• DerUSBportdesBatteriemodulistausschliesslichfürdenmitgelieferten
3GSchlüsselvorgesehen.VonjederanderenBenutzungwirdabgeraten.
• Dieses Produkt ist vorgesehen um eine Thombox mit Notstrom zu
versorgen und es mit einem mobilen Netzwerk zu verbinden im Falle
einesStrom-oderNetzausfalls
*ErfordereineSIMKartevomTypeData,dienichtmitgeliefertwird.
A2 - WARTUNG UND REINIGUNG
• Nehmen Sie die mit dem Produkt ausgestattete Thombox vor jeder
WartungvomNetz.
• Verwenden Sie ein sanftes leicht feuchtes Tuch zur Reinigung des
Produkts.
• VerwendenSiekeinekratzendenoderätzendenSubstanzen.
• RichtenSiedenSprühstrahleinerSpraydosenichtdirektaufdasProdukt.
A3 - RECYCLING
Es ist verboten gebrauchte Batterien in dem Hausmüll zu
entsorgen. Batterien/Akkus mit gefährlichen Substanzen
tragen die nachfolgenden Symbole die auf das Verbot
hinweisen, diese im Hausmüll zu entsorgen. Die
BezeichnungenfürSchwermetallesind:Cd=Cadmium,Hg=
Quecksilber, Pb= Blei. Sie können diese gebrauchten Batterien/Akkus
in den Sammelstellen der Gemeinde abgeben (Sammelstellen für
wiederverwertbareMaterialien)diedieseannehmenmüssen.HaltenSiedie
Batterien/AkkusvonKindernfern,aneinemdiesennichtzugänglichenOrt.
Esbesteht das Risiko dasssievon KindernoderHaustierenverschluckt
werden.Lebensgefahr!Solltediestrotzdemvorkommen,gehenSiesofort
zueinemArztoderineinKrankenhaus.DieBatteriennichtkurzschalten,ins
Feuerwerfen,wiederauaden.Explosionsgefahr!
DiesesLogo bedeutet, dassdie gebrauchten Gerätenicht in
den Hausmüll gehören. Die gefährlichen Substanzen, die sie
enthalten können, können schädlich für die Umwelt und die
Gesundheitsein.GebenSiedieseGerätebeiIhremHändlerab
oderineinerMüllsammelstelleinIhremWohnort.
Rückseite
C - ÜBER DAS KONZEPT VON THOMBOX
DieThomboxisteineBoximBereichderHauselektronik,diemitIhremASDL
Modem (Freebox, Livebox...) verbunden wird und es Ihnen ermöglicht,
gleich von welchem Ort aus, Ihre Sicherheit wie eine von zuhause oder
ausderFerne gesteuerte Alarmzentrale zu steuern.Siekönnenebenfalls
weitere Einrichtungen steuern (Beleuchtungen), Öffnungen (Motorisierung
von Rollläden, Garagentoren…),den Energieverbrauchregeln (Elektrisch,
Heizung) und dies in nur ein paar Klicks auf einem Computer, einem
Tablett oder einem Smartphone von über all in der Welt über eine
Internetverbindung.
Um dies zu gewährleisten und einige Szenarien (Aktionssequenzen)
einzurichten, die Ihnen den Alltag erleichtern, müssen Sie Ihre Thombox
registrieren (nur bei der ersten Installation erforderlich) und die mit der
ARWTechnologie kompatiblen Zubehörteile verbinden.Die Thombox ist
gänzlicheerweiterbarunddieAnzahlderZubehörteileistnichtbegrenzt.
D - INSTALLATION
D1 - BATTERIEMODUL
DasBatteriemodulistvorgesehenfürdiedirekteVerbindungmitderlinken
SeitederThombox.
Entfernen Sie die Abdeckung der Thombox und stecken Sie das
BatteriemodulineinenderhierfürvorgesehenenStecker.
D1 - 3G SCHLÜSSEL
Um eine Verbindungmit einem mobilen Netzwerk herzustellen, braucht
dasProdukteineSIMKartevomTypeDatafürSmartphone,Tablettoder
Computer(nichtmitgeliefert).
LegenSiedieKarteindenhierfürvorgesehenenHalterundbeachtenSie
dabeidienachfolgendangegebeneRichtung:
SetzenSiedieAbdeckungwiederaufundsteckenSiedenSchlüsselin
denUSBPortdesBatteriemoduls:
Anmerkung :WennSiedieFunktionAnschlussaneinmobilesNetzwerk
nicht nutzen möchten, kann das Batteriemodul auch ohne Schlüssel
benutztwerden.
E - KONFIGURATION
E1 - PROGRAMMATION
Die Notfallbatterie braucht keinerlei Manipulation, sie läd auf sobald sie
mitderThomboxverbundenistundübernimmtdieStromversorgungbei
Stromausfall.
UmdenZugangzueinemmobilenNetzwerk zukongurieren,gehenSie
aufIhrKontoaufderWebsitehttp://thomsonbox.eu.ImMenü«GENERAL»
gehenSieindieEinstellungenunddannaufParameter:
1 Betriebsanzeige
1
1
3
1
2
4
2
2
1
1
1 2 3 4
2 3 4
1 AufhängevorrichtungfürWandbefestigung
2 AufhängevorrichtungfürDINSchieneineinerelektrischenSchalttafel
3 Verschlussklips
4 VerbindungssteckermitderThombox
1 SIM APN:gebenSiehierdenAPNIhrerSIMKarteein
2 SIM PIN:gebenSiehierdenPINCodeIhrerSIMKarteeinwenn
  einsolcherPINCodeangegebenist
3 SIM Passwort:gebenSiedasentsprechendePasswortein.
4 SIM Benutzername:gebenSiefallserforderlichden 
  BenutzernameneinderzuIhrerSIMKartepasst
1 SIMKartenSchlitz
2 SIMKartenHalter(nichtmitgeliefert)
3 USBSteckerfürdieVerbindungmitdemBatteriemodul
4 AbdeckungUSBStecker
1 Betriebsanzeige
1 USBPortfürdenAnschlussdesmitgelieferten3GSchlüssels
2 AufdiesemModelnichtbenutzt
DE