Operation Manual

16-KANAL-NETZWERK-PLUG-AND-
PLAY-VIDEOREKORDER IN FARBE
DE
18
d - koNfIgurATIoN
1 ImNetzwerkdesRecorderserkannte
  kompatibleKameras
2 IP-AdressederKamera,diehinzugefügt
  werdensoll(automatischeAusfüllungbei
  KlickaufeinedererkanntenKamerasdarüber)
3 Name,denSiederhinzuzufügendenKamera
  geben
4 PositiondesNamensimBild
5 Verbindungs-PortderKamera(automatische
  AusfüllungbeiKlickaufeinedererkannten
  Kamerasdarüber)
6 Kommunikationsprotokoll:
  •WählenSie"Propriétaire'"(Eigentümer)
  fürdieKamerasderThomson-Produktreihe
  andigitalenVideorekordern512320bis
  512322,512358und512359 
  •WählenSieONVIFfürdieanderen
  kompatiblenKameras  
  •(automatischeAusfüllungbeiKlickaufeine
  dererkanntenKamerasdarüber)
7 BenutzernamederKamera (siehe 
  nachfolgenderHinweis)
8 PasswortderKamera(siehnachfolgender
  Hinweis)
9 Kanal,denSiederhinzuzufügendenKamera
  zuordnen
10 Kameras,diebereitszumRecordergefügt
  wurden
11 KlickenSiezurAktualisierungderListe
  dererkanntenKamerasundder 
  hinzugefügtenKamerasauf"Suche"
12 KlickenSieauf"Ajout"("Hinzufügen"),umdie
  ausgewählteKamerahinzuzufügen
13 WennSieeinebereitszumRecorder
  gefügteKameraauswählen, 
  könnenSiediesemitderSchaltäche
  "Effacer"("Löschen")wiederentfernen.
Wichtige Hinweise:
• DerBenutzernameunddasPasswortder
 Kamerasinddiejenigen,diedienormalerweise
 mitIhrerspezischenAnwendungbenutzen
 (Beispiel:fürdieThomsonIP-KamerasArt.Nr.
 512390bis512393:Thomview).
Produktreihe
undArtikelnum-
mern
Default-Be-
nutzeridenti-
zierung
Standard-
passwort
Produktreihe
Thomson
IP-
Kameras
512390/512391
/
512392
/512393
admin Kein
Stan-
dardpasswort
Produktrei-
heThomson
spezische
NVR-
Kameras*
512320/512321
/
512322/
512358
/512359
admin admin
SonstigeKame-
rasONVIF
BeziehenSiesichaufdieBe-
triebsanleitungderverwende-
tenKamera
*dieseInformationensindbekanntundwerdenvom
Schnellkongurationsassistenten Ihres digitalen
Videorekordersautomatischeingegeben.
• ONVIF-KameraskönnenmitIhremdigitalen
 Videorekorderverwendetwerden,ihre
 vollständigeKompatibilitätkönnenwirjedoch
 nichtgarantieren(Bewegungserkennung,
 SteuerungderMotorenbeimotorisierten
 Modellen,etc.)
• Der“modeautomatique“(automatischerModus)
 desSwitch-MenüsverbindetdieandieStecker
 “LAN1“bis“LAN16“.ZurVerbindungvonKameras,
 dienichtandieseEingängeangeschlossensind,
 wählenSieimSwitch-Menüden"modemanuel"
 ("manuellerModus").