User's Manual
Table Of Contents
- FCC Registration Information
- Interference Information
- Hearing Aid Compatibility
- Introduction
- Before You Begin
- Parts Checklist
- Modular Jack Requirements
- Digital Security System
- Installation
- Desktop Installation
- Wall Mount Installation
- Setup
- Turning the Power ON/OFF
- Power ON
- Power OFF
- Using the Menus
- Selecting a Menu
- Selecting a Submenu
- Setting the Area Code
- Telephone Operation
- Receiving a Call
- Making a Call
- Redial
- Last Number Redial
- Review and Redial
- Menu Redial
- Flash
- Temporary Tone
- Finding the Handset
- Volume
- Mute
- Voice Messaging
- Caller ID Features
- Caller ID with Call Waiting
- Receiving and Storing Calls
- Reviewing Caller ID Records
- Deleting Caller ID Records
- Deleting a Record
- Deleting All Records
- Dialing a Caller ID Number
- Changing the Number Format
- Memory
- Storing a Name and Number in Memory
- Changing a Stored Number
- Dialing a Stored Number
- Chain Dialing from Memory
- Inserting a Pause in the Dialing Sequence
- Deleting a Stored Number
- Advanced Features
- Handset Setup
- Changing the Ring Pattern
- Changing the Ring Level
- Resetting the Handset
- Base Setup
- Tone/Pulse Dialing
- Resetting the Base
- Headset and Belt Clip Operation (optional)
- Connecting a headset to the handset
- Connecting the Belt Clip
- Changing the Battery
- Battery Safety Precautions
- Causes of Poor Reception
- Message Indicators
- Handset Sound Signals
- Troubleshooting Tips
- General Product Care
- Service
- Index
- Accessory Order Form
- Limited Warranty
- Información Del Registro a la FCC
- Información de Interferencias
- Compatibilidad con Audífonos
- Introducción
- Antes de Comenzar
- Lista de Partes
- Requisitos de conexión
- Sistema de Seguridad Digital
- Instalación
- Instalación sobre Escritorio o Superficie Plana
- Instalación sobre Pared
- Programación
- Para activar (ON) o desactivar (OFF) el aparato
- Activado (ON)
- Desactivado (OFF)
- Para Usar los Menús
- Para Seleccionar un Menú
- Para seleccionar un Submenú
- Para Programar la Clave de Area
- Operación del Teléfono
- Para Recibir una Llamada
- Para Hacer una Llamada
- Para Volver a Marcar
- Para Marcar el Último Número que fue Marcado
- Revisar y Volver a Marcar
- Menú para Volver a Marcar
- Botón de Flash
- Tono Provisional/ Temporario
- Para encontrar el Auricular
- Volumen
- Enmudecedor
- Mensaje de Voz
- Funciones del Identificador de Llamadas (Caller ID)
- Identificador de Llamadas con Llamada en Espera (Caller ID with Call Waiting)
- Para Recibir y Almacenar Llamadas
- Para Revisar Archivos del Identificador de Llamadas (Caller ID)
- Para Borrar Archivos del Identificador de Llamadas (Caller ID)
- Para Borrar un Archivo
- Para Borrar Todos los Archivos
- Para Marcar un Número del Identificador de Llamadas (Caller ID)
- Para Cambiar el Formato del Número
- Memoria
- Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria
- Para Cambiar un Número Almacenado
- Para Marcar un Número Almacenado
- Para Marcar en Cadena desde la Memoria
- Para Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcado
- Para Borrar un Número Almacenado
- Funciones Avanzadas
- Programación del Auricular
- Para cambiar el Patrón de Timbrado
- Para cambiar el Nivel de Timbrado
- Para Re-Programar el Auricular
- Programación de la Base
- Marcado de Tono/ Rotatorio (Tone/Pulse)
- Para Re-Programar la Base
- Operación del Audífono y Broche del Cinturón
- Conexión del Audífono al Auricular
- Conexión del broche del cinturón
- Para Cambiar la Batería
- Precauciones de Seguridad para la Batería
- Causas de una mala recepción
- Indicadores de Mensajes
- Señales Sonoras del Auricular
- Solución de Problemas
- Cuidado General del Producto
- Cómo obtener servicios de mantenimiento
- Índice
- Formulario para hacer pedidos de accesorios
- Garantía limitada
3
TABLA DE CONTENIDO
(La Tabla de Contenido continua en
la siguiente página)
ADVERTENCIA: PARA
PREVENIR EL RIESGO DE UNFUEGO O DE
UNA SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGA
ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.
VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.
ATTENTION:
RIESGO DE SACUDIDA
ELÉCTRICA NO ABRA
EL RELÁMPAGO Y LA
PUNTA DE FLECHA
DENTRO DEL TRIÁN-
GULO ES UNA SEÑAL
DE ADVERTENCIA,
ALERTÁNDOLE A
UD. DE QUE HAY
"VOLTAJE PELI-
GROSO" DENTRO
DEL PRODUCTO.
CUIDADO: PARA REDUCIR
EL RIESGO DE UNA SACU-
DIDA ELÉCTRICA, NO
QUITE LA CUBIERTA
(O PARTE POSTERIOR) NO
USE PARTES DE REPUES-
TO DENTRO. CONSULTE A
ALGUNA PERSONA CALIFI-
CADA DEL SERVICIO DE
REPARACIONES.
EL SIGNO DE EX-
CLAMACIÓN DENTRO
DEL TRIÁNGULO ES
UNA SEÑAL DE
ADVERTENCIA,
ALTERTÁNDOLE A
UD. DE QUE EL
PRODUCTO, TRAE
INCLUCIDO, IN
STRUCTIONES MUY
IMPORTANTES.
INFORMACIÓN DEL REGISTRO A LA
FCC........................................ 2
I
NFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS .... 2
C
OMPATIBILIDAD CON AUDÍFONOS .... 2
INTRODUCCIÓN ..................................... 5
A
NTES DE COMENZAR ........................... 6
L
ISTA DE PARTES .............................. 6
REQUISITOS DE CONEXIÓN ............... 6
S
ISTEMA DE SEGURIDAD DIGITAL ..... 6
I
NSTALACIÓN ........................................ 7
INSTALACIÓN SOBRE ESCRITORIO O
SUPERFICIE PLANA......................... 7
I
NSTALACIÓN SOBRE PARED................. 8
PROGRAMACIÓN ................................. 10
P
ARA ACTIVAR (ON) O DESACTIVAR
(OFF) EL APARATO ...................... 10
ACTIVADO (ON) ......................... 10
D
ESACTIVADO (OFF) ................... 10
P
ARA USAR LOS MENÚS ................. 10
P
ARA SELECCIONAR UN MENÚ 11
PARA SELECCIONAR UN SUBMENÚ 11
P
ARA PROGRAMAR LA CLAVE DE
AREA ........................................ 12
O
PERACIÓN DEL TELÉFONO ................... 14
PARA RECIBIR UNA LLAMADA ............ 14
P
ARA HACER UNA LLAMADA ............. 14
P
ARA VOLVER A MARCAR ................. 14
PARA MARCAR EL ÚLTIMO NÚMERO
QUE
FUE MARCADO .................. 15
R
EVISAR Y VOLVER A MARCAR ...... 15
MENÚ PARA VOLVER A MARCAR .... 16
B
OTÓN DE FLASH............................ 17
T
ONO PROVISIONAL/ TEMPORARIO ..... 17
PARA ENCONTRAR EL AURICULAR ....... 18
V
OLUMEN ...................................... 18
E
NMUDECEDOR ............................... 19
MENSAJE DE VOZ ........................... 19
F
UNCIONES DEL IDENTIFICADOR DE
LLAMADAS (CALLER ID) .................... 20
I
DENTIFICADOR DE LLAMADAS CON
LLAMADA EN ESPERA (CALLER ID
WITH CALL WAITING) ................... 20
P
ARA RECIBIR Y ALMACENAR
LLAMADAS ................................. 21
PARA REVISAR ARCHIVOS DEL
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
(CALLER ID)............................... 22
PARA BORRAR ARCHIVOS DEL
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
(CALLER ID)............................... 23
PARA BORRAR UN ARCHIVO .......... 23
P
ARA BORRAR TODOS LOS
ARCHIVOS............................... 24
PARA MARCAR UN NÚMERO DEL
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
(CALLER ID)............................... 25
PARA CAMBIAR EL FORMATO DEL
NÚMERO .................................... 25
M
EMORIA .......................................... 27
PARA ALMACENAR UN NOMBRE Y
NÚMERO EN LA MEMORIA ............ 27
P
ARA CAMBIAR UN NÚMERO
ALMACENADO ............................. 29
P
ARA MARCAR UN NÚMERO










