User's Manual Part 5

Digital Liquid Cooled UHF
TV Equipment
Use of commands and description of indicators
Information contained is this document is confidential, is THOMSON property and cannot be disclosed in whatever form without prior written authorization of THOMSON.
CONTROL KEYS FUNCTIONS DISPLAY/COMMENTS
Calls up the "TRANS
window.
MITTER STATUS"
(*) : Operating only wh is en there more than one cabinet.
MESSAGE FUNCTIONS DISPLAY/COMMENTS
Gives the window name.
Indicates the status of the multiplex card. OK / FAULT
Indicates the status of the station protection
system.
A fault-free status is displayed in normal
video (on black background).
Indicates the status of the cabinet protection
system.
Indicates the status of the principal mains
isolator (auxiliary contact).
A faulty status is displayed in reverse
video (on white background or red
background in case of colour tactile
screen ).
Indicates the status of the mains input (phase
order and phase balance).
Indicates the status of the liquid outlet
temperature protection system.
A fault which is detected by one of these
surveillance devices will cause a
transmitter shutdown.
Indicates the status of the cooling system power
supply (presence of mains).
Indicates a cooling system fault (Motor fault).
Indicates status of the flow in the internal
cooling system of the transmitter cabinet and
also in the ventilation system for the filtering
system.
Indicates the status of the flow in the external
cooling system.
FAULT, OK
Indicates the status of the liquid inlet
temperature protection system.
A fault which is detected by one of these
surveillance devices will not cause a
transmitter shutdown.
Indicates the status of the other multiplex card.
Shows the number of the particular cabinet to
which the data displayed in this window refer.
9932 V2
45321648.01 108 B E
Checked
165 / 192
Numéro / Number Doc. Rev. Lan
g
u.
27/06/2006
Pa
g
e