Operation Manual
Manuale d’uso – Swifty 2
Gentile utilizzatore del passeggino Swifty 2,
il passeggino posturale Swifty 2 è un moderno prodotto medicale di ottima qualità, che convince per la sua eleganza
estetica. Nella progettazione ci siamo avvalsi delle idee dei genitori che ogni giorno utilizzano prodotti riabilitativi e che
quindi conoscono le esigenze dei figli che questi mezzi ausiliari devono essere in grado di soddisfare.
Gli articoli posturali non devono avere necessariamente l’aspetto di articoli riabilitativi; ciò nonostante il passeggino
Swifty 2 soddisfa tutti i requisiti previsti per un buon passeggino posturale: la lunghezza delle gambe regolabile in conti-
nuo, l’impiego di materiali di alta qualità e una seduta molto stabile assicurano comodità e movimentazione sicura. Gra-
zie al peso ridotto e alle ruote piroettanti, questo passeggino posturale è particolarmente maneggevole pur avendo una
portata massima molto alta. Può essere piegato con facilità e rapidità e si infila tranquillamente in qualsiasi bagagliaio.
La invitiamo a leggere innanzitutto il presente manuale d’uso per rendere l’utilizzo del passeggino posturale Swifty 2
sicuro, pratico e confortevole per lei e in particolare per il suo bambino.
Per qualsiasi domanda o problema potrà rivolgersi al rivenditore specializzato o direttamente a noi.
Con l‘occasione la invitiamo a consultare anche il nostro sito Internet www.thomashilfen.com sul quale potrà trovare in-
formazioni aggiornate, importanti avvertenze di sicurezza sul prodotto o informazioni su eventuali richiami di prodotti.
Il nostro indirizzo: Thomas Hilfen für Körperbehinderte
GmbH & Co. Medico KG
Walkmühlenstraße 1
D - 27432 Bremervörde
Teléfono.: +49 (0) 4761 886-68 o -63
www.thomashilfen.com
Indice Pagina
Controlli tecnici di sicurezza e intervalli di manutenzione ................................................................................ 57
Uso previsto e luoghi d‘impiego ....................................................................................................................... 57
Avvertenze di sicurezza generali ...................................................................................................................... 58
Rischi correlati all‘utilizzo e controindicazioni .................................................................................................. 59
Simboli e segnaletica ....................................................................................................................................... 59
Dati tecnici e varianti ....................................................................................................................................... 60
Estensione della fornitura ................................................................................................................................. 60
Dotazione base ............................................................................................................................................... 60
Apertura e montaggio ...................................................................................................................................... 60
Possibilità di regolazione .................................................................................................................................. 62
Freno di stazionamento .................................................................................................................................... 62
Blocco direzionale delle ruote anteriori ............................................................................................................ 62
Montaggio delle cinghie ................................................................................................................................... 62
Dispositivo di basculamento ............................................................................................................................ 62
Trasporto ......................................................................................................................................................... 62
Utilizzo come sistema di seduta in autoveicolo ................................................................................................ 63
Codice prodotto / Numero di serie ................................................................................................................... 64
Indicazioni per la pulizia, la disinfezione e la cura ............................................................................................ 64
Condizioni di garanzia / marchio CE ................................................................................................................ 64
Schema di manutenzione - Ispezione annuale / Riutilizzo ................................................................................. 65
56










