Operation Manual
Manual del usuario – Swifty 2
Estimado usuario de Swifty 2:
La silla de rehabilitación Swifty 2 es un producto médico moderno y de gran calidad que seduce por su atractivo dise-
ño. En su concepción se han integrado las ideas de los padres, que conocen el manejo diario de productos de rehabili-
tación y las necesidades de sus hijos respecto a este tipo de productos.
Los productos de rehabilitación no tienen por qué tener un diseño que revele su uso y, sin embargo, Swifty 2 cumple
todos los requisitos de una buena silla de rehabilitación: la longitud de la pantorrilla se puede ajustar gradualmente, los
materiales de gran calidad y la firmeza de su estructura aseguran la comodidad y un manejo seguro. Debido a su peso
ligero y sus ruedas oscilantes, esta silla de rehabilitación resulta muy manejable a pesar de su gran robustez. Se pliega
de forma fácil y rápida y se puede guardar en cualquier maletero.
Para que el manejo de la silla de rehabilitación Swifty 2 sea cómodo, práctico y seguro para usted y, en especial, para el
niño, lea primero este manual del usuario.
Si tiene alguna duda o problema, diríjase a su distribuidor especializado o contacte directamente con nosotros.
A tal efecto, le remitimos también a nuestra página web www.thomashilfen.com, en la que encontrará información
actualizada e importantes indicaciones de seguridad para nuestros productos, o información sobre posibles retiradas de
productos.
Nuestra dirección: Thomas Hilfen für Körperbehinderte
GmbH & Co. Medico KG
Walkmühlenstraße 1
D - 27432 Bremervörde
Teléfono.: +49 (0) 4761 886-68 o -63
www.thomashilfen.com
Índice Página
Exámenes técnicos de seguridad e intervalos de mantenimiento ....................................................................... 37
Finalidad y lugares de uso ................................................................................................................................ 37
Normas generales de seguridad........................................................................................................................ 38
Riesgos de aplicación y contraindicaciones ...................................................................................................... 39
Símbolos y letreros .......................................................................................................................................... 39
Datos técnicos y variantes ................................................................................................................................ 40
Contenido del suministro ................................................................................................................................. 40
Equipamiento básico ........................................................................................................................................ 40
Colocación y montaje ...................................................................................................................................... 40
Posibilidades de ajuste ..................................................................................................................................... 42
Función de freno de retención ......................................................................................................................... 42
Función de retención de las ruedas delanteras .................................................................................................. 42
Montaje de los cinturones ................................................................................................................................ 42
Soporte de inclinación ..................................................................................................................................... 42
Transporte ....................................................................................................................................................... 42
Uso como asiento en un vehículo a motor ....................................................................................................... 43
Número de producto / de serie ........................................................................................................................ 44
Instrucciones de limpieza, desinfección y cuidados .......................................................................................... 44
Condiciones de garantía / símbolo CE .............................................................................................................. 44
Plan de mantenimiento – inspección anual / reutilización ................................................................................. 45
36










