User Manual
3
1 = Deckel
Lid
Couvercle
deksel
Tapa
Coperchio
fedél
крышка
Víko
Veko
2 = Schalthebel
Operating lever
Poignée de commande
hefboomschakelbaar
Palanca de mando
Leva di accensione
kapcsolókar
управляющий рычаг
Ovládací páka
Ovládacia páka
3 = Kabelaufhängung
Cable storage fixture
Porte-câble
kabelgleuf
Portacable
Appendicavo
hálózati csatlakozózsinór elhelyezése
кронштейн для кабеля
Úchytka kabelu
Úchytka kábla
4 = Tragegriff
Carrying handle
Poignée-porteuse
draaggreep
Asidera
Maniglia per trasporto
kéznyílás hordozáshoz
ручка
Rukojeť
Rukoväť
5 = Netzstecker
Plug
Fiche
stroomstekker
Enchufe de red
Spina della corrente
hálózati csatlakozódugó
сетевая вилка
Zástrčka
6 = Anschlußleitung
Mains cable
Câble de raccordement
ansluitkabel
Cable de conexión
Cavo di alimentazione
hálózati csatlakozózsinór
сетевой кабель
Přívodní kabel
Prívodný kábel
7 = Schleudergehäuse
Outer casing
Carcasse
droogzwierdermantel
Cubierta exterior
Involucro centrifuga
palást
корпус центрифуги
Plášť
8 = Auslauf
Outlet spout
Buse d’écoulement
afvoerpijp
Desagüe
Scarico
kifolyónyílás
сливная горловина
Odtok
9 = Fuß
Foot
Pied
voet
Pata
Piedino
talp
опора
Nožky
Nôžky
3
1
2
7
8
9
4
5
6
Geräteabbildung/Description of Parts/Illustration/Toestelafbeelding/Ilustración/Illustrazione
dell’apparecchio/A készülék és részei/Описание частей прибора/Obrázek přístroje/Obrázok prístroja:
Seite 4
Page 8
Page 12
Pagina 16
Página 20
I
Pagina 24
HU
Oldal 28
Страница 32
Strana 36
Strana 40