Installation Manual
Figure 1 Figure 2
Faisceau de ls
Socle de xation
Attache de câble
Moitié de l'attache de
câble dans la fente
Fentes
Figure
Figura
1
Figure
Figura
2
Grupo de cables
Base de montaje
Sujetador de cable
Mitad de sujetador de
cable en la ranura
Ranuras
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
pour les socles de xation adhésifs d'attaches de câble apparent
REMARQUE : UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ DOIT INSTALLER CE PRODUIT.
EN CAS D'UTILISATION PRÈS D'UN ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE, COUPER
LE COURANT AVANT LA POSE.
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
ÉTANT DONNÉ LES VARIATIONS DE L'ÉQUIPEMENT DE DÉTECTION ET LES
DIFFÉRENTS NIVEAUX DE DENSITÉ DU PRODUIT TRANSFORMÉ, VÉRIFIER LA
DÉTECTABILITÉ AVANT D'UTILISER CE PRODUIT
FDA
MATÉRIAU
CONFORME
CONFORME AUX :
• Dispositions applicables du règlement 21CFR de la FDA
• EN 62275, IEC 62275 et NMX-J-623-ANCE TYPE 2
DURÉE UTILE ET ENTREPOSAGE :
• Le socle adhésif doit être collé à une surface dans l'année suivant sa fabrication, voir la date d'expiration sur
l'emballage. Entreposer dans un endroit sec et frais à une température inférieure à 24 °C/76 °F.
INSTRUCTIONS :
1. Poser sur la surface de montage à une température de 18 °C/65 °F ou supérieure.
2. Nettoyer et assécher la surface avant la pose. La surface doit être exempte d'huile, de poudre, de
poussières ou d'antiadhésifs. REMARQUE : Ce produit est approuvé pour la pose sur les surfaces
suivantes : Acier inox, ABS, nylon, PVC, polypropylène, aluminium, acier émaillé et acier galvanisé.
3. Retirer la bande antiadhésive de la pastille adhésive.
4. Placer à l'endroit désiré et appliquer une pression ferme durant 30 secondes.
5. Pour rassembler les ls en faisceau, passer une demi-longueur de l'attache de câble par la fente du socle.
(Figure 1). Se reporter à la largeur maximale de l'attache de câble (Dimension A) illustrée dans les gures
3,4 et 5.
6. Rassembler les ls uniformément et centrer le faisceau sur le socle (Figure 2).
7. Enrouler l'attache autour du faisceau de ls et insérer
l'extrémité dans la tête de l'attache.
8. Sangler l'attache autour du faisceau et couper l'extrémité
en trop.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
para bases de montaje con respaldo adhesivo de detección
de sujetador de cable
NOTA: ESTE PRODUCTO DEBE SER INSTALADO POR UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
SI SE USA ALREDEDOR DE UN EQUIPO ELÉCTRICO DESCONECTE LA
ALIMENTACIÓN ANTES DE INSTALAR.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
DEBIDO A LAS VARIACIONES EN EL EQUIPO DE DETECCIÓN Y LOS DIFERENTES
NIVELES DE DENSIDAD DEL PRODUCTO PROCESADO, VERIFIQUE LA DETECCIÓN
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
FDA
MATERIAL
CONFORME
CUMPLE CON:
• Disposiciones aplicables de la FDA del reglamento 21CFR
• EN 62275, IEC 62275 Y NMX-J-623-ANCE TIPO 2
VIDA ÚTIL Y ALMACENAMIENTO:
• La base de adhesivo debe ser jada a una supercie dentro de un año de fabricación, vea la fecha de
expiración en el paquete. Almacene en un lugar fresco y seco por debajo de 24°C/76°F.
INSTRUCCIONES:
1. Aplique a la supercie de montaje a 18°C/65°F o más.
2. Limpie y seque la supercie antes de aplicar. Asegúrese de que la supercie esté libre de aceite, polvo,
polvareda o agentes desmoldantes. NOTA: Este producto está aprobado para el montaje en las siguientes
supercies: Acero inoxidable, ABS, nylon, PVC, Polipropileno, aluminio, acero esmaltado y acero galvanizado.
3. Retire el protector antiadherente de la almohadilla adhesiva.
4. Coloque en la posición deseada y aplique una presión rme durante 30 segundos.
5. Para agrupar los cables, coloque el tamaño adecuado de la mitad del sujetador de cable a través de la ranura
de la base de montaje (Figura 1). Ancho de referencia máxima de sujetador de cable (Dimensión A) se muestra
en las guras 3, 4 y 5.
6. Agrupe los cables uniformemente y céntrelos sobre la base
de montaje (Figura 2).
7. Envuelva el cable sujetador alrededor del grupo de cables e
inserte la cola a la cabeza del sujetador.
8. Apriete el sujetador de cable alrededor del grupo de
cables y
corte la cola sobrante.
Français (Canada) Español
TA04709 A Page 2 of 4 / Page 2 de 4 / Página 2 de 4
TA04709 A Page 3 of 4 / Page 3 de 4 / Página 3 de 4