Quick start guide

Thomann GmbH • Hans-Thomann-Straße 1 • 96138 Burgebrach • www.thomann.de • [e-mail] DocID: 396242_10.12.2020
Safety instructions
Intended use
This device is designed as a PA system. Any other use or use under other operating condi-
tions is considered to be improper and may result in personal injury or property damage. No
liability will be assumed for damages resulting from improper use.
Danger for children
Ensure that plastic bags, packaging, etc. are disposed of properly and are not
within reach of babies and young children. Choking hazard! Ensure that child-
ren do not detach any small parts from the product. They could swallow the
pieces and choke! Never let children unattended use electrical devices.
Quick Start Guide
This quick start guide contains important information on the safe operation of
the product. Read and follow the safety advices and instructions given. Retain the
quick start guide for future reference. If you pass the product on to others please
include this quick start guide.
Possible hearing damage
The device can produce volume levels that may cause temporary or permanent hearing
impairment. Over an extended period of time, even levels that seem to be uncritical can
cause hearing damage. Decrease the volume level immediately if you experience ringing
in your ears or hearing impairment. If this is not possible, keep a greater distance or use
sucient ear protectors.
Where to use the product
Never use the product
• in conditions of extreme temperature or humidity
• in extremely dusty or dirty areas
• at locations where the unit can become wet
General handling
• To prevent damage, never use force when handling the product.
• Never immerse the product in water. Just wipe it with a clean dry cloth. Do not use
liquid cleaners such as benzene, thinners or ammable cleaning agents.
EN
For the transport and protective packaging, environmentally friendly materials have
been chosen that can be supplied to normal recycling. Ensure that plastic bags, packa-
ging, etc. are properly disposed of. Do not just dispose of these materials with your
normal household waste, but make sure that they are collected for recycling. Please
follow the notes and markings on the packaging.
This product is subject to the European Waste Electrical and Electronic Equipment Di-
rective (WEEE) in its currently valid version. Do not dispose of your old device with your
normal household waste. Dispose of this product through an approved waste disposal
rm or through your local waste facility. Comply with the rules and regulations that
apply in your country. If in doubt, consult your local waste disposal facility.
MTS3C-100V, MTS4C-100V
Technical specications
MTS3C-100V (item no. 212018) MTS4C-100V (item no. 142529)
Conguration 4 × 5 cm speaker, 1 × tweeter 8 × 5 cm speaker, 1 × tweeter
Input connections terminal connections terminal connections
Frequency range 250 Hz -19 kHz, –10dB 200 Hz -19 kHz, –10dB
Load capacity 20 W 30 W
Sensitivity (1 W/1 m) 94 dB 96 dB
Leistungsabgrie 20 W/10 W/5 W 30 W/15 W/7,5 W
Dispersion angle @ 1 kHz H/V 160°/80° 160°/60°
Sound pressure level (SPL) 107 dB 111 dB
Front-to-back ratio > 20 dB (ab 300 Hz) > 20 dB (ab 300 Hz)
Degree of protection IP55 IP55
Colour white, RAL 9010 white, RAL 9010
Dimensions (W×H×D) 67 mm×392 mm×64mm 67 mm×607 mm×64mm
Weight 1.9kg 2.5 kg
Features
• 2-way speaker system
• 4-pin terminal connection
• M12 cable gland
• elegant, slim design
• ball proof
• at frequency response
• internally patchable
• incl. mounting brackets (180°, horizontal tiltable) and mounting material
• optional suitable wall holders (item no. 209275), not included
MTS3C-100V (item no. 212018) MTS4C-100V (item no. 142529)