User's Manual

INDUSTEY CANADA STATEMENT(French):
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer
d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. De plus, cet
appareil est conforme à la norme ICES-003 des règles d'Industrie Canada (IC). Tout changement ou
modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler
l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Remarque : cet équipement a été testé et
déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément aux normes RSS
exemptes de licence d'Industrie Canada. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère
des utilisations et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce
qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer
de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : -Réorientez ou déplacez
l'antenne de réception. -Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. -Connectez
l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. -Consultez le
revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. Cet équipement est conforme
aux limites d'exposition aux rayonnements RSS-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 2. Cet appareil est conforme aux
normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable de l'appareil. De plus, cet appareil est conforme à la norme ICES-003 des
règles d'Industrie Canada (IC).
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la
conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Remarque : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de
classe B, conformément aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère des utilisations et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et,
s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront
pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception
radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur
est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : -
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. -Augmenter la distance entre l'équipement et le
récepteur. -Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est
connecté. -Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RSS-102 établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de
20 cm entre le radiateur et votre corps.