X500 Manuel d'instruction Cette caméra de tableau de bord (dashcam) est un appareil embarqué spécialisé qui enregistre tout au long de l'utilisation du véhicule. La disponibilité de certaines fonctions pourrait dépendre de l'installation, des conditions de la route et du type de véhicule. Selon le microprogramme installé, la qualité vidéo pourrait varier d'un appareil à l'autre.
Table des matières Avant d'utiliser THINKWARE DASH CAMTM X500 Déclaration FCC Attention 01 Pour commencer 02 Opérations élémentaires 03 1-1. Dans l'emballage 1-2. Accessoires facultatifs 1-3. Aperçu du produit 1-4. Insérer une carte mémoire 1-5. Installation dans le véhicule 2-1. Allumer/éteindre l'appareil 2-2. Système d’avertissement sécuritaire de la route 2-3. Fichiers vidéo enregistrés 2-4. Enregistrer une vidéo en conduisant 2-5.
Avant d'utiliser la THINKWARE DASH CAMTM X500 ▶ Conformément à la législation sur le droit d'auteur, il est interdit de copier en tout ou partie le présent manuel sans le consentement écrit de THINKWARE. ▶ Aucun effort n’a été épargné dans la conception du présent guide. Toutefois, nous ne pouvons garantir l'exactitude du contenu du présent document en raison d'erreurs techniques, d'omissions ou de modifications ultérieures.
Attention Selon la marque et le modèle du véhicule, le courant de la batterie pourrait alimenter constamment la caméra de tableau de bord même quand le contact est coupé. Ceci pourrait conduire à une décharge de la batterie du véhicule. Cet appareil a été conçu pour faire un enregistrement vidéo alors que le véhicule fonctionne.
1. Pour commencer Cet appareil a été mis à l'essai avec des câbles blindés sur les périphériques. Cet appareil doit être utilisé avec des câbles blindés pour en assurer la conformité. 1-1. Dans l'emballage Unité principale de la caméra de tableau de bord Monture avec ruban 3M (1 chaque) Carte mémoire MicroSD avec adaptateur (consommable) Lecteur de carte MicroSD USB 1-2.
01 7 4 1 Vue de face micro SD Vue latérale droite 8 micro SD 3 micro SD 2 Pour commencer 1-3. Aperçu du produit Vue de l’arrière 5 6 Vue de dessus 9 11 12 micro SD 10 No.
1-4. Installer une carte mémoire 1-4-1. À propos des cartes mémoire La carte MicroSD classe UHS-I doit avoir une capacité de stockage de 16 GB, 32 GB ou 64 GB. Il est fortement recommandé d'utiliser une carte mémoire d'au moins 16 GB pour l'enregistrement Full HD. La carte MicroSD devrait être formatée toutes les 2 semaines afin d'en maximiser la durée de vie. 1-4-2.
01 Pour commencer 1-5. Installation dans le véhicule 1-5-1. F ixer l'appareil et la monture ① Alignez la monture avec le connecteur (A) et glissez-la vers (B) jusqu'à ce qu'elle se bloque avec un déclic. ② Retirez le film protecteur des lentilles de la caméra. 1-5-2. Installer l'appareil ① Nettoyez le pare-brise à l'endroit où vous souhaitez installer la caméra de tableau de bord.
1-5-3. Brancher le câble d'alimentation ① Brancher le câble d’alimentation dans le port DC-IN de l’appareil. ② Branchez l'extrémité de l'adaptateur du câble d'alimentation dans un port du véhicule de 12 V DC. ③D isposez le fil à l'aide du support de câble adhésif tel qu'indiqué ci-dessous. ④A justez la caméra de façon à ce que la caméra de tableau de bord soit orientée vers l’avant et alignée avec la route et le véhicule.
02 Opérations élémentaires 2. Opérations élémentaires 2-1. Allumer/éteindre l'appareil Une fois connecté à une prise du véhicule, l'appareil s'allumera ou s'éteindra automatiquement avec le moteur du véhicule. Câble d’alimentation pour le véhicule Pour allumer/éteindre l'appareil manuellement, maintenir enfoncé le bouton marche/arrêt ( ).
2-2. Système d’avertissementsécuritaire de la route 2-2-1. Avertissement de radars et de caméras aux feux rouges Grâce aux données GPS et à la banque de données d’information routière, le conducteur sera averti des zones de contrôle de trafic tels que les radars, les radars mobiles, les cameras aux feux rouges et les zones de vitesse moyenne.
02 Opérations élémentaires 2-2-2. Systèmes avancés d’assistance au conducteur(ADAS) CalibrageAutomatique 1. L es paramètres ADAS doivent être calibrés avant son usage. Aligner la ligne bleue avec le milieu 2. L ’auto-calibration s’initiera en conduisant sur du capot une route droite à une vitesse excédant 30km/h Aligner la ligne verte avec le (18mph) pendant plus d’une minute.
S ystème d’avertissement de départ du véhicule avant (FVDW) Le système d’avertissement de départ du véhicule avant alerte le conducteur lorsque le véhicule avant commence à avancer après un stop complet. ┗ L e véhicule avant doit être à un arrêt complet pendant plus de 4 secondes afin d’activer les avertissements du FVDW.
02 Opérations élémentaires 2-3.
2-4. Enregistrer une vidéo en conduisant 2-4-1. Mode d'enregistrement en continu Les vidéos sont enregistrées en segments de 1 minute, puis enregistrés sur la carte MicroSD dans le dossier nommé “cont_rec”. 2-4-2. Enregistrement d'accident durant l'enregistrement continu Lorsque la caméra de tableau de bord détecte un impact, elle sauvegarde immédiatement les 10 secondes avant et après l'impact.
02 Opérations élémentaires 2-4-3. Dual SaveTM (Sauvegarde de la Mémoire Interne) Dual Save est une technologie exclusive de Thinkware qui utilise une mémoire incorporée de sauvegarde sécurisée outre que la carte mémoire MicroSD. La technologie Dual Save garantit un enregistrement vidéo d’accident en utilisant la mémoire interne au cas où un accident endommagerait la carte mémoire MicroSD.
2-5. Enregistrer une vidéo dans un véhicule stationné [Accessoire facultatif] Cette fonction n'est disponible que si la caméra de tableau de bord est câblée directement sur la batterie du véhicule.L'accessoire de câblage d'alimentation directe doit être acheté séparément puis installé. 2-5-1. Enregistrement d'accident Lorsque la caméra de tableau de bord détecte un impact alors que le véhicule est stationné, elle sauvegarde immédiatement les 10 secondes avant et après l'impact.
02 Opérations élémentaires 2-6. Enregistrement manuel En plus d'enregistrer les accidents, la caméra de tableau de bord offre à l'utilisateur un mode d'enregistrement manuel pour capturer le paysage ou tout autre endroit lors de la conduite. Cette fonction peut également servir pour enregistrer une vidéo témoin si le véhicule dans lequel la caméra est installée n'est pas directement impliqué dans un accident.
2-7. Formater une carte MicroSD Sélectionnez le menu ”Formatez la carte mémoire” dans ”Param. demém. > Format mémoire ”. Mise en garde La carte MicroSD devrait être formatée toutes les 2 semaines afin d'en maximiser la durée de vie. 2-8. Mettre à jour le microprogramme L e système sera automatiquement mis à jour si la carte MicroSD contient le fichier de mise à jour du microprogramme. L'appareil redémarre automatiquement une fois la mise à jour complétée.
03 Écran ACL 3. Écran ACL 3-1.
3-2. Vue en temps réel L’écran ACL peut être utilisé afin de visionner l’enregistrement actuel.
03 Écran ACL 3-3. Liste des fichiers L’enregistrement sera suspendu pendant la navigation de la liste des vidéos et du menu des paramètres. Une notification visuelle apparaitra sur l’écran pour confirmer la suspension de l’enregistrement avant d’entrer le menu. 3-3-1. Liste des fichiers- 1 Continu : Liste de vidéos d’enregistrement boucle en mode continu (en segments de 1 minute) Accid.
3-3-2.
03 Écran ACL 3-4. Paramètres de la carte mémoire Partition de la mémoire : Permet d’allouer l’espace sur la carte mémoire en fonction des modes d’enregistrement.
3-5.
03 Écran ACL 3-6. Paramètres > Paramètres de la caméra Lmnsté avant/arr.
3-7. Paramètres > Paramètres d’enregistrement Sensibilité : Permet le réglage du niveau de sensibilité aux impacts Mode Station. : Surveille l’état de contact du véhicule afin de le mettre automatiquement en mode de surveillance de stationnement lorsque le véhicule est éteint Sensib. pr se garer: P ermet le réglage du niveau de sensibilité aux impacts en mode surveillance de stationnement Sens.
03 Écran ACL 3-8.
3-9. Paramètres > système Langue : Permet de choisir la langue du système de la dashcam Vol guidgvoc : Permet le réglage du volume du guidage vocal Luminosité ACL : Permet le réglage de la luminosité de l’écran ACL Auto-OFF ACL : Permet le réglage de l’heure de l’arrêt automatique de l’écran ACL ┗ Lorsque l’écran ACL est éteint, toucher n’importe quelle touche rallumera l’écran ACL DEL de sécur. : Permet le réglage du motif de la DEL de sécurité Rég. fus. hor.
03 Écran ACL 3-10. À propos de l’appareil Fonctions : Aide pour les fonctions de l’appareil Infos appar.
4. Logiciel Visionneuse pour PC 4-1. Visionneuse ThinkwareDash Cam pour PC La visionneuse de caméra de tableau de bord ThinkwareDash Cam pour Windows/MacOS est fournie et peut être utilisée pour regarder des vidéos enregistrées avec la caméra de tableau de bord. Les fichiers vidéos sont enregistrés par la caméra de tableau de bord en segments de 1 minute que l'on peut visionner à l'aide de la visionneuse PC comme s'il s'agissait d'une seule vidéo continue.
04 Logiciel de visionneusepour PC 4-1-2. Installer le Logiciel Thinkviewer Windows ① Double-cliquez sur le fichier d'installation de la visionneuse PC enregistré sur la carte MicroSD pour installer le programme. ② Une fois l'installation de la visionneuse terminée, double-cliquez sur l'icône de l'application pour ouvrir l'écran principal du logiciel. Mise en garde onfiguration minimale : C Windows XP (32 bit), Windows 7 (32 /64 bit), Windows 8.
4-1-3. Sélectionner le disque pour l’appareil X500 ① Cliquez sur fichier dans le menu et sélectionnez le disque pour l'appareil de stockage portatif assigné à la carte MicroSD. ② Sélectionnez n'importe quel fichier dans la liste pour charger l'entièreté de la liste de lecture vidéo contenue sur la carte mémoire. Mises en garde Le disque de la carte MicroSD ne s'ouvrira pas s'il n'a pas été d'abord initialisé dans la caméra de tableau de bord.
04 Logiciel de visionneusepour PC 4-1-4.
4-1-5. Voir liste de lecture Sélectionnez le dossier approprié (Enregistrement continu, Enregistrement d'accident, Enregistrement manuel, Stationnement mouvement, Stationnement accident) pour consulter la liste de lecture de chacun des modes d'enregistrement.
05 Information sur l'appareil 5. Information sur l'appareil 5-1. Spécifications Les spécifications de ce produit peuvent changer sans préavis à des fins d'amélioration du produit. Item Standard Note Modèle X500 Taille/poids 104.3 x51.4 x 29.3mm / 109g 4.1 x 2.02 x 1.15 inches / 0.24lbs Panneau d'écran 2.
