H100 Manuel d'instruction Cette caméra de tableau de bord (dashcam) est un appareil embarqué spécialisé qui enregistre tout au long de l'utilisation du véhicule. La disponibilité de certaines fonctions pourrait dépendre de l'installation, des conditions de la route et du type de véhicule. Selon le microprogramme installé, la qualité vidéo pourrait varier d'un appareil à l'autre.
Contenu Avant d'utiliser THINKWARE DASH CAMTM H100 Déclaration FCC Attention 01 Pour commencer 02 Opérations élémentaires 03 Application sur PC 04 1-1. Dans l'emballage 1-2. Accessoires facultatifs 1-3. Aperçu du produit 1-4. Insérer une carte mémoire 1-5. Installation dans le véhicule 2-1. Allumer/éteindre l'appareil 2-2. Paramètres de Date/Heure 2-3. Brancher le récepteur GPS externe (Accessoire facultatif ) 2-4. Fichiers vidéo enregistrés 2-5. Enregistrer une vidéo en conduisant 2-6.
Avant d'utiliser la THINKWARE DASH CAMTM H100 ▶ Conformément à la législation sur le droit d'auteur, il est interdit de copier en tout ou partie le présent manuel sans le consentement écrit de THINKWARE. ▶ Aucun effort n'a été ménagé pour garantir l'exactitude du contenu du présent guide. Toutefois, nous ne pouvons garantir l'exactitude du contenu du présent document en raison d'erreurs techniques, d'omissions ou de modifications ultérieures.
01 Cet appareil a été conçu pour faire un enregistrement vidéo alors que le véhicule fonctionne. La qualité de la vidéo pourrait être affectée par les conditions météorologiques et l'environnement routier, comme la nuit ou le jour, l'éclairage de la voie publique, l'entrée/sortie d'un tunnel et les températures ambiantes. THINKWARE NE SAURAIT être considérée responsable de la perte d'enregistrement(s) vidéo durant le fonctionnement.
1. Pour commencer Cet appareil a été mis à l'essai avec des câbles blindés sur les périphériques. Cet appareil doit être utilisé avec des câbles blindés pour en assurer la conformité. 1-1. Dans l'emballage Unité principale de la Monture avec ruban caméra de tableau de bord 3M (1 chaque) Carte mémoire MicroSD avec adaptateur (consommable) Lecteur de carte MicroSD USB 1-2.
01 GPS DC-IN GPS V-OUT DC-IN V-OUT 2 1 GPS DC-IN V-OUT DC-IN MIC Vue de face Vue de l’arrière Vue de dessus Vue de dessus 8 V-OUT micro SD 13 GPS DC-IN micro SD 9 RESET RESET MIC 7 RESET RESET 4 6 GPS V-OUT micro SD 3 5 RESET Vue de dessus Lentilles de la caméra 2 Connecteur de la monture 15 12 MIC 14 RESET Vue latérale droite Description MIC RESET 1 10 11 RESET Nom micro SD N° Spécifications 1-3.
1-4. Installer une carte mémoire 1-4-1. À propos des cartes mémoire La carte microSD classe 6 doit être utilisée avec une capacité de stockage de 8 GB ou 16 GB. Il est fortement recommandé d'utiliser une carte mémoire d'au moins 8 GB pour l'enregistrement HD. La carte microSD devrait être formatée toutes les 2 semaines afin d'en maximiser la durée de vie. 1-4-2.
01 Spécifications 1-5. Installation dans le véhicule 1-5-1. F ixer l'appareil et la monture ① Placez la monture en l'alignant avec le connecteur (A) et poussez-la vers (B) jusqu'à ce qu'il se bloque avec un déclic. ② Retirez le film protecteur des lentilles de la caméra. 1-5-2. Installer l'appareil ① Nettoyez le pare-brise à l'endroit où vous souhaitez installer la caméra de tableau de bord.
Ligne d’alignement RE SE T ④ Ajustez la caméra de façon à ce que l'indicateur horizontal sur la caméra de tableau de bord soit aligné avec la route et le véhicule. CONSEIL Ajustez la caméra de façon à ce que l'indicateur horizontal sur la caméra de tableau de bord soit aligné avec la route et le véhicule RESET ET RES CONSEIL Après l'installation, enregistrez quelques vidéos avec la caméra de tableau de bord, puis regardez ces vidéos à l'aide de le Logiciel Thinkviewer afin d'en vérifier la position.
02 Opérations élémentaires 2. Opérations élémentaires 2-1. Allumer/éteindre l'appareil L'appareil s'allume ou s'éteint automatiquement avec le moteur du véhicule. : Rouge : Vert : Bleu Clignote dans chacune des 3 couleurs Câble d'alimentation pour le véhicule Pour allumer/éteindre l'appareil manuellement, maintenir enfoncé le bouton marche/arrêt ( pendant 3 secondes.
2-2. Paramètres de Date/Heure Il est fortement recommandé de régler la date et l'heure avant de commencer à utiliser l'appareil. avant arrière Carte MicroSD ① I nsérez la carte microSD dans le lecteur de carte USB (compris dans l’emballage), la face en haut, selon l’illustration. ② Connectez le lecteur de carte USB à votre PC.
02 Opérations élémentaires ⑤ Cliquez sur fichier dans le menu et sélectionnez le disque pour l'appareil de stockage portatif assigné à la carte microSD. ⑥ Sélectionnez Fonctions supplémentaires > Fuseau horaire et réglez la date et l'heure locale (fuseau horaire). Une fois l’heure correcte réglée, réinsérez la carte mémoire microSD immédiatement dans la caméra de tableau de bord et allumez l’appareil afin d’appliquer les paramètres modifiés. ⑦ Insérez de nouveau la carte microSD dans l'appareil.
2-3. Brancher le récepteur GPS externe (Accessoire facultatif) ● Le récepteur GPS externe est disponible à titre d’accessoire facultatif que l’on peut acheter des revendeurs Thinkware autorisés. ● Le récepteur GPS externe permet l’enregistrement des emplacements du véhicule dans le fichier vidéo afin de suivre sa route. Branchez le récepteur GPS externe dans le port GPS de la caméra de tableau de bord.
02 Opérations élémentaires 2-4. Fichiers enregistrés Les fichiers vidéo sont enregistrés dans le dossier sur la carte microSD en fonction de la date et de l'heure. Les fichiers sont créés sur la base de l'heure d'enregistrement. année mois jour heure seconde minute titre de produit de surveillance, la caméra de tableau de À bord se met à enregistrer automatiquement par dessus les plus vieux fichiers une fois la carte mémoire pleine.
2-5. Enregistrer une vidéo en conduisant 2-5-1. Mode d'enregistrement en continu Les vidéos sont enregistrées en segments de 1 minute, puis enregistrés sur la carte microSD dans le dossier nommé "cont_rec". DEL de l'état de fonctionnement L'enregistrement audio est activé. Lumière bleue allumée Lumière bleue allumée L'enregistrement audio est désactivé. Lumière verte allumée Lumière bleue allumée 2-5-2.
02 Opérations élémentaires 2-6. [Optionnel] Enregistrer une vidéo dans un véhicule stationné Cette fonction n'est disponible que si la caméra de tableau de bord est câblée directement sur la batterie du véhicule. L'accessoire de câblage d'alimentation directe doit être acheté séparément puis installé. 2-6-1.
2-7. Enregistrement manuel En plus d'enregistrer les accidents, la caméra de tableau de bord offre à l'utilisateur un mode d'enregistrement manuel pour capter le paysage ou tout autre endroit lors de la conduite. Cette fonction peut également servir pour enregistrer un vidéo témoin si le véhicule dans lequel la caméra est installée n'est pas directement impliqué dans un accident.
02 Opérations élémentaires 2-8. Capture d'images fixes Appuyez brièvement sur le bouton de capture d'images fixes pour prendre une photo. Un avertisseur retentira afin d'indiquer qu'une photo a été prise avec succès L es images fixes sont enregistrées dans un endroit sécuritaire de la carte microSD sous le nom de dossier “capture”.
2-9. Régler les paramètres audio 2-9-1. Activer/désactiver l'enregistrement audio Appuyez brièvement Appuyez brièvement sur le bouton d'enregistrement audio ( ) pour activer/désactiver l'enregistrement audio. 2-9-2. Activer/désactiver le guidage vocal A ppuyez brièvement sur le bouton de guidage vocal ( pour activer/désactiver le guidage vocal.
02 Opérations élémentaires 2-10. Formater une carte MicroSD P our formater la carte microSD, brancher le câble d’alimentation à l’appareil tout en maintenant enfoncé le bouton d’enregistrement . DEL de l'état de fonctionnement + La DEL de gauche clignotera en alternance entre le vert et le rouge. Désactivé Mises en garde La carte microSD devrait être formatée toutes les 2 semaines afin d'en maximiser la durée de vie. 2-11.
3. Application sur PC 3-1. Visionneuse PC La caméra de tableau de bord vient est accompagnée d'une visionneuse pour regarder les vidéos sur PC. Les fichiers vidéos sont enregistrés par la caméra de tableau de bord en segments de 1 minute que l'on peut visionner à l'aide de la visionneuse PC comme s'il s'agissait d'une seule vidéo continue. Le fichier d'installation de la visionneuse est se trouve sur la carte microSD contenue dans l'emballage.
03 Application sur PC 3-1-2. Installer le Logiciel Thinkviewer Windows ① Double-cliquez sur le fichier d'installation de la visionneuse PC enregistré sur la carte microSD pour installer le programme. ② Une fois l'installation de la visionneuse terminée, double-cliquez sur l'icône de l'application pour ouvrir l'écran principal du logiciel. MAC ① Déplacez au bureau le fichier nommé « Dashcam Viewer.zip » stocké dans la carte microSD.
3-1-3. Sélectionner le disque pour l’appareil H100 ① Cliquez sur fichier dans le menu et sélectionnez le disque pour l'appareil de stockage portatif assigné à la carte microSD. ② Sélectionnez n'importe quel fichier dans la liste pour charger l'entièreté de la liste de lecture vidéo contenue sur la carte mémoire. Mises en garde Le disque de la carte microSD ne s'ouvrira pas s'il n'a pas été d'abord initialisé dans la caméra de tableau de bord.
03 Application sur PC 3-1-4.
3-1-5. Voir liste de lecture Sélectionnez le dossier approprié (Enregistrement continu, Enregistrement d'accident, Enregistrement manuel, Stationnement mouvement, Stationnement accident) pour consulter la liste de lecture de chacun des modes d'enregistrement.
03 Application sur PC 3-1-6. Paramètres de la caméra > Commun Langue : Permet de régler la langue de l’appareil. Luminosité : Permet le réglage de la luminosité des caméras à l'avant et l'arrière. Enregistrement vocal : Active ou désactive l'enregistrement audio. Activé (par défaut) Désactivé Guidage vocal : Active ou désactive le guidage vocal.
3-1-7. Paramètres de la caméra > Mode d'enregistrement en continu - 1 Résolution : Permet de définir la résolution des vidéos enregistrés en mode continu. Vue du devant VGA(640X480) HD(1280X720) (par défaut) Nombre de cadres : Permet de définir le nombre d'images en mode d'enregistrement continu.
03 Application sur PC 3-1-8. Paramètres de la caméra > Mode d'enregistrement en continu - 2 Qualité de la vidéo : Permet de définir le niveau de qualité vidéo. La taille des fichiers varie en fonction de la qualité configurée. Plus les paramètres de qualité sont élevées, plus gros sont les fichiers, ce qui entraîne une diminution de la capacité de stockage totale.
3-1-9. Paramètres de la caméra > Mode surveillance de stationnement - 1 Cette fonction n'est disponible que si la caméra de tableau de bord est câblée directement sur la batterie du véhicule. L'accessoire de câblage d'alimentation directe doit être acheté séparément puis installé.
03 Application sur PC 3-1-10. Paramètres de la caméra > Mode surveillance de stationnement - 2 Sensibilité aux impacts : Permet le réglage du niveau de sensibilité aux impacts. Détection de mouvement : Permet de définir la sensibilité du détecteur de mouvement selon une échelle de 1 à 10.
3-1-11. Paramètres de la caméra > Fonctions supplémentaires - 1 Écrasement de la vidéo : Le plus vieux fichier est supprimé aussitôt que la taille totale des vidéos enregistrées dans le dossier ouvert excède la capacité de stockage totale de la carte mémoire. Voyant de sécurité : Permet de définir le motif de la DEL de sécurité utilisée pour indiquer aux autres conducteurs que le véhicule est équipé d'une caméra de tableau de bord opérationnelle.
03 Application sur PC 3-1-12. Paramètres de la caméra > Fonctions supplémentaires - 2 Partition de la mémoire : Permet d'allouer l'espace sur la carte mémoire en fonction des mode d'enregistrement (types de préconfigurations A, B et C). Mises en garde La capacité de stockage définie pourrait différer de la capacité réelle d'environ 30 à 40 MB. Formatage de la carte mémoire : Formate la carte MicroSD.
3-1-13. Paramètres de la caméra > Initialiser les paramètres Initialiser : Cliquez sur le bouton Initialiser pour rétablir les paramètres par défaut Appliquer et enregistrer les paramètres ① Cliquez sur enregistrer après avoir modifié les paramètres pour enregistrer les informations de configuration sur la carte microSD. ② Le fichier de configuration est enregistré sur la carte microSD sous le nom de setup.cfg dans le dossier Paramètres (Setting).
04 Information sur l'appareil 4. Spécifications 4-1. Spécifications Les spécifications de ce produit peuvent changer sans préavis à des fins d'amélioration du produit.
