F750 Manual del usuario Esta cámara de salpicadero (Dashboard Camera o dash cam) es un dispositivo especializado de a bordo que graba continuamente vídeo mientras el vehículo se encuentra en uso. Algunas funciones podrían no estar disponibles en función de la instalación, las condiciones de conducción y el tipo de vehículo. La calidad de imagen podría variar para cada dispositivo como resultado del firmware instalado.
Contenido Antes de utilizar THINKWARE DASH CAMTM F750 Declaración de la FCC Atención 01 Primeros pasos 02 Aspectos básicos 1-1. En el embalaje 1-2. Accesorios opcionales 1-3. Visión general del producto 1-4. Inserción de una tarjeta de memoria 1-5. Instalación en el vehículo 2-1. Encendido/apagado del dispositivo 2-2. Sistema de advertencia de seguridad en carretera 2-3. Calibración automática 2-4. Sistema de aviso de salida de carril (LDWS) 2-5.
Antes de utilizar THINKWARE DASH CAMTM F750 ▶ Bajo las leyes de la propiedad intelectual, este manual no puede copiarse, total ni parcialmente, sin el consentimiento por escrito de THINKWARE. ▶ Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar la exactitud de este guía. Sin embargo, no podemos garantizar la exactitud del contenido de este documento, y podrían existir errores técnicos, omisiones y/o modificaciones futuras.
01 Información para el usuario: RSS-210, Sección 5.11 Tenga en cuenta que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de la conformidad podrían anular la autorización que se le concede al usuario para utilizar el equipo.
Atención E n función del fabricante y modelo del coche, podría proporcionarse alimentación constantemente a la dash cam incluso con el motor apagado. Esto podría provocar la descarga de la batería del vehículo. Este dispositivo está diseñado para grabar vídeo mientras el vehículo se encuentra en funcionamiento.
01 Primeros pasos 1. Primeros pasos Esta unidad ha sido comprobada con cables apantallados en los dispositivos periféricos. Deberán utilizarse cables apantallados con la unidad para asegurar la conformidad. 1-1.
1-3. Visión general del producto 2 8 9 micro SD 10 4 MIC 11 RESET 5 1 N 12 3 Vista frontal Vista izquierda 13 14 6 Vista posterior 7 Vista superior micro SD V-IN RESET 15 16 MIC DC-IN 17 N.
01 Primeros pasos 1-4. Inserción de una tarjeta de memoria 1-4-1. Acerca de las tarjetas de memoria Deberá utilizarse la tarjeta UHS MicroSD con una capacidad de almacenamiento de 16GB, 32GB o 64GB. Se recomienda encarecidamente que se utilice como mínimo una tarjeta de memoria de 16GB para la grabación full HD. La tarjeta MicroSD deberá formatearse cada 2 semanas para maximizar su vida útil. 1-4-2.
1-5. Instalación en el vehículo 1-5-1. Conexión del dispositivo y la montura linee la montura con el conector (A), y deslícela A hacia (B) hasta que encaje con un clic. Retire la película protectora del objetivo de la cámara. 1-5-2. Instalación del dispositivo ① Limpie la zona del parabrisas donde se va a instalar la dash cam. ② Con la unidad principal de la dash cam aún fijada a la montura, retire la cinta protectora de la parte posterior de la montura.
01 Primeros pasos 1-5-3. Conexión a la alimentación onecte el extremo Micro USB del cable de aliC mentación a la toma DC-IN del dispositivo. Enchufe el extremo adaptador de cargador de vehículo del cable de alimentación a una toma de alimentación de 12 V CC del vehículo. Disponga el cable mediante los soportes adhesivos como se muestra a continuación. ④ La dash cam debe mirar hacia adelante y estar nivelada con el vehículo y con la carretera.
2. Operaciones básicas 2-1. Encendido/apagado del dispositivo Una vez conectado al vehículo, el dispositivo se encenderá y apagará automáticamente con el motor del vehículo. : Rojo : Verde : Azul Parpadea en los 3 colores Cable de alimentación para el vehículo Para encender/apagar manualmente el dispositivo, mantenga pulsado el botón de alimentación ( durante 3 segundos.
02 Aspectos básicos 2-2. Sistema de advertencia de seguridad en carretera Mediante el uso del GPS incorporado y de los datos de la carretera, se notificará al conductor la información relacionada de seguridad en carretera. Inicialización del GPS E l GPS interno incorporado se puede restablecer seleccionando "Información > Información GPS > Restablecer GPS” en el Thinkware Dash Cam Mobile Viewer. LED de GPS Precauciones Esta característica podría no estar disponible en algunos países.
2-4. Sistema de aviso de salida de carril (LDWS) Un aviso sonoro indica al conductor en tiempo real si el vehículo se está saliendo de la calzada. Este aviso solo está activado cuando el vehículo circula a más de 50 km/h (aprox. 30 mph) * Configuración predeterminada: 80 km/h (aprox. 50 mph) Configuración del LDWS 1. Verifique que el GPS está conectado comprobando si el LED de GPS está de color verde. 2.
02 Aspectos básicos 2-6. Archivos grabados Los archivos de vídeo grabados se guardan en la carpeta por la fecha y hora en la tarjeta MicroSD. Los archivos se crean a partir de la hora de la grabación de los vídeos.
2-7. Grabación de vídeos mientras se conduce 2-7-1. Modo de grabación continua Los vídeos se graban en segmentos de 1 minuto y se guardan como archivos en la tarjeta MicroSD con la carpeta denominada “cont_rec”. LED de estado de funcionamiento La grabación de voz está activada. I La grabación de voz está desactivada. D Luz azul encendida I D Luz azul encendida Luz verde encendida Luz azul encendida 2-7-2.
02 Aspectos básicos 2-7-3. Dual SaveTM (copia de seguridad interna de la memoria) Dual Save es una tecnología patentada por Thinkware que utiliza la memoria integrada y protege la copia de seguridad además de la tarjeta de memoria MicroSD. La tecnología Dual Save garantiza la grabación en vídeo de los incidentes mediante el uso de la memoria interna en caso de accidentes que provoquen daños en la tarjeta de memoria MicroSD.
2-8. Grabación de vídeos en estacionamiento (accesorio opcional) Esta característica solo está disponible si la dash cam se ha conectado directamente a la batería del vehículo con un cable de conexión permanente. Se requiere la compra por separado del cable de conexión permanente, así como su instalación. 2-8-1. Grabación de incidentes Cuando la dash cam detecta un impacto con el vehículo aparcado, almacenará inmediatamente los 10 segundos anteriores y posteriores al impacto.
02 Aspectos básicos 2-9. Grabación manual Además de la grabación de accidentes, la dash cam permite al usuario iniciar el modo de grabación manual para capturar paisajes o lugares mientras se viaja. Esta característica también puede usarse para grabar vídeo como testigo en aquellos casos en que el vehículo no se vea implicado directamente en un accidente.
2-10. Grabación de audio Pulse brevemente el botón Grabación de voz ( desactivar la grabación de audio. ) para activar o Pulsar brevemente Precauciones L os usuarios no se reservan el derecho a usar el producto para fines diferentes de los especificados en esta guía del usuario.
02 Aspectos básicos 2-12. Inicio de la configuración del dispositivo Mantenga pulsado los botones REC y FORMAT al mismo tiempo para restablecer la configuración del dispositivo a la predeterminada de fábrica. LED de estado de funcionamiento I D Luz verde encendida Desactivado 2-13. Actualización del firmware El sistema se actualizará automáticamente si la tarjeta MicroSD contiene el archivo de actualización de firmware.
3. Aplicación para móviles 3-1. Thinkware Dash Cam Mobile Viewer La app Thinkware Dash Cam Mobile Viewer está disponible desde Google Play y desde la App Store de iTunes. R equisitos de SO del dispositivo para la app para móviles: Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) o posterior, iOS 7.0 o posterior. P uede desactivar los datos móviles (red de datos) para usar aplicaciones en algunos dispositivos que ejecuten Lollipop.
03 Aplicación para móviles Conexión con WPS (sólo Android OS) ①D escargue e instale la aplicación Thinkware Dash Cam Mobile Viewer. ②M antenga pulsado el botón Wi-Fi ( de conexión WPS. ) durante más de 5 segundos en la dash cam para acceder al modo ③ S eleccione el botón "WPS" en la aplicación Thinkware Dash Cam Mobile Viewer para que se conecte automáticamente a la dash cam Thinkware mediante Wi-Fi. (lleva unos 20~30 segundos) : Reintente la búsqueda de Wi-Fi.
3-1-2. Menú principal de Thinkware Dash Cam Mobile Viewer La siguiente sección, que describe el menú de Thinkware Dash Cam Mobile Viewer, se basa en los dispositivos Android. Los diseños y capturas de pantalla podrían ser ligeramente diferentes para los dispositivos iOS.
03 Aplicación para móviles 3-1-3.
Reproducción de vídeo Vídeos de visión frontal Vídeos de visión trasera Acerque/aleje la imagen para expandir el vídeo hasta un 200% (suele realizarse en el dispositivo juntando/ separando los dedos)v S eleccione el menú de descarga para descargar los vídeos seleccionados en el dispositivo inteligente, en la carpeta ‘Memoria incrustada > ThinkwareDashcam’.
03 Aplicación para móviles 3-1-4. Gestión de la memoria Gestión de la memoria de la tarjeta Configuración de partición de memoria: permite configurar cómo se asignará el espacio de almacenamiento en la tarjeta de memoria para cada modo de grabación (se formateará toda la tarjeta de memoria si se modifica la configuración de partición de la memoria) Formato de tarjeta de memoria: formatea la tarjeta MicroSD.
3-1-5.
03 Aplicación para móviles Configuración del sistema de advertencia de seguridad en carretera otificación de advertencia de seguridad en carretera: N ajusta las notificaciones sonoras para las advertencias de seguridad en carretera. T ipo de vehículo: ajusta el tipo de vehículo que debe usarse para optimizar las características ADAS (Advanced Driver Assistance System) tales como el Sistema de aviso de salida de carril (LDWS) y el Sistema de advertencia de colisión hacia delante (FCWS).
Configuración Wi-Fi Configura el nombre y/o la contraseña Wi-Fi. Información App Information (Información de la app): muestra la versión actual y la última versión disponible. Dash cam information : muestra información de la dash cam.
04 Software PC Viewer 4. Software PC Viewer 4-1. Thinkware Dash Cam PC Viewer Se proporciona Thinkware Dash Cam PC Viewer para Windows/MacOS, que puede usarse para ver los vídeos grabados con la dash cam. Los archivos de vídeo grabados por la dash cam se ofrecen en segmentos de un minuto y el PC Viewer permite al usuario ver estos segmentos en un solo vídeo continuo. El archivo de instalación para Thinkware Dash Cam PC Viewer se incluye en la tarjeta MicroSD dentro del paquete.
4-1-2. Instalación de Thinkware Dash Cam PC Viewer Windows ① Haga doble clic en el archivo de instalación de Thinkware Dash Cam PC Viewer guardado en la tarjeta MicroSD para iniciar la instalación del programa. ② Haga doble clic en el icono de la aplicación una vez finalizada la instalación de PC Viewer; aparecerá la pantalla principal de la aplicación. Precauciones R equisitos del sistema: Windows XP (32 bits), Windows 7 (32/64 bits), Windows 8.
04 Software PC Viewer 4-1-3. Seleccione la unidad del dispositivo para F750 ① Haga clic en Archivo ( ) en el menú y seleccione la unidad de almacenamiento portátil correspondiente a la tarjeta MicroSD conectada. ② Seleccione cualquier archivo de la lista para cargar toda la lista de reproducción de vídeo en la tarjeta de memoria. Precauciones L a tarjeta MicroSD no será reconocida por el software hasta que se inicie en la dash cam.
4-1-4.
04 Software PC Viewer 4-1-5.
5. Especificaciones 5-1. Especificaciones Las especificaciones de este producto podrían cambiar sin previo aviso para realizar mejoras en el producto. Elemento Modelo Tamaño/peso Capacidad Estándar F750 105.2 x 61.5 x 41mm / 140.5g 4.14 x 6.36 x 1.6 pulgadas / 0.
05 Información del dispositivo 35
