F750 Manuel d'instruction Cette caméra de tableau de bord (dashcam) est un appareil embarqué spécialisé qui enregistre tout au long de l'utilisation du véhicule. La disponibilité de certaines fonctions pourrait dépendre de l'installation, des conditions de la route et du type de véhicule. Selon le microprogramme installé, la qualité vidéo pourrait varier d'un appareil à l'autre.
Contenu Avant d'utiliser la THINKWARE DASH CAMTM F750 Déclaration FCC Attention 01 Pour commencer 02 Opérations élémentaires 1-1. Dans l'emballage 1-2. Accessoires facultatifs 1-3. Aperçu du produit 1-4. Insérer une carte mémoire 1-5. Installation dans le véhicule 2-1. Allumer/éteindre l'appareil 2-2. Système d’avertissement sécuritaire de la route 2-3. Calibrage Automatique 2-4. Système d’avertissement de sortie de voie (LDWS) 2-5. Système d’avertissement de collision avant (FCWS) 2-6.
Avant d'utiliser la THINKWARE DASH CAMTM F750 ▶C onformément à la législation sur le droit d'auteur, il est interdit de copier en tout ou partie le présent manuel sans le consentement écrit de THINKWARE. ▶A ucun effort n’a été épargné dans la conception du présent guide. Toutefois, nous ne pouvons garantir l'exactitude du contenu du présent document en raison d'erreurs techniques, d'omissions ou de modifications ultérieures.
Information aux utilisateurs : RSS-210, Section 5.11 Soyez avisé que les changements ou modifications non-approuvés par la partie responsable pour la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur à opérer l’équipement. Note: L’opération est sujette à ces deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne peut pas causer d’interférence, et 2) cet appareil doit accepter toute interférence, ainsi que les interférences pouvant nuire au fonctionnement désiré de l’appareil.
Attention Selon la marque et le modèle du véhicule, le cou Ne nettoyez pas le produit avec un nettoyant ou rant de la batterie pourrait alimenter constamun solvant chimique, car cela pourrait endomment la caméra de tableau de bord même quand mager les composantes de plastique. Utilisez le contact est coupé. Ceci pourrait conduire à une un linge mou, propre et sec pour essuyer doucedécharge de la batterie du véhicule. ment le produit.
01 Pour commencer 1. Pour commencer Cet appareil a été mis à l'essai avec des câbles blindés sur les périphériques. Cet appareil doit être utilisé avec des câbles blindés pour en assurer la conformité. 1-1.
1-3. Aperçu du produit 2 8 9 micro SD 10 4 MIC 11 RESET 5 1 N 12 3 13 14 Vue de face Vue de l’arrière Vue latérale gauche Vue de dessus 6 7 micro SD V-IN RESET 15 16 MIC DC-IN 17 No.
01 Pour commencer 1-4. Insérer une carte mémoire 1-4-1. À propos des cartes mémoire L a carte MicroSD classe 10 doit être utilisée avec une capacité de stockage de 16GB, 32GB ou 64GB. Il est fortement recommandé d'utiliser une carte mémoire d'au moins de 16 GB pour l'enregistrement Full HD. L a carte MicroSD devrait être formatée toutes les 2 semaines afin d'en maximiser la durée de vie. 1-4-2.
1-5. Installation dans le véhicule 1-5-1. F ixer l'appareil et la monture A lignez la monture avec le connecteur (A) et glissez-la vers (B) jusqu'à ce qu'elle se bloque avec un déclic. R etirez le film protecteur des lentilles de la caméra. 1-5-2. Installer l'appareil ①N ettoyez le pare-brise à l'endroit où vous souhaitez installer la caméra de tableau de bord. ②A lors que la caméra de tableau de bord est encore attachée à la monture, retirez le ruban adhésif protecteur de l'arrière de la monture.
01 B ranchez l'extrémité micro USB du câble d'alimentation dans le port DC-IN de l'appareil. B ranchez l'extrémité de l’adaptateur du câble d'alimentation dans un port du véhicule de 12 V DC. D isposez le fil à l'aide des supports de câble adhésif tel qu'indiqué ci-dessous. ④A justez la caméra afin que la caméra de tableau de bord soit orientée vers l’avant et alignée avec la route. Pour commencer 1-5-3.
2. Opérations élémentaires 2-1. Allumer/éteindre l'appareil Une fois connecté, l'appareil s'allume ou s'éteint automatiquement avec le moteur du véhicule. : Rouge : Vert : Bleu Clignote dans chacune des 3 couleurs Câble d'alimentation pour le véhicule P our allumer/éteindre l'appareil manuellement, maintenir enfoncé le bouton marche/arrêt ( dant 3 secondes.
02 Opérations élémentaires 2-2. Système d’avertissement sécuritaire de la route Grâce aux données GPS et aux informations routières, le conducteur sera averti des informations concernant la sécurité routière. Initializing GPS L e GPS intégré peut être initialisé en sélectionnant "Menu principal > A propos de l’app> Informations GPS > Reset du GPS" sur l’application mobile Visionneuse de caméra de tableau de bord Thinkware.
2-4. Système d’avertissement de sortie de voie (LDWS) Des avertissements audibles avertissent le conducteur en temps réel lorsque le véhicule sort de sa voie. Cet avertissement est actif seulement quand la vitesse du véhicule surpasse 50 km/h (environ 30mph). * Paramètres par défaut : 80km/h (approx 50mph) Paramètres du LDWS 1. Vérifiez que le GPS soit connecté en contrôlant la DEL verte du GPS. 2.
02 Opérations élémentaires 2-6. Fichiers vidéo enregistrés Les fichiers vidéo sont enregistrés dans le dossier sur la carte MicroSD en fonction de la date et de l'heure. Les fichiers sont créés sur la base de l'heure d'enregistrement.
2-7. Enregistrer une vidéo en conduisant 2-7-1. Mode d'enregistrement en continu L es vidéos sont enregistrées en segments de 1 minute, puis enregistrés sur la carte MicroSD dans le dossier nommé“cont_rec”. DEL de l'état de fonctionnement L'enregistrement audio est activé Lumière bleue allumée Lumière bleue allumée L'enregistrement audio est désactivé. Lumière verte allumée Lumière bleue allumée 2-7-2.
02 Opérations élémentaires 2-7-3. Dual SaveTM (Sauvegarde de la Mémoire Interne) D ual Save est une technologie exclusive de Thinkware qui utilise une mémoire incorporée de sauvegarde sécurisée outre que la carte mémoire MicroSD. La technologie Dual Save garantit un enregistrement vidéo d’accident en utilisant la mémoire interne au cas où un accident endommage la carte mémoire MicroSD.
2-8. E nregistrer une vidéo dans un véhicule stationné [Accessoire facultatif] Cette fonction n'est disponible que si la caméra de tableau de bord est câblée directement sur la batterie du véhicule.L'accessoire de câblage d'alimentation directe doit être acheté séparément puis installé. 2-8-1. Enregistrement d'accident L orsque la caméra de tableau de bord détecte un impact alors que le véhicule est stationné, elle sauvegarde immédiatement les 10 secondes avant et après l'impact.
02 Opérations élémentaires 2-9. Enregistrement manuel En plus d'enregistrer des accidents, la caméra de tableau de bord offre à l'utilisateur un mode d'enregistrement manuel pour capturer le paysage ou tout autre endroit lors de la conduite. Cette fonction peut également servir pour enregistrer une vidéo témoin si le véhicule dans lequel la caméra est installée n'est pas directement impliqué dans un accident.
2-10. Activer/désactiver l'enregistrement audio Appuyez brièvement sur le bouton d'enregistrement audio ( ) pour activer/désactiver l'enregistrement audio. Appuyez brièvement Mises en garde L es utilisateurs ne peuvent se réserver le droit d'utiliser le produit à d'autres fins que celles spécifiées dans le présent guide.
02 Opérations élémentaires 2-12. Réinitialiser les paramètres de l’appareil A ppuyez et maintenez enfoncés simultanément les boutons REC et FORMAT afin de réinitialiser les paramètres de l’appareil aux paramètres d’usine. DEL de l'état de fonctionnement Lumière verte allumée Désactivé 2-13. Mettre à jour le microprogramme L e système sera automatiquement mis à jour si la carte MicroSD contient le fichier de mise à jour du microprogramme.
3. Application mobile 3-1. Application mobile Visionneuse de caméra de tableau de bord Thinkware L’application mobile Visionneuse ThinkwareDash Cam est disponible sur Google Play et dans l’App Store sur iTunes. C onfiguration OS minimale de l’application mobile: Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) ou supérieur, iOS 7.0 ou supérieur. V ous pouvez désactiver les données cellulaires (réseau de données) pour utiliser des applications sur certains appareils utilisant Lollipop.
03 Application mobile Se connecter avec le WPS (seulement Android OS) ① T éléchargez et installez l’application mobile Visionneuse ThinkwareDash Cam. ②A ppuyez et maintenez le bouton Wi-Fi afin d’entrer le mode de connexion WPS. pendant plus de 5 secondes sur la caméra de tableau de bord ③ S électionnez l’option "WPS" sur l’application mobile Visionneuse ThinkwareDashcam pour vous connecter automatiquement à la caméra de tableau de bord avec le Wi-Fi.
3-1-2. M enu principal de l’application mobile Visionneuse ThinkwareDash Cam La section suivante décrit le menu de l’application mobile Visionneur ThinkwareDash Cam basé sur les appareils Android. La disposition des fonctions et la capture d’écran peuvent être légèrement différents pour les appareils iOS.
03 Application mobile 3-1-3.
Lecture des vidéos Vidéos de la vue avant Vidéos de la vue arrière Zoom in/out pour agrandir la vidéo jusqu’à 200% (Généralement supporté sur les appareils mobiles avec agrandissement de l’écran par pincement). Q uand « Télécharger » est sélectionné dans le menu, toutes les vidéos sélectionnées qui se trouvent dans le dossier « mémoire interne > Thinkware Dashcam » de l’appareil seront téléchargés.
03 Application mobile 3-1-4. Gestion de la mémoire Gestion de la carte mémoire Paramètres de partition de la mémoire : Permet d’allouer l’espace sur la carte mémoire en fonction des modes d’enregis¬trement. (Toute la carte mémoire sera formatée lorsque les paramètres de partition de la carte mémoire auront changés) Formatage de la carte mémoire : Formate la carte mémoire. Le formatage effacera complètement tous les fichiers vidéo stockés dans la carte mémoire.
3-1-5. Paramètres de la caméra de tableau de bord Paramétres de la caméra R ésolution de la caméra avant/arrière : Permet le réglage de la résolution de l’enregistrement vidéo de la caméra avant/arrière L uminosité de la caméra avant/arrière : Permet le réglage de la luminosité de l’enregistrement vidéo de la caméra avant/arrière W ide Dynamic Range : Permet d’activer le mode Wide Dynamic Range pour enregistrer des vidéos claires sous des conditions variables de contre-jour.
03 Application mobile Paramètres du Système d’avertissement sécuritaire de la route Notifications d’avertissement sécuritaire de la route : Permet de régler les notifications audibles des avertissements sécuritaires de la route. Type de véhicule : Permet de régler le type de véhicule utilisé afin d’optimiser les fonctions du système avancé d’assistance à la conduite (ADAS) tels que le système d’avertissement de sortie de voie (LDWS) et le système d’avertissement de collision avant (FCWS).
Paramètres du Wi-Fi Permet de régler le nom du Wi-Fi et/ou le mot de passe. Information Info de l’appareil : Affiche la version actuelle du microprogramme. Information sur la Dashcam : Affiche l’information de la dashcam. Information GPS : Affiche l’information GPS et permet de réinitialiser le GPS.
04 Application sur PC 4. Application sur PC 4-1. A pplication Visionneuse de caméra de tableau de bord Thinkware pour PC La caméra de tableau de bord est accompagnée d'une visionneuse pour regarder les vidéos sur PC. Les fichiers vidéos sont enregistrés par la caméra de tableau de bord en segments de 1 minute que l'on peut visionner à l'aide de la visionneuse PC comme s'il s'agissait d'une seule vidéo continue.
4-1-2. Installer le LogicielThinkviewer Windows ①D ouble-cliquez sur le fichier d'installation de la visionneuse PC enregistré sur la carte MicroSD pour installer le programme. ②U ne fois l'installation de la visionneuse terminée, double-cliquez sur l'icône de l'application pour ouvrir l'écran principal du logiciel. Mises en garde onfiguration OS minimale : Windows XP (32 bit), C Windows 7 (32/64 bit). Windows 8.x (32/64 bit) MAC ①D éplacez le fichier nommé « Dashcam Viewer.
04 Application sur PC 4-1-3. Sélectionner le disquepour l’appareil F750 ①C liquez sur fichier dans le menu et sélectionnez le disque pour l'appareil de stockage portatif assigné à la carte MicroSD. ② S électionnez n'importe quel fichier dans la liste pour charger l'entièreté de la liste de lecture vidéo contenue sur la carte mémoire. Mises en garde La carte MicroSD ne sera pas reconnue si elle n'a pas été d'abord initialisée dans la caméra de tableau de bord.
4-1-4.
04 Application sur PC 4-1-5. Voir liste de lecture S électionnez le dossier approprié (Enregistrement continu, Enregistrement d'accident, Enregistrement manuel, Stationnement détection de mouvement, Stationnement accident) pour consulter la liste de lecture de chacun des modes d'enregistrement.
5. Spécifications 5-1. Spécifications Les spécifications de ce produit peuvent changer sans préavis à des fins d'amélioration du produit. Item Standard Note Modèle F750 Taille/poids 105.2 x 61.5 x 41mm / 140.5g 4.14 x 6.36 x 1.6 inches / 0.
05 Information sur l'appareil Item Standard Note DEL de sécurité DEL blanche panoramique DEL de notification DEL à trois couleurs 2 DEL arrière DEL de l'état du matériel Caméra vue arrière, récepteur GPS, état de fonctionnement 2 DEL arrière Avertissement sonore Haut-parleur intégré Guidage vocal (alarme sonore) Température de fonctionnement/stockage -10°C to 60°C/ -20°C to 70°C 14°F to 140°F/ -4°F to 158°F Interface de branchement 1 x port V-IN (2.
