UNITED KINGDOM Thetford Ltd. Unit 6 Brookfields Way Manvers, Rotherham S63 5DL, England United Kingdom GERMANY Thetford GmbH Schallbruch 14 D-42781 Haan Deutschland T +31 76 5045042200 22 00 (0)76 F +31 76 5045042300 23 00 (0)76 E info@thetford.eu T +44 844 997997 1960 (0)844 1960 F +44 844 997997 1961 (0)844 1961 E infogb@thetford.eu T +49 2129 94250 (0) 2129 94250 F +49 2129 942525 (0) 2129 942525 EE:infod@thetford.eu infod@thetford.eu FRANCE Thetford S.A.R.L.
!"#" $% &'$%%$'"( $ )$% * 1 2 4 : ; < = *8 ** **1 *2 *4 '!( )+'"( ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .
/5(!'$ ' " ?(!/$'"( , "'"( $% " ?(!/$'"( , 1, #)%$'"( & $ &'$ $! & ( (' /( "?. '@"& $55%"$ + D ) % && '@ /( "?"+$'"( "& $)'@(!"& $ +$!!" ()' 0. '@ /$ )?$+')! ! (! '@ "! $# ', & ( %. # )" $ $55!(3 5$!'& $ /$' !"$%&, H $! '@ +(!! +' !&( $% !(' +'"3 E)"5/ ' )!" # '@ " &'$%%$'"( , %&( ?(%%(B '@ $55%"+$0% &$? '. ! #)%$'"( &, 2, !3"+ $0"%"'.
, (&"'"( $ 5%$+ / ' 6 7 *8 & !" &9 %$+ '@ ' /5%$' ( '@ B(!C'(5 '( +@ +C '@ "/ &"( &, &'$%% '@ $55%"$ + " $ B(!C'(5 +)' ()' 5! 5$! $& &@(B , SBL10 430mm 18mm 2 265mm 138mm 144mm 83mm 125mm 335mm 105mm R696 R83
1 2 3 4 5 *, H(!C'(5 -, 5'"( $% !)00 ! & $% 1, " C 5! &&" # 2, .%( B$&@ ! 4, %$&& %" 0)/5 &'(5 :, (,: B(( &+! B ;, .
''$+@ '@ !$+C 0!$+C ' '( '@ %" B"'@ & $%$ ' $& &@(B , SBL10 65mm 65mm 186mm @ +)!" # '"/ $ '@ ! E)"! 5! &&)! 5 ( '@ '.5 (? & $%$ ', %B$.& ?(%%(B '@ " &'!)+'"( & (? '@ 0( " # /$ )?$+')! !, @ '?(! ! +(// & )&" # $ +% $! &"%"+( & $%$ ', (&"'"( '@ %" ! '$" ! $& &@(B , $!C '@ 'B( @(% & '@!()#@ '@ 'B( @(% & " '@ 0$& (? '@ %" ! '$" !, !"%% '@ 'B( 5"%(' @(% &, +! B '@ %" ! '$" ! '( '@ B(!C'(5, +! B& $! (' &)55%" 0.
:, (&"'"( $ 5%$+ / ' 6 7 *; & !" &9 ( 5! 3 ' '@ " #! && (? B$' !D '@ 0(B%>&" C "& &)55%" B"'@ $ 5 !"5@ !$% & $%D 0( '( '@ ) !&" (? '@ '!"/, $C +$! B@ @$ %" # '@ 0(B% (' '( $/$# '@"& & $%, %$+ '@ ' /5%$' ( '@ B(!C'(5 '( +@ +C '@ "/ &"( &, &'$%% '@ $55%"$ + " $ B(!C'(5 +)' ()' 5! 5$! $& &@(B , SBL170 315mm 505mm R20 ;
SBL171 315mm 200mm 57,5mm 13mm 57,5mm R5 518mm 505mm R20 SBL172 13mm 315mm 132.5mm 30mm 505mm 180mm 30mm R5 R20 132.
1 2 4,5mm 3 *, -, 1, 2, 4, :, ;, <, 5'"( $% !)00 ! & $% %$&& %" %$&& %" 0)/5 &'(5 %$/5" # 0)&@ 7(B%>&" C %$/5" # &+! B %$/5" # $!/ H(!C'(5 4 8 7 6 5 "' '@ (5'"( $% !)00 ! & $% 6*9 '( '@ 0(B%>&" CD 5!"(! '( ?"''" # "' " '( '@ $5 !')! , /(3 '@ 2 #%$&& %" 0)/5 &'(5& 619D '@$' $! ?"'' " '( +%$/5" # 0)&@ & 629D '( #$" $++ && '( '@ +%$/5" # &+! B& 6:9, &)! '@$' '@ 2 +%$/5" # $!/& 6;9 $! !('$' $#$" &' '@ &" (? '@ 0(B%>&" C 649, %$+ '@ 0(B%>&"
1 2 4,5mm 3 *, -, 1, 2, 4, :, ;, <, 5'"( $% !)00 ! & $% %$&& %" %$&& %" 0)/5 &'(5 "3 ' )' 7(B%>&" C %$/5" # &+! B %$/5" # 0!$+C ' H(!C'(5 4 8 7 6 5 "' '@ (5'"( $% !)00 ! & $% 6*9 '( '@ 0(B%>&" CD 5!"(! '( ?"''" # "' " '( '@ $5 !')! , %$+ '@ 0(B%>&" C " '( '@ 5! 5$! $5 !')! " '@ B(!C'(5 $ (5 '@ #%$&& %" 6-9D "? 5! & ', &)! '@$' '@ !)00 ! & $% 6*9 "& & $' +(!! +'%.
;, (&"'"( $ 5%$+ / ' 6 7 -- & !" &9 %$+ '@ ' /5%$' ( '@ B(!C'(5 '( +@ +C '@ "/ &"( &, &'$%% '@ $55%"$ + " $ B(!C'(5 +)' ()' 5! 5$! $& &@(B , SBL220 336mm 336mm Ø 6mm Ø 315mm *, %? $ @ &"3 ?($/ & $% -, *4 18// B(!C'(5 1, " " # &+! B 2, %? %(+C" # )' 4, ' % B$&@ ! 1 2 5 4 3 @ 0(B% "& &)55%" B"'@ 2// ?" " # &+! B& 619 $''$+@ $ E)$%%. &5$+ $!() '@ !"/ (? '@ 0(B%, & %? $ @ &"3 ?($/ & $% 6*9D B@"+@ 5! 3 '& B$' ! 5 '!$'"( D "& $%! $ .
%$+ '@ 0(B% " '( '@ 5! 5$! $5 !')! " '@ B(!C'(5, %$+ $ &' % B$&@ ! 649 $ & %? %(+C" # )' 629 ( '( $+@ ?" " # &+! B 619, "#@' $+@ )' B"'@ $ ;// &5$ ! '( +%$/5 '@ 0(B% '( '@ B(!C'(5, <, (&"'"( $ 5%$+ / ' 6 7 -1 & !" &9 %$+ '@ ' /5%$' ( '@ B(!C'(5 '( +@ +C '@ "/ &"( &, &'$%% '@ $55%"$ + " $ B(!C'(5 +)' ()' 5! 5$! $& &@(B , (! ?" " # &.&' /& - $ 1D '@ 2 J:// @(% & $ +(!! &5( " # 2-:// "&'$ + & $! (' ! E)"! , (! ?" " # &.
*, %? $ @ &"3 ?($/ & $% -, *4 18// B(!C'(5 1, " " # &+! B 2, %? %(+C" # )' 4, ' % B$&@ ! 1 2 5 4 3 @ 0(B% "& &)55%" B"'@ 2// ?" " # &+! B& 6-9 $''$+@ $ E)$%%. &5$+ $!() '@ !"/ (? '@ 0(B%, & %? $ @ &"3 ?($/ & $% 6*9D B@"+@ 5! 3 '& B$' ! 5 '!$'"( D "& $%! $ .
1 2 *, %? $ @ &"3 ?($/ & $% -, *4 18// B(!C'(5 1, %$/5" # 0!$+C ' 2, H$&@ ! 4, %? %(+C" # )' 3 4 5 @ 0(B% "& &)55%" B"'@ ) ! 0(B% ?" " #&D E)$%%. &5$+ $!() '@ 0$& (? '@ 0(B%, & %? $ @ &"3 ?($/ & $% 6*9D B@"+@ 5! 3 '& B$' ! 5 '!$'"( D "& $%! $ .
1 *, %? $ @ &"3 ?($/ & $% -, " " # &+! B 1, *4 18// B(!C'(5 2 3 @ ! $! 2 ?" " # @(% & E)$%%. &5$+ $!() '@ !"/ (? '@ 0(B%, & %? $ @ &"3 ?($/ & $% 6*9D B@"+@ 5! 3 '& B$' ! 5 '!$'"( D "& $%! $ .
1 2 3 4,5mm 4 *, -, 1, 2, 4, :, ;, <, )00 ! & $% %$&& %" 0)/5 &'(5 %$&& %" %$/5" # 0)&@ 7(B% %$/5" # &+! B %$/5" # $!/ H(!C'(5 5 8 7 6 "' '@ !)00 ! & $% 6*9 '( '@ 0(B%D 5!"(! '( ?"''" # "' " '( '@ $5 !')! , /(3 '@ 2 #%$&& %" 0)/5 &'(5& 6-9D '@$' $! ?"'' " '( +%$/5" # 0)&@ & 629D '( #$" $++ && '( '@ +%$/5" # &+! B& 6:9, %$+ '@ 0(B% " '( '@ 5! 5$! $5 !')! " '@ B(!C'(5 $ (5 '@ #%$&& %" 619, &)! '@$' '@ !)00 ! & $% 6*9 "& & $' +(!! +'%.
SBL330 452.9 236.0 88.4 R112.0 236.0 453.0 88.4 7.0 R 80.0 R690 R112.0 SBL340 110.5 25.0 527.0 256.0 25.0 R73.5 417.5 12.0 23.5 R73.5 R73.5 R73.
1 2 3 4.5mm 4 8 7 6 *, -, 1, 2, 4, :, ;, <, )00 ! & $% %$&& %" 0)/5 &'(5 %$&& %" %$/5" # 0)&@ 7(B% %$/5" # &+! B %$/5" # $!/ H(!C'(5 5 &'$%% '@ $55%"$ + " $ B(!C'(5 +)' ()' 5! 5$! $& &@(B , R87.0 R80.0 18.5 88.4 484.0 453.0 236.0 R112.0 7.0 18.5 SBL330 236.0 484.0 453.0 88.4 R122.0 R690 R702.0 R112.0 R122.
SBL340 8.5 R82.0 110.5 R82.0 25.0 R73.5 417.5 449.0 12.0 23.5 R73.5 544.0 527.0 256.0 25.0 R82.0 R73.5 R82.0 R73.
**, (&"'"( $ 5%$+ / ' 6 *8>**>*- & !" &9 %$+ '@ ' /5%$' ( '@ B(!C'(5 '( +@ +C '@ "/ &"( &, &'$%% '@ $55%"$ + " $ B(!C'(5 +)' ()' 5! 5$! $& &@(B , SSK10/11/12 38mm 183,5mm 162mm 38mm 18mm R83 R696 415mm 605mm -8
1 2 3 4 5 *, H(!C'(5 -, 5'"( $% !)00 ! & $% 1, " C 5! &&" # 2, .%( B$&@ ! 4, %$&& %" 0)/5 &'(5 :, (,: B(( &+! B ;, .%( +$5 6 7 6 4 3 2 1 @ ! $! 2 ?" " # 5(&"'"( &D - ( "'@ ! &" (? '@ &" C, @ &" C "& (' +(/5% ' %. ?%$' ( '@ B(!C'(5 $ "& &%"#@'%.
55%. 5! &&)! '( '@ 0$& (? '@ &" C $ ?" '@ ?!( ' $ ! $! ?" " # &+! B (? '@ &" C &" , 55%. 5! &&)! '( '@ !$" ! &" $ ?" '@ ?!( ' $ ! $! ?" " # &+! B (? '@ !$" ! &" , %"5 '@ - #! . .%( +$5& 6;9 (3 ! '@ ! $! ?" " # &+! B&, *-, ?' ! " &'$%%$'"( &)! '@$' $%% 5$+C$#" # /$' !"$%& @$3 0 ! /(3 , &)! '@$' '@ !)00 ! & $% "& +(/5! && &)??"+" '%.
*2, !3"+" # %% & !3"+" # /)&' 0 +$!!" ()' 0. $ $55!(3 +(/5 ' ' 5 !&( , (! & !3"+ D 5% $& +( '$+' .()! $)'@(!"& %(+$% !3"+ '! #"3" # '$"%& (? '@ /( % $ & !"$% )/0 ! ( '@ $'$ 0$ # 5%)& $' (? 5)!+@$& , *4, A) &'"( & > +)&'(/ ! & !3"+ "&"' BBB,'@ '?(! ,+(/, ( '$+' )&'(/ ! !3"+ @ '?(! " .()! +() '!.