u .e d or f t he t w.
Thetford C-200 CS Cassette General information C-200 CS Cassette aftermarket specification The valve blade is operated manually using a handle. Important: We recommend that you have the Thetford Cassette toilet installed by a dealer. The Thetford C-200 Cassette is a semi-portable toilet for caravans and campers which is integrated in the bathroom. The C-200 CS Cassette toilet is connected to the water supply system of the vehicle and flushing is done by means of a magnetic valve (1 2V).
Installations instructions If the toilet is connected to a pressurised system: The toilet can only be mounted against a vertical rear wall. The brown wire is positive The blue wire is negative Do not connect the black wire Do not connect the black and white wire 1. Remove the toilet from the box. 2. Remove the plastic bag containing the loose parts. The instructions for use and the spout cap are also in this bag. 3.
Thetford Cassette C-200 CS Allgemeine Informationen Produktangaben C-200 CS aftermarket Wichtig: Wir empfehlen Ihnen, die Thetford Cassette von Ihrem Händler einbauen zu lassen. Die Thetford Cassette C-200 ist eine in den Sanitärbereich integrierte Toilette für Wohnwagen und Camper. Die C-200 CS Cassette Toilette wird an das Wassersystem des Fahrzeugs angeschlossen; Spülung findet mit Hilfe eines Magnetventils (12V) statt. Wir raten, den Tropfrand der Toilette zu benutzen.
Installationsanleitung Die Toilette kann nur an eine senkrechte Rückwand montiert werden. 1. Nehmen Sie die Toilette aus dem Karton. 2. Nehmen Sie ebenfalls den Beutel mit den losen Teilen heraus. Darin befindet sich die Gebrauchsanweisung und der Verschluß des Auslaufstutzens. 3. Lesen Sie erst die Gebrauchsanweisung genau durch, damit Ihnen die Namen der verschiedenen Teile geläufig werden. 4. Ziehen Sie den gelben Haltebügel nach oben und entfernen Sie den Abfalltank (Abb. 3). 5.
C-200 CS Cassette Thetford Information générale Spécifications de la cassette C-200 CS aftermarket Une manette de commande manuelle permet d’actionner le clapet. Important: Nous vous conseillons de confier l’intégration de votre toilette Thetford Cassette à un revendeur agréé. La Cassette C-200 Thetford est une toilette semiportable qui s’intègre dans le coin douche de la caravane ou du camping-car.
Instructions d’ installation La toilette ne peut être montée que contre une cloison arrière verticale. 1. Retirer la toilette de l’emballage. 2. Retirer le sachet des pieces. Celui-ci renferme les instructions d’installation et le bouchon du bras de vidange. 3. Commencez par lire attentivement le mode d’emploi pour vous familiariser avec les noms des différentes pièces. 4. Soulevez la patte de verrouillage jaune et retirer le réservoir à matières (voir fig. 3). 5.
Thetford Cassette C-200 CS Algemene informatie Cassette specificatie C-200 CS aftermarket Belangrijk: Wij adviseren u, uw Thetford Cassette toilet door uw dealer te laten inbouwen. De Thetford Cassette C-200 is een semi-draagbaar, in de badkamer geïntegreerd toilet voor caravan en kampeerauto. Het C-200CS Cassette toilet wordt aangesloten op het watersysteem van het voertuig. Spoeling geschiedt door middel van een magneetventiel ( 12V) .
Installatie instructies Het toilet kan alleen gemonteerd worden tegen een verticale achterwand. Wanneer deze ontbreekt moet een verticale wand gemaakt worden. 1. Neem het toilet uit de doos. 2. Neem het plastic zakje met de losse onderdelen uit de doos. In dit zakje vindt u o.a. de gebruiksaanwijzing en de dop van de schenktuit van de afvaltank. 3. Lees eerst de gebruiksaanwijzing goed door om vertrouwd te raken met de namen van de verschillende onderdelen. 4.
Thetford Cassette C-200 CS Allmänn information Specifikation C-200 CS aftermarket Praktiska tips Ventilbladet öppnas och stängs manuellt med ett handtag. - För att underlätta installationen har vi bifogat ritningar så att man kan tiliverka mallar. - Installationsanvisningarna måste följas noga.
Installationsanvisning Toaletten kan endast monteras mot en vertikal yttervägg. 1. Ta ut toaletten ur lådan. 2. Ta ut plastpåsen med de lösa delarna. l denna påse finns även bruksanvisningen och locket till tömningsröret. 3. Läs först bruksanvisningen noga för att göra dig förtrogen med de olika delarnas benämningar. 4. Lyft upp den gula spärren och ta ut avfallstanken (se ritning 3). 5. Ta ut fastsättningslisten och skruvarna under avfallstanken . 6.
Thetford C-200 CS Cassette Informazioni generali Caratteristiche tecniche aftermarket della Cassetta C-200 CS Importante: Si raccomanda al cliente di far installare la Cassette Thetford da un rivenditore autorizzato. Importante: Si raccomanda al cliente di far installare la Cassetta Thetford da un rivenditore autorizzato. La Cassetta Thetford C-200 è una toilette semifissa da integrare nel bagno di caravans e camper.
Istruzioni di montaggio La toilette può essere montata solo contro una parete posteriore perfettamente verticale. 1. Estrarre la toilette dalla scatola. 2. Togliere il sacchetto di plastica contenente le parti, le istruzioni d’uso e il tappo di dosaggio. 3. Leggere le istruzioni per prendere conoscenza dei nomi delle varie parti. 4. Spingere il supporto di bloccaggio giallo verso l’alto e togliere il serbatoio di scarico (vedi diagramma n. 3). 5.
Thetford GmbH Schallbruch 14 D-42781 Haan Deutschland T: +49 (0)2129-94250 F: +49 (0)2129-942525 E: infod@thetford.eu Thetford Ltd. Unit 19, Parkwood Industrial Estate Oakham Drive Sheffield, South Yorkshire S3 9QX, England T: +44 (0)114-2738157 F: +44 (0)114-2753094 E: infogb@thetford.eu Thetford S.A.R.L. Bâtiment Le Californie 11, Rue Rosa Luxembourg BP 40204 Eragny sur Oise 95614 Cergy Pontoise Cedex France T: +33 (0)1.30375823 F: +33 (0)1.30379767 E: infof@thetford.eu Thetford BV Repres.
