93460/0617-V01 EUROPEAN HEADQUARTERS Thetford B.V. Nijverheidsweg 29 P.O. Box 169 4870 AD Etten-Leur The Netherlands UNITED KINGDOM Thetford Ltd. Unit 6 Brookfields Way Manvers, Rotherham S63 5DL, England United Kingdom GERMANY Thetford GmbH Schallbruch 14 D-42781 Haan Deutschland T +31 76 504 22 00 F +31 76 504 23 00 E info@thetford.eu T +44 844 997 1960 F +44 844 997 1961 E infogb@thetford.eu T +49 2129 94250 F +49 2129 942525 E infod@thetford.eu FRANCE Thetford S.A.R.L.
!"#" $% &'$%%$'"( $ )$% * 1 2 4 7 < = > *? ** **1 *2 *4 *7 *< '!( )+'"( ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, .
-, ./0(%& . '( &./0(%&F "&G (6 " H)!. $ B(! $/$# , /8(!'$ ' " 6(!/$'"( , "'"( $% " 6(!/$'"( , 1, #)%$'"( & $ &'$ $! & ( (' /( "6. '@"& $88%"$ + C ) % && '@ /( "6"+$'"( "& $)'@(!"& $ +$!!" ()' 0. '@ /$ )6$+')! ! (! '@ "! $# ', & ( %. # )" $ $88!(3 8$!'& $ /$' !"$%&, : $! '@ +(!! +' !&( $% !(' +'"3 E)"8/ ' )!" # '@ " &'$%%$'"( , %&( 6(%%(D '@ $88%"+$0% &$6 '. ! #)%$'"( &, 2, !3"+ $0"%"'.
, 5 6(! " &'$%%$'"( @ +G '@ +( ' '& (6 '@ 0( F -7- : C -7- : C -71 (! -71 '("% ' 2 &'$" % && &' % &+! D& :$%% 0!$+G ' 9( %. 6(! '@ -71 ; %(D ! &'!"+'(! /8%$' & ! /$ )$% &'$%%$'"( /$ )$% $'@ ! '@ ! E)"! '((%&F !"%% D"'@ 1 $ =// !"%% 0"'& % +'!"+ &$D @"%"8& &+! D !"3 ! (, D% !(' +'"3 '$8 $8 $&)! 3 % $!G !B8 +"% 5)'.% & $%$ ' ()0% &" '$8 6 &(/ '@" # "& /"&&" # 6!(/ '@ 0( C 8% $& +( '$+' .
7, (&"'"( $ 8%$+ / ' 9 -7- : ; @ /$" 0$'@!((/ "/ &"( &F 541mm 603mm 348mm 464mm 417mm 225mm 492mm 848mm @ ('@ ! "/ &"( &F 750mm 510mm 603mm 4
@ 0(D% !('$'"( $ '@ 6%((! D$%% $ #% F 90° ±0.5° MAX 90° MAX 90° %$+ ' /8%$' 5 ( '@ " ! 3 @"+% D$%%C )&" # '@ 0(''(/ (6 '@ ' /8%$' $& $ ! 6 ! + , (&"'"( ' /8%$' 96(! '@ & !3"+ ((!; @(!"I( '$%%.
&'$%% '@ &@(D ! '!$.C "6 $88%"+$0% , 55.3mm 5.3mm 6.5 - 10mm () ' '@ '("% ' '( '@ 6%((! D"'@ 6()! &+! D&, E)"! '(!E) F *,- J ?,1 / 6(! $ %.D(( 6%((!, +! D& $! &)88%" 0. @ '6(! , 6 '@ & $! (' )& C )& &'$" % && &' % &+! D&, (!E) /$.
&'$%% '@ D$' !6"%% ((! D"'@ 6()! &+! D&, 4x @ ! E)"! '(!E) 8 & ( 8$!$/ ' !& &)+@ $& D$%% '@"+G &&C & $%$ 'C /$' !"$% $ '((%& )& , @ ! 6(! @ '6(! +$ ( %. 8!(3" #)" %" & 6(! '@ '(!E) 3$%) , (!E) 9 /; :$%% '@"+G && 9//; -7 1- 17 ?,<4 ?,>? *,?? *,*? *,-4 @ $0(3 3$%) & $! $ " "+$'"( 0$& ( ' &"3 ' &'& +$!!" ()' $' @ '6(! , +! D& $! &)88%" 0.
<, (&"'"( $ 8%$+ / ' 9 -7- : ; @ /$" 0$'@!((/ "/ &"( &F 379mm 541mm 603mm 488mm 348mm 427mm 225mm >
@ ('@ ! "/ &"( &F 492mm 848mm min. 6mm / max. 10mm 395mm 510mm @ 0(D% !('$'"( $ '@ 6%((! D$%% $ #% F 90° ±0.5° MAX 90° MAX 90° %$+ ' /8%$' * ( '@ " ! 3 @"+% D$%%C )&" # '@ 0(''(/ (6 '@ ' /8%$' $& $ ! 6 ! + , (&"'"( ' /8%$' 96(! '@ & !3"+ ((!; @(!"I( '$%%.
&'$%% '@ &@(D ! '!$.C "6 $88%"+$0% , 55.3mm 5.3mm 7.
() ' '@ '("% ' '( '@ 6%((! D"'@ 6()! &+! D&, E)"! '(!E) F *,- J ?,1 / 6(! $ %.D(( 6%((!, +! D& $! &)88%" 0. @ '6(! , 6 '@ & $! (' )& C )& &'$" % && &' % &+! D&, (!E) /$. "66 ! "6 '@ 6%((! "& /$ 6!(/ $ "66 ! ' /$' !"$%, 15mm 2x 330mm *- %$+ '@ 6%)&@ D$' ! '$ G ( '@ 0!$+G ', () ' '@ 6%)&@ D$' ! '$ G '( '@ D$%% D"'@ 6()! &+! D&, 23mm 4x ! $' $ @(% 6(! '@ D$' !6"%% ((!, () ' '@ 0!$+G ' ( '@ #"3 @ "#@'C & "/$# , 164.
4x &'$%% '@ D$' !6"%% ((! D"'@ 6()! &+! D&, 4x @ ! E)"! '(!E) 8 & ( 8$!$/ ' !& &)+@ $& D$%% '@"+G &&C & $%$ 'C /$' !"$% $ '((%& )& , @ ! 6(! @ '6(! +$ ( %.
(!E) 9 /; :$%% '@"+G && 9//; -7 1- 17 ?,<4 ?,>? *,?? *,*? *,-4 @ $0(3 3$%) & $! $ " "+$'"( 0$& ( ' &"3 ' &'& +$!!" ()' $' @ '6(! , +! D& $! &)88%" 0.
( +'" # % +'!"+"'. 9 -7- : ; 6(! /(! " 6(!/$'"( $0()' '@ +( '!(% 8$ %C " +%) " # /$ "/)/ +$0% % #'@&, =, (&"'"( $ 8%$+ / ' 9 -71 ; @ /$" 0$'@!((/ "/ &"( &F 348mm 541mm 603mm 488mm 427mm 379mm 225mm @ ('@ ! "/ &"( &F 848mm min. 6mm / max.
@ 0(D% !('$'"( $ '@ 6%((! D$%% $ #% F 90° ±0.5° MAX 90° MAX 90° %$+ ' /8%$' * ( '@ " ! 3 @"+% D$%%C )&" # '@ 0(''(/ (6 '@ ' /8%$' $& $ ! 6 ! + , (&"'"( ' /8%$' 96(! '@ & !3"+ ((!; @(!"I( '$%%.
( +' '@ '("% ' '( '@ " &" D$%% D"'@ '@! &+! D&, E)"! '(!E) F ?,> /, & &'$" % && &' % &+! D&, () ' '@ '("% ' '( '@ 6%((! D"'@ 6()! &+! D&, E)"! '(!E) F *,- J ?,1 / 6(! $ %.
+! D& $! &)88%" 0. @ '6(! , 6 '@ & $! (' )& C )& &'$" % && &' % &+! D&, (!E) /$.
>, (&"'"( $ 8%$+ / ' 9 -71 ; @ /$" 0$'@!((/ "/ &"( &F 541mm 603mm 348mm 464mm 417mm 225mm 492mm 848mm @ ('@ ! "/ &"( &F 750mm 510mm 603mm *>
@ 0(D% !('$'"( $ '@ 6%((! D$%% $ #% F 90° ±0.5° MAX 90° MAX 90° %$+ ' /8%$' ( '@ " ! 3 @"+% D$%%C )&" # '@ 0(''(/ (6 '@ ' /8%$' $& $ ! 6 ! + , (&"'"( ' /8%$' 96(! '@ & !3"+ ((!; @(!"I( '$%%.
( +' '@ '("% ' '( '@ D$%% 0!$+G ', () ' '@ '("% ' '( '@ 6%((! D"'@ 6()! &+! D&, E)"! '(!E) F *,- J ?,1 / 6(! $ %.D(( 6%((!, +! D& $! &)88%" 0. @ '6(! , 6 '@ & $! (' )& C )& &'$" % && &' % &+! D&, (!E) /$.
( +' '@ D$' ! @(& , "$/ ' ! #'@ $ 8(&"'"( &" F *?// )'&" F *7// 4??// 6!(/ '@ &8%$&@#)$! 6 + &&$!.
$G &)! '@$' $6' ! !()'" # '@ D$' ! @(& C '@ D$&' @(% " # '$ G +$ &'"%% 0 ! /(3 6!(/ '@ '("% ', ' '@ ! E)"! 8! &&)! 6(! '@ ! /(' 8)/8 $' '@ '("% ' " % ' '( &)! +(!! +' 6%)&@, 6 '@ 8! &&)! "& '(( @"#@C " &'$%% $ 6%(D ! )+ !, *?, ( +'" # % +'!"+"'. 9 -7- : ; ( +' '@ +$0% , 160mm & '@ 6(%%(D" # 3$%) & '( +( +' '@ 8(D ! &)88%., 8 !$'" # 3(%'$# *?K*4 98(D ! &)88%.
:"!" # "$#!$/F *, -, 1, 2, 4, 1 2 )/8 ( '!(%% ! : ! &D"'+@ 5%$+G 3 5 4 **, ( +'" # % +'!"+"'.
& '@ 6(%%(D" # 3$%) & '( +( +' '@ 8(D ! &)88%., 8 !$'" # 3(%'$# *?K*4 98(D ! &)88%.
*-, ( +'" # % +'!"+"'. 9 -71 ; ( +' '@ +$0% , 1140mm 230mm & '@ 6(%%(D" # 3$%) & '( +( +' '@ 8(D ! &)88%., /(' 8)/8 ! .
:"!" # "$#!$/F 2 *, -, 1, 2, 4, 7, <, =, 1 3 $%3 ( '!(%% ! ! &D"'+@ %$"& 5%$+G ! . 9 ; )!8% 9 ; 4 5 6 7 8 *1, ( +'" # % +'!"+"'.
& '@ 6(%%(D" # 3$%) & '( +( +' '@ 8(D ! &)88%., /(' 8)/8 ! .
&' $%% 8"8" # $ +( +'"( & $ /$G &)! '@ . ( (' % $G, $G &)! "' "& 8(&&"0% '( !$" '@ D$' ! &.&' / +(/8% ' %. '( 8! 3 ' 6!(&' $/$# , @ +G "6 '@ D$&' @(% " # '$ G +$ 0 ! /(3 $ 8%$+ 0$+G, @ +G "6 '@ ((!& (8 $ +%(& 8!(8 !%., &)! '@ ((!& $! D$' !8!((6 $6' ! " &'$%%$'"( , *4, +@ "+$% &8 +"6"+$'"( & -71 '("% ' "/ &"( & // 2== 4** 9+ !$/"+ 0(D%; /8'. D "#@' : 12* 7?1 <,*G# *7,- 9+ !$/"+ 0(D%; $8$+"'.
-7- : '("% ' "/ &"( & // 2== : 12* 7?1 /8'. D "#@' =,2G# $8$+"'. D$&' @(% " # '$ G *<,4 $8$+"'. 6%)&@ D$' ! '$ G =,4 *7, !3"+" # %% & !3"+" # /)&' 0 +$!!" ()' 0. $ $88!(3 +(/8 ' ' 8 !&( , (! & !3"+ C 8% $& +( '$+' .