Installation Guide
Table Of Contents
Página. 81
Lista de chequeo del instalador 
Control final
Suministro de gas
Electricidad
Funcionamiento
Limpieza y protección de las superficies 
exteriores 
• Frote siempre el acero inoxidable en el sentido del 
grano.
• Para limpiar y proteger el acero inoxidable, utilice el 
producto Stainless Steel Conditioner de Thermador, 
disponible en la tienda en línea de Thermador 
(www.thermador.com/customer-care).
• Para decoloraciones o suciedades persistentes, 
consulte el manual de uso y cuidado.
• NO permita que suciedades permanezcan por 
períodos largos de tiempo.
• NO use fibra metálica normal o cepillos metálicos. Se 
pueden pegar pedazos pequeños de metal a la 
superficie causando que ésta se oxide.
• NO permita que soluciones salinas, desinfectantes, 
blanqueadores o compuestos de detergentes tengan 
contacto prolongado con el acero inoxidable. Muchos 
de estos compuestos contienen químicos dañinos. 
Enjuague con agua después de cada exposición y 
seque con un trapo limpio.
Resolución de problemas
Para obtener información sobre resolución de problemas, 
consulte la Guía de uso y cuidado.
Se respetaron los espacios libres especificados entre 
la estufa y los armarios adyacentes.
Aparato nivelado y cubiertas de patas instaladas.
Tapas de quemadores correctamente colocadas 
sobre sus bases.
Se quitó todo el material de embalaje.
Se fijó el adorno de tipo isla o la consola trasera 
conforme a las instrucciones.
Verifique la llama de cada quemador. La llama puede 
tardar varios minutos para quemar todas las 
impurezas que se encuentran en los conductos de 
gas.
Verifique la función ExtraLow para asegurarse de que 
funcione y que la llama se vuelva a encender en todo 
el quemador.
INSTALADOR: Entregar el folleto de instrucciones 
de Home Connect™ al propietario del 
electrodoméstico. Para utilizar todo el potencial de 
las funciones del electrodoméstico, el propietario 
debe descargar la aplicación Home Connect™ en su 
dispositivo inteligente y emparejar el 
electrodoméstico con el dispositivo Wi-Fi doméstico.
Conexión: NPT, ¾ pulg. (19 mm) con un conducto 
flexible de un diámetro mínimo de ¾ pulg. (19 mm).
El aparato está conectado solamente al tipo de gas 
para el cual está certificado.
Se instaló la válvula de cierre manual de gas en un 
lugar accesible (sin que se tenga que mover la 
estufa). El propietario sabe dónde está la válvula de 
cierre manual de gas.
Se comprobó que no hay fugas de gas.
Si la estufa usa gas propano, asegúrese de que el 
tanque de gas propano venga con su propio 
regulador de alta presión además del regulador de 
presión que se incluye con la estufa.
La máxima presión de gas de este aparato no debe 
exceder 14.0 pulgadas (34.9 mb) de columna de 
agua entre el tanque de gas propano y el regulador 
de presión.
Se usa un enchufe protegido contra las subidas de 
tensión de corriente en el cable de alimentación.
Toma de tierra adecuada.
El propietario sabe dónde está el disyuntor principal.
Las perillas están centradas y giran libremente.
Cada quemador prende bien, tanto en forma 
individual como junto con otros quemadores 
funcionando.
Las bisagras de la puerta de la hornilla están 
enganchadas y se cierran correctamente. La 
agarradera y la puerta de la hornilla están niveladas y 
centradas. La puerta se abre y cierra correctamente.
Las rejillas de los quemadores están posicionadas 
correctamente, están niveladas y no se mueven.
INSTALADOR: escriba el número de modelo y el 
número de serie de la placa de señalización en la 
Manual de Cuidado y Uso. Deje el Manual de 
Cuidado y Uso y el Manual de Instalación al dueño 
del aparato. 










