Installation Guide
Table Of Contents
Página. 59
Información de instalación
Información de planificación
9 PRECAUCIÓN
Para evitar posibles daños a los gabinetes y su 
acabados, usar solo materiales y acabados que no se 
decoloren ni se dividan en capas. Los materiales 
deben soportar temperaturas de hasta 194 °F (90 °C). 
Se debe usar adhesivo resistente al calor y la 
humedad si el producto se va a instalar en gabinetes 
laminados. Verificar con el fabricante para asegurarse 
que los materiales cumplan con estos requisitos.
Antes de usar su aparato, asegúrese de leer este manual. 
Ponga especial atención a las Instrucciones importantes 
de seguridad al principio del manual.
Herramientas requeridas
• Llave poligonal o de carraca de 7/16 pulg.
• Broca de 3/16 pulg. (4,76 mm)
• Taladro eléctrico o de mano
• Broca de 1/8 pulg. (3,17 mm) 
• Llave de boca ajustable de 12 pulg.
• Destornillador Torx T-20
• Destornillador Torx T-30
• Cinta métrica
• Plataforma de ruedas
• Destornillador estrella
•Nivel
• Lápiz u otro marcador
• Guantes de protección
• Gafas de seguridad 
Elementos no incluidos
• Anclajes para yeso-cartón u hormigón
• Cuerda/cordel
• (2) adaptadores para brida, conformes a la norma NPT
• Compuesto/cinta para conducto
• Conducto flexible de ¾ pulg. (19 mm)
IMPORTANTE: Existe la posibilidad de que la pared 
trasera se decolore bajo ciertas condiciones de cocción.
Requisitos de ventilación
9 ADVERTENCIA
No se debería instalar este aparato con un sistema de 
ventilación de corriente descendiente. Este tipo de 
sistema de ventilación puede presentar riesgo de 
ignición y problemas de combustión, provocando 
lesiones corporales, daños materiales o un 
funcionamiento involuntario. No se aplica ninguna 
restricción  a los sistemas de ventilación de corriente 
ascendiente.
Consulte la “Guía de planificación de ventilación” para 
conocer las combinaciones de ventilación aprobadas.
Es altamente recomendado que este aparato se instalado 
en conjunto con una campana de extracción Thermador. 
Debido a la alta capacidad de calentamiento de esta 
unidad, se debe prestar particular atención al trabajo de 
instalación de la campana y del ducto para asegurar que 
cumpla con los códigos locales de construcción.
No debería usar este aparato con un sistema de 
ventilación de corriente descendiente. La Guía de 
planificación de ventilación indica las campanas que se 
pueden usar y contiene consignas respecto a las 
capacidades de las campanas que se recomiendan usar 
con todas las estufas Thermador.
Debido al alto calor de los quemadores de la placa de 
cocción, no se recomienda instalar un horno de 
microondas con un sistema de ventilación sobre la placa 
de cocción.
Las campanas de ventilación y los ventiladores están 
diseñados para usarse con ductos sencillos de pared. Sin 
embargo, algunos códigos locales de construcción o 
inspectores de obras pueden requerir ductos dobles de 
pared. Consulte los códigos locales de construcción y/o 
las agencias locales antes de comenzar, para estar seguro 
que la instalación de la campana y de los ductos cumplen 
con los requerimientos locales.
AVISO: La mayor parte de las estufas tienen componentes 
combustibles que se deben tener en cuenta al planificar la 
instalación.










