Installation Guide
Table Of Contents
Page. 45
Exigences pour le gaz naturel
• Raccord d’entrée : 1/2'' NPT interne (tuyau flexible 
19,1 mm (3/4'') diamètre min.) 
• Pression d’alimentation : 14,9 mb (7'') min. à 34,9 mb 
(14'') max. C.E.
• Pression du collecteur : 12,5 mb (5") C.E. 
Exigences pour le gaz propane
• Raccord d’entrée : 1/2'' NPT interne (tuyau flexible 
19,1 mm (3/4'') diamètre min.)
• Pression d’alimentation : 27,4 mb (11'') min. à 34,9 
mb (14'') max. C.E. 
• Pression du collecteur : 24,9 mb (10'') C.E. 
Gaz raccordement
Pour connecter le gaz
1. S'assurer que le robinet d'arrêt du gaz est à la position 
éteinte. 
2. Utilisez un raccord à gaz souple de 3/4 po. entre 
l’alimentation en gaz et le tuyau d’arrivée de gaz de 
l’appareil. Le tuyau d’arrivée de gaz de toutes les 
cuisinières est situé en bas à droite. Le tuyau d’arrivée 
de gaz de l’appareil est de type NPT ½ po. 
• Prenez garde aux pincements du tuyau flexible de 
19,1 mm (3/4 po) dans les coudes. La longueur 
suggérée est de 48 po. Vérifiez les codes locaux 
concernant ces exigences. 
3. Utilisez du mastic de jointement pour tuyaux ou du 
ruban Teflon sur le filetage des tuyaux. N'appliquez 
pas du mastic de jointement ou du ruban pour élargir 
les raccords. Prenez garde de ne pas appliquer trop 
de pression lorsque vous serrez les raccords. 
4. Les tests de fuite de l’appareil doivent toujours être 
réalisés conformément aux instructions du fabricant. 
• Ouvrez le gaz et assurez-vous qu’il n’y a pas de 
fuites à l’aide d’une solution savonneuse. 
N’utilisez pas de flamme pour faire cette 
vérification. 
• Des bulles indiquent la présence d'une fuite. 
Réparer toute fuite immédiatement après l’avoir 
repérée.
Exigences électrique et 
branchement pour les unité au 
gaz
9 AVERTISSEMENT
Avant l’installation, mettre l’alimentation HORS 
CIRCUIT au panneau de service, le verrouiller pour 
empêcher la mise en circuit accidentelle. Toujours 
débrancher l’appareil de l’alimentation électrique soit 
en débranchant le cordon d’alimentation ou en 
fermant le disjoncteur avant d’effectuer le service de 
l’appareil.
9 AVERTISSEMENT
Cet appareil électroménager doit être mis à la terre.
9 AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 
L’électroménager est doté d’une fiche à trois broches 
mise à la terre pour vous protéger contre le danger 
d’électrocution. La fiche doit être utilisée dans une 
prise correctement mise à la terre. Ne pas enlever ni 
couper la broche de mise à la terre de la fiche.
9 ATTENTION
Une mise à la terre inadéquate ou une polarisation 
inversée peut causer un mauvais fonctionnement (tels 
qu’une production continuelle d’étincelle au niveau 
des allumeurs des brûleurs) pouvant endommager 
l’appareil et comporter un risque de décharge 
électrique. Si le dédié circuit n’est pas correctement 
mis à la terre et polarisé, l’installateur ou l’utilisateur 
est tenu de faire appel à un électricien compétent 
pour qu’il installe une prise dûment mise à la terre et 
polarisée, conforme à toutes les réglementations 
locales applicables. À défaut de réglementation 
locale, le changement de prise doit être effectué 
conformément au Code national de l’électricité. 
INSTALLATEUR – indiquer au propriétaire l’emplacement 
du coupe-circuit ou du fusible. Le noter à des de 
références.
¾" (19) external threads¾" (19) external threads¾" (19) external threads
½" (12.7) internal threads½" (12.7) internal threads½" (12.7) internal threads
{
¾" (19)
Flex line
¾" (19)
Flex line
¾" (19)
Flex line
pounces (mm)










