Installation Guide
Table Of Contents
Page. 29
Sécurité
9 INSTRUCTIONS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER
Veuillez lire attentivement 
Installateur : Laisser ces instructions avec l’appareil pour 
le propriétaire.
Propriétaire : Conserver ces instructions à des fins de 
références. Avant d'utiliser votre appareil, assurez-vous de 
lire ce manuel.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
• Coupez l’électricité avant d’installer l’appareil. 
Avant de remettre (ON) l’électricité, assurez-
vous que toutes les commandes sont à la 
position OFF.
• N’enlevez pas de connexion.
• N’utilisez pas une rallonge électrique.
• La mise à la terre inadéquate de l’appareil peut 
entraîner un risque de décharge électrique.
• Le non-respect des présentes instructions peut 
entraîner la mort, causer un incendie ou provoquer 
une décharge électrique.
AVERTISSEMENT
DANGER DE BASCULEMENT :
• Toutes les cuisinières peuvent basculer et 
causer une blessure. Pour éviter le 
basculement accidentel de la cuisinière, 
fixez-la au sol au moyen du dispositif anti-
bascule fourni.
• L’appareil risque de basculer si le dispositif 
n’est pas installé conformément aux 
présentes instructions. Pour toutes les 
cuisinières, un dispositif anti-bascule doit
être installé conformément aux présentes 
instructions.
• Un enfant ou un adulte pourrait faire basculer 
l’appareil et perdre la vie.
• Ne faites pas fonctionner l’appareil si le support anti-
bascule n’est pas installé et qu’il ne retient pas 
l’appareil. La non-observation de ces instructions peut 
entraîner la mort ou causer de graves brûlures à des 
enfants ou des adultes.
• En déplaçant la cuisinière pour la 
nettoyer, la réparer ou pour toute 
autre raison, assurez-vous qu’elle 
s’est bien enclenchée dans le 
dispositif anti-bascule lorsque 
vous la remettez en place. 
Autrement, si l’appareil est utilisé 
de façon anormale (par exemple, 
si quelqu’un monte, s’assoie ou 
s’appuie sur une porte ouverte), 
la cuisinière risque de basculer. Le basculement de la 
cuisinière ou d’un liquide chaud se trouvant sur la 
surface de cuisson pourrait causer des blessures 
corporelles.
Les réglementations locales varient. L'installation, le 
branchement au gaz et la mise à la terre doivent être 
conformes à toutes les réglementations en vigueur. Le 
non-respect des codes et règlements locaux appropriés 
peut annuler la garantie. 
Installation dans une maison préfabriquée (mobile) : 
L’installation doit être conforme au Manufactured Home 
Construction and Safety Standard, Titre 24 CFR, Partie 
3280 (anciennement le Federal Standard for Mobile Home 
Construction and Safety, Titre 24, HUD/Partie 280) ou, 
lorsque cette norme n’est pas applicable, au Standard for 
Manufactured Home Installations, ANSI/NCSBCS A225.1, 
ou aux codes locaux, là où il y a lieu.
AVERTISSEMENT
L’information fournie dans le présent 
manuel doit être très rigoureusement 
respectée, sous peine d’incendie ou 
d’explosion entraînant des dommages, 
des blessures ou la mort.
• Ne stockez pas et n’utilisez pas d’essence ou 
autres ou la compagnie distributrice de gaz.
• SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ : 
• N’allumez aucun appareil. 
• Ne touchez pas aux interrupteurs 
électriques. 
• N’utilisez pas les téléphones du bâtiment. 
• Appelez immédiatement votre compagnie 
de gaz de chez un voisin. Suivez les 
instructions de la compagnie. 
• Si vous n’arrivez pas à contacter la 
compagnie de gaz, appelez les pompiers.
• L’installation et les réparations doivent être 
réalisées par un installateur qualité, un 
centre de réparation agréé ou la compagnie 
de gaz.










