User manual
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
Lo que esta garantía cubre y a que se aplica
La garantía limitada de BSH Home Appliances en esta
declaración de garantía del producto sólo se aplica al Ther-
mador Built-in Oven vendido a usted, el primer comprador,
siempre que el producto fue adquirido:
• Para utilizar uso en su hogar (no comercial) y de hecho en
todo momento sólo se haya utilizado para fines domésti-
cos normales.
• Nuevo al tiempo de venta (no como una oferta de
muestrario, "caja abierta", o un modelo anteriormente
devuelto), y no para la reventa, o para uso comercial.
• Dentro de los Estados Unidos o Canadá, y en todo
momento ha permanecido en el país de la compra
original.
Las garantías estipuladas en la presente sólo se aplicaran al
primer comprador del producto y no son transferibles. Ther-
mador se reserva el derecho de solicitar prueba de compra
en el momento que cualquier reclamación de garantía es
presentada para confirmar que el producto se encuadra
dentro del ámbito de aplicación de la garantía del producto.
Por favor asegúrese de mandar de vuelta la tarjeta de
registro; aunque no sea necesario para efectuar la cobertura
de la garantía, es la mejor manera para que Thermador
se comunique con usted en el caso hipotético de un aviso
sobre seguridad o retirada del producto.
Cuánto tiempo dura la garantía
Thermador garantiza que el producto está libre de mate-
riales defectuosos y de defectos de fabricación durante un
período de veinticuatro (24) meses, empezando a partir de
la fecha de compra. La línea del tiempo comienza a correr
a partir de la fecha de la compra, y no será interrumpida,
cobrada, extendida, o suspendida por cualquier motivo.
Reparar o reemplazar como su recurso exclusivo
Durante este período de la garantía, Thermador o uno
de sus proveedores de servicios autorizados reparará
su producto sin costo alguno para usted (sujeto a ciertas
limitaciones aquí expuestos) si su producto demuestra que
ha sido fabricado con un defecto de material o de fabri-
cación. Si intentos razonables para reparar el producto se
han realizado sin éxito, Thermador reemplazará su producto
(modelos actualizados pueden estar disponibles para usted
a la discreción única de Thermador, por un cargo adicional).
Todas las piezas y componentes eliminados pasarán a ser
propiedad de Thermador por su opción. Todas las partes
substituidas o reparadas deberán asumir la identidad de
la pieza original para fines de la presente garantía y esta
garantía no será extendida con respecto a estas partes. La
única obligación y responsabilidad de Thermador a continu-
ación es de reparar el producto defectuoso del fabricante
solamente, utilizando un proveedor autorizado de Therma-
dor durante horas de oficina normales. Para la seguridad
y por preocupaciones a daños a la propiedad, Thermador
recomienda encarecidamente que usted no intente reparar
el producto usted mismo, o usar un servicio no autorizado,
Thermador no tendrá responsabilidad alguna por las repa-
raciones o trabajos efectuados por servicios de terceros no
autorizados. Si elige un servicio que no sea un proveedor de
servicio autorizado para reparar su producto, ESTA GARAN-
TIA PASARÁ A SER AUTOMÁTICAMENTE NULA Y SIN
VALOR. Los proveedores de servicios autorizados son las
personas o empresas que se han especializado en produc-
tos Thermador, y que posean, en la opinión, de Thermador
una reputación superior de servicio al cliente y capacidad
técnica (observe que son entidades independientes y no son
agentes, socios, afiliados o representantes de Thermador).
No obstante lo anterior, Thermador no incurrirá en respon-
sabilidad alguna, o tiene la responsabilidad del producto si
este está ubicado en una zona remota (a más de 100 millas
de distancia de un proveedor de servicio autorizado) o si
está en un lugar razonablemente inaccesible, o en un local o
ambiente peligroso, amenazador o traicionero; en cualquier
caso, si usted lo solicita, Thermador aún pagará la mano de
obra y las partes tal cual mandará las partes al proveedor
de servicios autorizado más cercano, pero aún así usted
sería completamente responsable y encargado por cualquier
tiempo de viaje u otros cargos especiales por la empresa
de servicios, suponiendo que se comprometen a hacer la
llamada de servicio.
Garantía vencida del producto
Thermador no está obligado, por ley o por otros motivos,
a proporcionarle cualquier tipo de concesión, incluyendo
reparaciones, prorrateo o reemplazo del producto, una vez
que esta garantía haya expirado.
Exclusiones de la garantía
La cobertura de la garantía aquí descrita excluye todos los
defectos que no son la culpa directa de Thermador, incluy-
endo, sin limitación, uno o más de los siguientes:
• El uso del producto en cualquier cosa distinta de la
normal, de costumbre y modo deseado (incluyendo,
sin limitación, cualquier forma de uso comercial, uso o
almacenamiento de un producto pare el uso interior al aire
libre, el uso del producto en conjunción con aeronaves o
en embarcaciones acuáticas).
• Conducta mal intencionada de cualquier persona, negli-
gencia, abuso, accidentes, abandono, mal uso, falta de
mantenimiento, uso indebido o negligente de instalación,
manipulación, incumplimiento de las instrucciones de
operación, malos manejos, servicio técnico no autorizado
(incluyendo componiendo uno mismo o exploración del
funcionamiento interno del aparato).
• Ajuste, alteración o modificación de cualquier tipo.
• La falta de cumplimiento de cualquier código, reglamentos
o leyes, aplicables, locales, estatales de ciudad o con-
dado de construcción, eléctricas, hidráulicas y/o la falta de
instalar el producto en estricta conformidad con códigos
locales de incendio y reglamentos de construcción.
• Perjuicio del desgaste normal, de alimentos vertidos,
líquidos, acumulaciones de grasa u otras sustancias que
se acumulan sobre en o alrededor del producto.
• Cualquier fuerzas y factores elementales y/o ambientales