Installation guide
ha
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE
SECURITE
VEUILLEZ
LIRE
ENTIEREMENT
CES
INSTRUCTIONS
AVANT
DE
PROCEDER
DE
LUTILISATION
DE
VOTRE
APPAREIL.
VEUILLEZ
LIRE
ET
CONSERVEZ
SOIGNEUSEMENT
CES
INSTRUCTIONS
4.
ATTENTION
POUR
REDUIRE
LE
RISQUE
D’INCENDIE,
DE
CHOC
ELECTRIQUE
OU
DE
BLESSURES,
VEUILLEZ
OBSERVER
LES
INDICATIONS
SUIVANTES
:
A.N
utiliser
Pappareil
que
conformément
aux
instructions
du
constructeur:
ne
pas
se
conformer
aux
instructions
peut
s’avérer
dangeu-
reux
et
annuler
la
garantie.
Si
vous
avez
des
questions,
mhésitez
pas
aprendre
contact
avec
le
fabricant.
B.Avant
toute
intervention
sur
votre
appareil,
mettez
le
bouton
d’allumage
en
position
OFF
Veillez
Atoujours
débrancher
le
cable
d’alimentation
électrique
avant
de
procéder
a
toute
réparation
ou
nettoyage
de votre
appareil.
Lorsquil
rest
pas
possible
de
débrancher
le
cable
d’alimeniation
électrique,
veillez
a
installer
sur
le
tableau
de
commande
(par
exemple),
une
signalétique
d’avertissement
bien
visible,
telle
quune
étiquette
de
couleur
rouge
ou
jaune
contenant
des
indications
de
sécurité.
C.Les
Travaux
d’installation
de
Pappareil,
installa-
tion
électrique
inclue,
doivent
6étre
réalisés
par
du
personnel
qualifié,
ceci
de
conformité
avec
les
normes
et
diverses
réglementations
en
vigueur.
D.Afin
d’éviter
tout
retour
de
fumées
ou
autres
vapeurs
de
cuisson,
il
est
nécéssaire
quril
existe
un
flux
d’air
suffisant
passant
au
travers
de
la
hotte.
Observez
les
instructions
du
fabricant
de
votre
appareil
de
cuisine
(gaz
ou
électrique)
tels
que
ceux
publiés
par
la
National
Fire
Protection
Association
(NFPA),
the
American
Society
for
Heating,
Refrigeration
and
Air
conditioning
Engineers
(ASHRAE),
ainsi
que
la
réeglementa-
tion
locale
de votre
lieu
de
résidence
(lieu
ou
est
utilisé
Pappareil).
E.Lorsque
vous
perforez
ou
effectuez
une
rainure
dans
un
mur,
veillez
ane
pas
endommager
Pinstallation
électrique,
ainsi
que
tout
autre
installation
qui
s’y
trouve
occulte.
FLes
conduits
de
ventilations
doivent
toujours
aboutir
alextérieur
de votre
résidence.
ATTENTION
PRUDENCE
APPAREIL
DESTINE
UNIQUEMENT
A
DES
FINS
DE
VENTILATION
GENERALE
EN
USAGE
DOMESTIQUE.
AFIN
D’EVITER
TOUT
RISQUE
D’EXPLOSION,
NE
PAS
UTILISER
POUR
VENTILER
OU
EXTRAIRE
DES
VAPEURS
OU
FUMEES
PROVENANT
DE
SUBSTANCES
DANGEREUSES
OU
EXPLO-
SIVES.
PRUDENCE
Atin
de
réduire
tout
risque
d’incendie
et
d’extraire
correctement
les
fumées
et
vapeurs,
veillez
a
brancher
les
conduits
de
la
hotte
vers
lextérieur
de
votre
résidence.
Ne
pas
évacuer
les
fumées
et
vapeurs
de
cuisine
vers
les
colonnes
séches,
les
espaces
existant
entre
deux
murs,
les
espaces
sous
plancher
ou
des
greniers.
ATTENTION
POUR
REDUIRE
LE
RISQUE
D’INCENDIE,
LORS
DE
LINSTALLATION
DE
CONDUITS
DE
RACCORDEMENT
ET
D’EXTRACTION,
N’UTILISER
QUE
DES
CONDUITS
METAL-
LIQUES.
Installer
la
hotte
en
suivant
toutes
les
indications
et
spécifications
nécéssaires
et
réeglementaires.
ATTENTION
Atin
d’éviter
tout
risque
d’incendie
ou
de
choc
électrique,
ne
pas
utiliser
cet
appareil
avec
un
dispositif
de
programation
ou
de
contréle
de
la
vitesse
de
fonctionnement.
OPERATION
a.Ne jamais
retirer
les
grilles
d’écoulement
ou
les filtres
agraisses.
Sans
ces
dispositifs,
les
ventilateurs
peuvent
attraper
au
vol
certaines
parties
de votre
corps
(cheuveux,
doigts)
ou
de
vos
vétements.
Le
fabricant
décline
toute
responsabilité
dans
le
cas
ou
les
instructions
d’installation,
entretien
et
utilisation,
fournies
avec
l'appareil
ne
seraient
pas
observées.
Le
fabricant
décline
également
toute
respon-
sabilité
relative
aux
blessures
produites
ala
suite
de
négligences
de
la
part
de
l'utilisateur
et
signale
que
la
garantie
de
l'appareil
ne
sera
plus
valable
dans
le
cas
ou
l'appareil
n'est
pas
correctement
entretenu
et/ou
réparé.
11