Installation guide
A
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
DE
SEGURIDAD
Lea
todas
las
instrucciones
antes
de
utilizar
el
dispositivo.
LEA
Y
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
Ay
ADVERTENCIA
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO
DE
INCENDIO,
DESCARGA
ELECTRICA,
O
DANO
A
PERSONAS,
OBSERVE
LO
SIGUIENTE:
A.
Utilice
esta
unidad
solamente
en
la
forma
especificada
por
el
fabricante.
Si
tiene
preguntas
contacte
al
fabricante.
B.
Antes
de
dar
mantenimiento
o
limpiar
la
unidad,
apague
el
interruptor
en
el
panel
de
control
y
asegure
el
panel
de
servicio
para
evitar
que
el
interruptor
sea
encendido
accidentalmente.
Si el
panel
de
servicio
no
puede
ser
asequrado
coloque
una gran
advertencia,
tal
como
una etiqueta,
en
el
panel
de
servicio..
C.
El
trabajo
de
instalacion
y
el
cableado
eléctrico
deben
ser
hechos
por
persona(s)
calificada(s)
de
acuerdo
con
todos
los
cédigos
y
estandares
aplicables,
incluyenco
las
relacionadas
a
incendios.
D.
Se
requiere
suficiente
aire
para
una
combusti6n
apropiada
y
exhalacion
de
gases
a
través
del
escape
(chimenea)
o
equipo
de
quema
de
combustible
para
prevenir
regresos.
Siga
la
gufa
de
los
fabricantes
del
equipo
de
calentamiento
y
los
estandares
de
seguridad
tales
como
los
publicados
en
la
Asociacién
Nacional
de
Proteccién
del
Fuego.
(NFPA),
la
Sociedad
Americana
de
Ingenieros
en
Calentamiento,
Refrigeracién
y
Aire
Acondicionado
(ASHRAE),
y
las
autoridades
locales.
E.
Cuando
corte
o
haga
agujeros
en
la
pared
o
el
techo,
no
dane
el
cableaco
eléctrico
y
otros
disposi-
tivos
escondidos.
F.
Los
sistemas
conductuales
deben
siempre
dirigirse
al
exterior.
PRECAUCION
PARA
VENTILACION
GENERAL
SOLAMENTE.
NO
UTILICE
MATERIALES
O
VAPORES
EXPLOSIVOS
O
PELIGROSOS.
PRECAUCION
Para
reducir
el
riesgo
de
incendio
y
exhalar
el
aire
propiamente,
asegurese
de
enviar
los
ductos
de
aire
al
exterior-
no
hacia
dentro
de
las
paredes,
techos,
aticos,
espacios
sin
uso
O
garajes.
ADVERTENCIA
PARA
REDUCIR
EL
RIEGO
DE
FUEGO,
UTILICE
SOLO
DUCTOS
DE
METAL.
Instale
esta
campana
de
acuerdo
a
todos
los
requerimientos
especificados.
ADVERTENCIA
Para
reducir
el
riesgo
de
fuego
o
descarga
eléctrica,
no
use
esta
campana
con
ningun
aparato
de
control
de
estado
de
velocidad
externo.
OPERACION
a.
Siempre
deje
las
parrillas
de
seguridad
y
los
filtros
en
su
lugar.
Sin
estos
componentes,
los
ventiladores
en
operacion
pudieran
atrapar
pelo,
dedos
y
trapos
sueltos.
Los
fabricantes
se
deslindan
de
toda
responsabili-
dad
en
caso
de
falla
al
observar
las
instrucciones
dadas
aqui
para
la
instalaci6n,
mantenimiento
y
uso
adecuado
del
producto.
El
fabricante
también
se
deslinda
de
toda
responsabilidad
por
daho
debido
a
negligencia
y
la
garantifa de
la
unidad
expira
automaticamente
debido
a
mantenimiento
inadec-
uado.
Esta
unidad
esta
fabricada
para
uso
interior
solamente.
No
utilice
esta
unidad
en
el
exterior
25