Installation guide
Tabla
1.
Calcul
de
performances
de
ventilation
Ajustage/dimensions
Utilisez
ce
tableau
pour
calculez
les
dimensions
maximum
autorisées
pour
la
connexion
de
la
hotte
a
Pextérieur.
Nota
:
ne
pas
depasser
les
équivalences
de
dimensions
maximale
autorisées.
Longueur
maximale
de
conduits
autorisée
pour
ce
type
de
hottes
:
150
pieds.
Conduits
flexibles
:
Si
vous
utilisez
des
conduits
en
meétal
flexible,
le
conduit
metallique
doit
étre
souple,
droit
et
le
plus
déplié/étendu
possible.
NE
PAS
UTILISER
DE
CONDUIT
EN
PLASTIQUE
FLEXIBLE.
Note:
Tout
systéme
de
ventilation
domes-
tique,
tel
qu’une
hotte
aspirante
peut
interrompre
le
cours
normal
de
la
combustion
de
l’air
ainsi
que
la
ventilation
naturelle
que
demandent
des
installations
telles
que
des
cheminées
-
4
bois
ou
4
gaz
ou
encore
les
cheminées
de
chauffe-eau.
Afin
de
minimiser
les
risques
d’interruption
de
la
ventilation
de
ces
systemes,
suivez
les
recommandations
de
sécurité
et
installa-
tion
du
fabricant
ainsi
que
les
normes
et
réglementation
tels
que
celles
publiées
parla
NFPA
et
la
ASHRAE.
Ces
hottes
aspirantes
doivent
d’étre
éq
de
conduits
de
10
pouces.
*Ces
hottes
sont
fournies
avec
des
connexions
Aransitions
rondes
de 10
pouces.
Il
vous
faudra
vous
procurez
sur
votre
lieu
de
résidence
toute
connexion
ou
réducteur
nécéssaire
pour effectuer
l’adaptation
a
des
conduits
d'autres
dimensions.
Note:
la
sortie
qui
se
trouve
sur
le
dessus
de
la
hotte
est
de
8-1/8
pouce
x(par)
8
pouces
3-1/4"
x
12"
Calotte
ronde
pour
le
toit.
Largo
Cantidad
:
Largo
ares)
re
ota
coal
Teor)
total
10"
rond
a8"
rond
5
ft.
1
ft.
Rond
droit
(par
pied
de
long)
\—__\
3-1/4"
x
10"
1
ft.
fo
3-1/4"x
12"
(par
pied
de
long)
N
droit
coude
de
connexion
8"
Dia.
17
ft.
90°
10"
Dia.
24
ft
.
coude
de
connexion
8"
Dia.
10
ft.
45°
10"
Dia.
14
ft.
3-1/4"
x
12"
15
ft.
3-1/4"
x
10"
14
ft.
coude
90°
3-1/4"
x10"
8
ft.
3-1/4"
x12"
9
ft.
coude
45°
3-1/4"
x
10"
33
ft.
&3
3-1/4"
x
12"
36
ft.
coude
plan
90°
transition
ronde
10”
de
3-1/4"
x
10"
0
We
yay
12"
9
ft,
3-1/4"x
10"
o
3-1/4"
x
12"
a
Path,
10"
6
ft.
Connexion
ronde
de
16
ft.
10"
3-1/4"
x
10"
13
ft.
WM
coudes0°de
3-1/4"
x
12"
transitions
3-1/4"
x
10"
9
ft.
3-1/4"
x
12"
0
8
ft.
te
rondde
10"
coude
de
90°
Calotte
murale
8
Dia.
32
ft.
ronde
avec
atténuateur.
10"
Dia.
41
ft.
Calotte
murale
24
ft.
ronde
avec
atténuateur
de
3-1/4"
x
10"
26
ft.
Ducto
Total
18