Installation guide
Z\
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
Lea
todas
las
instrucciones
antes
de
usar
el
aparato.
LEA
Y
GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES
Ly
ADVERTENCIA
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO
DE
FUEGO,
DESCARGAS
ELECTRICAS
O
SUFRIR
LESIONES,
OBSERVE
LO
SIGUIENTE:
A.
El
trabajo
de
instalacion
y
la
instalaci6n
eléctrica
deben
ser
realizacdos
por
una
persona
calificada
de
acuerdo
con
todos
los
cédigos
y
normas
aplicables,
incluyendo
los
cédigos
de
construccién
con
respecto
a
incendios.
B.
Se
necesita
suficiente
aire
para
lograr
una
combustién
apropiada
y
para
sacar
los
gases
a
través
de
la
chimenea
del
quemador
de
gas
combustible
para
evitar
el
reflujo.
Siga
las
pautas
del
fabricante
del
calentador
y
las
normas
de
seguridad,
tal
como
las
que
fueron
publicadas
por
la
Asociacién
Nacional
de
Proteccién
contra
Fuegos
(NFPA)
y
la
Sociedad
Americana
para
Ingenieria
de
Calefaccién,
Refrigeracion
y
Aire
Acondicionado
(ASHRAE)
y
de
las
autoridaces
locales.
C.
No
dafie
el
cableaco
eléctrico
y
otras
instalaciones
ocultas
cuando
corte
o
perfore
la
pared
o
el
techo.
D.
Ventiladores
entubados
deben
ser
ventilados
hacia
el
exterior.
E.
Siempre
desenchufe
o
desconecte
el
electrodoméstico
de
la
fuente
de
alimentacion
eléctrica
antes
de
realizar
el
servicio
técnico.
F,
Esta
unidad
fue
disehada
para
uso
exclusivo
en
interiores.
Use
esta
unidad
solamente
para
el
uso
intencionado
por
el
fabricante.
Ly
ADVERTENCIA
Solamente
para
uso
de
ventilacién
general.
No
se
debe
usar
para
extraer
materiales
y
vapores
peligrosos
o
explosivos.
Para
reducir
el
riesgo
de
fuego
y
para
exraer
el
aire
correctamente,
asegurese
de
conducir
el
aire
hacia
el
exterior.
No
extraiga
el
aire
de
escape
a
espacios
dentro
de
paredes,
techos,
aticos,
espacios
para
arrastrarse
o
garajes.
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO
DE
FUEGO,
UTILICE
SOLAMENTE
DUCTOS
DE
METAL.
Para
reducir
el
riesgo
de
un
fuego
o
de
una
descarga
eléctrica,
no
use
el
ventilador
con
un
regulador
de
velocidad
de
esaclo
sdlido.
Este
aparato
cumple
con
la
norma
UL
507
para
ventiladores
eléctricos
y
la
norma
canadiense
CAN/CSA-22.2
No.
113
para
ventiladores.
Es
la
responsabilidad
del
propietario
y
del
instalador
determiner
si
aplican
requerimientos
o
normas
adiciona-
les
en
instalaciones
especificas.
Piezas
necesarias
QO
Cinta
métrica
Destornillador
con
cabeza
Phillips
Cinta
para
ductos
Conducto
(la
configuracién
varia
segun
el
luga;
para
"Antes
ce
la
instalacién’).
Tornillos
autorroscantes
adicionales
(la
cantidad
necesaria
para
la
instalacién
del
conducto)
20
Ooo
L
Piezas
incluidas
O
Conjunto
del
electrodoméstico
(1)
QO
Tornillos
autorroscantes
(6)
QO
Tornillos
para
madera
(4)
QO
Tornillos
avellanados
(2)
M
Elementos
de
sujecién
para
soportes
en
la
ventilacion
(2)
QO
Tacos
UX6
(6)