User manual


/H SURJUDPPH LQVWDQWDQp
5pJOH] OD GXUpH GpVLUpH GH FXLVVRQ RX GH U{WLVVDJH HW
j OD ILQ GH FHOOHFL OH IRXU VH GpFOHQFKHQW HW XQ VLJQDO
VRQRUH UHWHQWLW
&H SURJUDPPH GpEXWH  VHFRQGHV DSUqV OH UpJODJH
 (QFOHQFKH] G·DERUG OH IRXU  WHO TXH GpFULW
 7RXUQHU OH ERXWRQ GH JDXFKH  VXU OH V\PEROH
 HW DFWLYHU OD IRQFWLRQ HQ DSSX\DQW VXU FH PrPH
ERXWRQ
 $MXVWHU DYHF OH ERXWRQ GH GURLWH  OD GXUpH G·pEXO
OLWLRQ GH FXLVVRQ RX GH U{WLVVDJH VRXKDLWpH /H
V\PEROH $872 V·DOOXPH VXU O·DIILFKDJH
 VHFRQGHV DSUqV YRWUH GHUQLHU UpJODJH O·KHXUH DF
WXHOOH UpDSSDUDvW OH SURJUDPPH GpPDUUH
6L YRXV GpVLUH] VDYRLU FRPELHQ UHVWHWLO HQFRUH GH
WHPSV GH U{WLVVDJH
 7RXUQHU OH ERXWRQ GH JDXFKH  VXU OH V\PEROH
 HW SUHVVHU FH PrPH ERXWRQ /D YDOHXU V·DIILFKH
SHQGDQW  VHFRQGHV
3RXU pYLWHU XQ GpUpJODJH LQYRORQWDLUH
 7RXUQHU OH ERXWRQ GH JDXFKH  VXU OH V\PEROH
$872 
$SUqV GpURXOHPHQW GX SURJUDPPH XQ ©ELSª UHWHQWLW
 7RXUQHU OH ERXWRQ GH JDXFKH  VXU OH V\PEROH
 HW SUHVVHU FH PrPH ERXWRQ
/H PRW ©$872ª V·pWHLQW VXU O·DIILFKDJH HW OH ©ELSª HVW
DUUrWp /·DSSDUHLO HVW GH QRXYHDX SUrW SRXU OD FRP
PDQGH PDQXHOOH
6L YRXV Q·DUUrWH] SDV OH ©ELSª LO FRQWLQXH j VH IDLUH HQ
WHQGUH SHQGDQW  PLQXWHV HQYLURQ
eWHLQGUH OH IRXU PDQXHOOHPHQW DXWUHPHQW O·DS
SDUHLO UHFRPPHQFH j FKDXIIHU




 







 







 


