User manual


'pFOHQFKHPHQW DXWRPDWLTXH ,,  5pJODJH GH
O·KHXUH GH GpFOHQFKHPHQW
 (QFOHQFKH] O·DSSDUHLO DYHF OD WRXFKH 
 6pOHFWLRQQH] OD IRQFWLRQ GX IRXU DYHF OD WRXFKH 
HW UpJOH] OD WHPSpUDWXUH DYHF OHV WRXFKHV  HW

 3UHVVH] VXU OD WRXFKH ILQ GH FXLVVRQ 
/H  HQWUH OHV FKLIIUHV SRXU O·LQGLFDWLRQ GH O·KHXUH HW
FHX[ SRXU OHV PLQXWHV V·pWHLQW HW OD ODPSH WpPRLQ FOL
JQRWH
 5pJOH] O·KHXUH GpVLUpH DYHF OHV WRXFKHV  HW
 HQWUH  PLQXWH HW  KHXUHV HW  PLQXWHV
/H IRXU HVW HQFOHQFKp j SDUWLU GX UpJODJH GX WHPSV MXV
TX·j O·pFRXOHPHQW GH OD GXUpH GH FXLVVRQ
/·KHXUH DFWXHOOH DSSDUDvW DX FKDPS G·DIILFKDJH /HV
ODPSHV WpPRLQ GXUpH GH FXLVVRQ  HW ILQ GH FXLVVRQ
 VRQW DOOXPpHV HW  HQWUH OHV FKLIIUHV SRXU O·LQGLFDWLRQ
GH O·KHXUH HW FHX[ SRXU OHV PLQXWHV FOLJQRWH
(Q SUHVVDQW VXU OD WRXFKH ILQ GH FXLVVRQ  YRXV SRX
YH] IDLUH DSSDUDvWUH OH WHPSV UpJOp HW HQ SUHVVDQW VXU
OD WRXFKH  FHOOH GH OD GXUpH GH FXLVVRQ
$QQXOHU RX FRUULJHU
 3UHVVH] VXU OD WRXFKH ILQ GH FXLVVRQ  HW FRUUL
JH] RX DQQXOH] DYHF OHV WRXFKHV  HW 
8Q WULSOH VLJQDO G·DODUPH LQGLTXH OD ILQ GH OD GXUpH GH
FXLVVRQ /HV ODPSHV WpPRLQ  HW ILQ GH FXLVVRQ
VRQW DOOXPpHV
$SUqV HQYLURQ  PLQXWHV OH VLJQDO G·DODUPH V·DUUrWH DX
WRPDWLTXHPHQW
 /H VLJQDO G·DODUPH SHXW rWUH DQQXOp HQ SUHVVDQW
VXU XQH WRXFKH TXHOFRQTXH
 (Q SUHVVDQW VXU OD WRXFKH 0DUFKH  $UUrW 
YRXV SRXYH] DUUrWHU O·DSSDUHLO LPPpGLDWHPHQW HW
DQQXOHU OH SURJUDPPH ILQ GH FXLVVRQ
   