Operating instructions
3
70
Notes ........................................................................................................................................................... 70
Légende ................................................................................................................................................. 69
Notas ............................................................................................................................................................ 70
Leyenda ................................................................................................................................................. 69
Noter ............................................................................................................................................................ 70
Symbolforklaring .................................................................................................................................... 69
E
Instrucciones de montaje ........................................................................................................................ 12-14
Notice de montage ................................................................................................................................ 12-14
Notas importantes ................................................................................................................................. 21
Consignes importantes .......................................................................................................................... 24
Alcance de suministro ............................................................................................................................. 8
Accesorios ................................................................................................................................................. 8-10
Accessoires .............................................................................................................................................. 8-10
F
Fourniture .............................................................................................................................................. 8
Plano general de montaje ...................................................................................................................... 11
Vue d'ensemble du montage ................................................................................................................. 11
DK
Monteringsvejledning .............................................................................................................................. 12-14
Vigtige informationer .............................................................................................................................. 18
Leveringsomfang ..................................................................................................................................... 8
Tilbehør ..................................................................................................................................................... 8-10
Monteringsoversigt ................................................................................................................................ 11
Indhold ...................................................................................................................................... 3
Contenido ................................................................................................................................. 3
Contenu .................................................................................................................................... 3
Betjeningsvejledning .............................................................................................................................. 20
Mode d'emploi ........................................................................................................................................ 26
Instrucciones de servicio ........................................................................................................................ 23
Taster og dioder på - funktioner ......................................................................................... 19Adapter BT
Funciones de las teclas y de los diodos del ....................................................................... 22Adapter BT
Fonctions des touches et témoins lumineux sur l'adaptateur BT ........................................................ 25
Bedienungsanleitung .............................................................................................................................. 17
D
Lieferumfang ........................................................................................................................................... 8
Notizen ......................................................................................................................................................... 70
Legende ................................................................................................................................................. 69
Einbauanleitung ....................................................................................................................................... 12-14
Wichtige Hinweise .................................................................................................................................. 15
Zubehör ..................................................................................................................................................... 8-10
Einbauübersicht ............................................................................................................................................ 11
Inhalt ......................................................................................................................................... 3
Funktionen der Tasten und Dioden am Adapter BT .............................................................................. 16
Notizen
Notas
Notes
Merkinnät
Notes
Σημειώσεις
Noter
D
F
E
GB
GR
FIN
DK
Jegyzetek
H
I
Notities
Notatki
Заметки
Anteckningar
Примітки
Poznámky
Note
Notas
PL
NL
SK
RUS
S
UA
RO
P
Notater
N
Note