Operating instructions
Äänenvoimakkuuden
säädin
Keskimmäinen näppäin:
Stand-by-käyttötapa: Puhevalinnan aktivoimiseen (VoiceDialling).
Aktiivinen -yhteys: Puhelun edelleen välittämiseen Adapter BT
:n ja matkapuhelimen välillä (vaihto yksityiskäyttötapaan ja takaisin)
paina 1 x lyhyesti (oikea diodi vilkkuu punaisena - monissa matkapuhelimissa diodit
eivät vilku), mikrofonin mykistämiseen (Stand-by) (paina 2 x lyhyesti).
Bluetooth
Vasen diodi:
-yhteyden tilailmoitus
Pois: ilman -yhteyttä (palaa keltaisena)
Päällä: -yhteys on aktiivinen (palaa punaisena)
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Oikea diodi:
Puhelinyhteyden tilailmoitus
Pois: ei aktiivinen (palaa keltaisena)
Päällä: aktiivinen puhelu (palaa punaisena)
Yhteyttä luodaan (yhdistäminen, vilkkuu punaisena)
Mikrofoni on Stand-by (vilkkuu punaisena)
Vasen näppäin:
Stand-by-käyttötapa: -yhteyden luomiseen viimeksi yhdistetyn matkapuhelimen
kanssa paina 1 x lyhyesti.
Aktiivinen -yhteys: Viimeksi valitun numeron valinnan toistamiseen (mahdollista
vain profiilissa "vapaa puhe") paina 2 x lyhyesti.Sisääntulevan puhelun
vastaanottamiseen paina 1 x lyhyesti, sisääntulevan puhelun pitämiseen
puhelinkeskustelun aikana (paina 1 x lyhyesti = vaihto ja aktiivisen puhelun pitäminen,
paina 1 x pitempään = vaihto ja aktiivisen puhelun lopettaminen).
Bluetooth
Bluetooth
Oikea näppäin:
Stand-by-käyttötapa: Profiilin vaihdon suorittamiseen "vapaa puhe/Headset"
(paina 1 x pitempään).
Aktiivinen -yhteys: Puhelun lopettamiseen, sisääntulevan puhelun
hylkäämiseen puhelinkeskustelun aikana paina kulloinkin 1 x lyhyesti,
-yhteyden päättämiseen (paina 1 x pitempään).
Bluetooth
Bluetooth
Adapterin BT näppäinten ja diodien toiminnat
FIN
45
28
Geachte klant,
Veiligheid en aansprakelijkheid:
Inkoop, productie alsmede service
en verkoop zijn bij onderworpen aan een streng kwaliteitsmanagement conform DIN EN ISO 9001.
Alle handsfree-inrichtingen van voldoen aan de veiligheidsnormen CE en e1.
Bovendien geven wij op alle componenten twee jaar garantie.
Zodat u ten volle kunt genieten van het gemak van uw handsfree-inrichting van , leest u de handleiding
eerst zorgvuldig door.
Als u nog vragen hebt over inbouw of gebruik, neem dan a.u.b. contact op met uw handelaar. Hij geeft u
graag en betrouwbaar advies en geeft uw ervaringen en suggesties door aan de fabrikant.
In zeer dringende gevallen kunt u contact opnemen met onze hotline. De telefoon- en faxnummers vindt u
onder aan de titelpagina van de handleiding.
Voor beschadigingen en storingen door onvakkundig gebruik
aanvaarden wij geen aansprakelijkheid. Stel derhalve het apparaat nooit bloot aan natheid, extreme
temperaturen of trillingen. Monteer het apparaat niet in een kreukelzone van het passagierscompartiment
of in het ontvouwgebied van airbags. Neem de installatie niet in gebruik, wanneer u een defect opmerkt en
ga naar uw speciaalzaak. Onvakkundige reparatiepogingen kunnen voor de gebruiker gevaarlijk zijn.
Daarom mogen controles uitsluitend uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel.
U hebt een artikel uit het toebehorenprogramma van het merk Bury gekocht en zo gekozen voor een
product met een hoge kwaliteit alsmede maximaal bedieningsgemak.
Bury
Bury
Bury
Bury wenst u een goede reis
Generelt:
Funksjonen tilAdapter BT:
Mobiltelefoner og deres funksjoner:
I Tyskland gjelder siden 2001 en lov som forbyr bilføreren å telefonere uten handsfree-innretning under
kjøring. Forbudet gjelder til og med å ta mobiltelefonen i hånden mens man kjører. På bakgrunn av de
erfaringer som er gjort vedrørende bilistenes ønsker og behov, har Bury utviklet et nytt produkt - en Adapter
BT. Med dette nyskapende produktet kan du svare på inngående samtaler mens du kjører bil, helt legitimt
og uten å komme i konflikt med loven, uten at mobiltelefonen din er fast tilsluttet handsfree-innretningen.
Mobiltelefonen må bare befinne seg på passasjerplassen. I tiden som kommer vil det komme ut på
markedet stadig flere mobiltelefoner som understøtter teknologien, så derfor slipper du å kjøpe
ny holder til mobiltelefonen ved utstyrsbytte, ettersom du fortsatt kan brukeAdapter BT.
Adapter BT gir deg anledning til å bruke en -kompatibel mobiltelefon sammen med et UNI
System 8 handsfree-anlegg fra Bury, uten at disse komponentene må være mekanisk forbundet med
hverandre. Derfor kan mobiltelefonen godt bli liggende i jakkelomma eller stresskofferten.
Alle mobiltelefonprodusenter bruker ulike menystrukturer i de ulike eksisterende telefontypene.
Programvarestatus til mobiltelefoner av samme konstruksjonstype kan også avvike mye fra hverandre. Av
den grunn må du vennligst lese bruksanvisningen for din mobiltelefon nøye. Vær i denne forbindelse
spesielt oppmerksom på funksjonene som har å gjøre med , handsfree- og headsetmodus.
Hvis du ønsker å benytte deg av muligheten til å bruke mobiltelefonens VoiceDial-funksjoner over Adapter
BT (hvis mobiltelefonen understøtter dette), må du på forhånd ha tatt opp de nødvendige kommandoer for
valg av telefonnumre med talevalg. Disse talekommandoene kan deretter hentes fram over Adapter BT
med aktiv -forbindelse.
På nye mobiltelefoner, eller på modeller som har vært i bruk en stund, men som er utstyrt med aktualisert og
endret programvare, kan det hende at betjeningen av Adapter BT i noen punkter vil avvike fra den
fremgangsmåten som er beskrevet her.
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Belangrijke aanwijzingen
NL