Professionelles Wetterstationsset BEDIENUNGSANLEITUNG
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser professionellen WETTERSTATION “SINUS”. Diese Wetterstation besteht aus einem Hauptgerät und einer Vielzahl von Aussensensoren, die ein breites Spektrum an Wetterdaten wie u.a. Aussentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Windstärke und Windrichtung, Regenmenge anzeigen können. Das Hauptgerät speichert bis zu 200 Wetterdaten ohne die Verbindung zu einem Computer.
Lieferumfang Überprüfen Sie vor dem Installieren Ihrer Wetterstation bitte die Vollständigkeit des folgenden Lieferumfangs: Hardware Komponenten Anschlüsse / Montagematerial Hauptgerät Thermo-Hygro Sensor WIRELESS THERMO • HYGRO 3 3 Regen- Sensor: - Trichterförmige Abdeckung mit Batteriefach - Sensor Hauptstation - Überlaufmechanismus - Schutzgitter 4 Schrauben zur Befestigung der Einheit am Boden Anemometer (Wind Sensor): -Wind - Fahne -Wind - Räder -Anemometer - Arm -Anemometer - Halter 4 Schrau
Installation Ihrer Wetterstation Inbetriebnahme der externen Wettersensoren Bitte aktivieren Sie zuerst sämtliche Außensensoren, bevor Sie Batterien in das Hauptgerät einlegen. Nur so kann eine einwandfreie Funktion gewährleistet werden. Stellen Sie bitte beim Aufstellen der Sensoren sicher, dass eine bestmögliche Signalübertragung zwischen Sensoren und Hauptgerät möglich ist. Idealerweise befinden sich die Aussensensoren in Sichtweite der Hauptstation ohne Hindernisse jeglicher Art.
Installation des Regensensors 1. Entriegeln Sie den Kopf des Regensensors durch Drehen der beiden seitlichen Knöpfe entgegen dem Uhrzeigersinn . 2. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung durch Entriegeln der 7 kleinen Schrauben und legen Sie 2 neue UM-3 oder “AA” ,1.5V Batterien polrichtig in das Batteriefach ein 3. Entfernen Sie den Klebestreifen von der Wippe. 4.
Der Niederschlagsmesser funktioniert mit einem Magneten. Stellen Sie den Regensensor bitte nicht in der Nähe von magnetischen Feldern auf. Nach erfolgreichem Abschluss dieser Installation ist der Niederschlagsmesser betriebsbereit. Füllen Sie zum Testzweck sehr langsam eine geringe Menge klaren Wassers in den Messtrichter. Die gesammelte Wassermenge wird von der Basisstation wie Regen interpretiert und nach einer kleinen Verzögerungszeit im Display angezeigt. Installation des Anemometers (Windsensors) 1.
Installation der Hauptstation 1. Öffnen Sie ggf. die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Hauptgerätes. 2. Legen Sie 4 neue UM-3 oder “AA” , 1.5V –Batterien unter Berücksichtigung der Polarität ein. 3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein. 4. Wenn Sie die Hauptstation auf einen Tisch oder eine horizontale Oberfläche stellen wollen, befestigen Sie bitte den beiliegenden Standfuß. 5.
Bedientasten und Funktionen Am Hauptgerät: ALARM/CHART - Zeigt die eingespeicherten Zeitalarme und Alarme für Temperatur, Regen und Wind HISTORY - Zeigt die Historie des barometrischen Luftdrucks (Meeresspiegelhöhe) MEMORY - Anzeige für die Mondphase, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Regen und Wind CHANNEL - Drücken und halten Sie diese Taste, um die unterschiedlichen Diagramme zu sehen - Wechselt zwischen der Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsanzeige der angeschlossenen Aussensensoren /Kanälen - Drücken
Display ABSCHNITT I: Wettertendenzanzeige - sonnig, leicht bewölkt, bewölkt, regnerisch, Schnee und wechselhaft • Luftdruck - aktueller oder historischer Luftdruck (mBar/ hPa, mmHg or inHg) - barometrischer- oder Umgebungsluftdruck - Trendanzeige für Luftdruck - barometrische Luftdruckanzeige der letzten 24 Stunden - Anzeige der gemessenen Luftdruckänderungen mittels Balkendiagramm • Mondphase - 12 unterschiedliche Mondphasenanzeigen - Mondphasenanzeigen zwischen 2000 bis 2099 - Voraus- oder Rückblick der M
ABSCHNITT III: • Zeiten des Sonnenauf- und -untergangs - Errechnet die Sonnenaufgangs- und –untergangszeiten mit den geographischen Informationen, die vom Benutzer zur Verfügung gestellt werden (DST, Zeitzonenversatz, Breite, Länge) - über 133 vorab hinterlegte Städte können für die automatische geographische Informationseingabe ausgewählt werden ABSCHNITT IV: • Innen - und Außentemperatur und -Luftfeuchtigkeit, mit Trendanzeige - Anzeige der Innen- Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit im Display (in °C ode
Intensive Erläuterung der Grafiken im Display Luftdruck und Wettertendenzanzeige-Modus - Aktueller Luftdruck, Trend, und Balkendiagramm - Wettertendenzanzeige - Mondphase Luftdruck und Wettertendenzanzeige-Modus Mondphase Wettertendenzanzeige Luftdruck-Trend Historische Auswahl für Luftdruck und Mondphase historisches Balkendiagramm für Luftdruck/Temperatur und Luftfeuchtigkeit lokaler Luftdruck Meeresspiegel-Luftdruck/Höhe Uhr und Alarm-Modus - Die funkgesteuerte Uhr zeigt die aktuelle Zeit und das Datu
Sonnenaufgang/Sonnenuntergangs-Modus - Zeiten Sonnenaufgang/Sonnenuntergang - Längen- und Breitengrade Sonnenaufgangszeit/ Breite Sonnenuntergang/ Länge Sonnenaufgang/ Sonnenuntergang-Zeichen Innentemperatur- und Luftfeuchtigkeits-Modus - Anzeige der Innentemperatur und der Raumluftfeuchtigkeit - Kanalauswahl - Komfortzonenindikator - Taupunkt - Temperaturalarm Temp.
Wind Modus - Windchill - Temperatur - Temperatur am Aufstellplatz des Anemometers - Windrichtung - Windgeschwindigkeit - Windböe - Alarm für Wind- und Windböengeschwindigkeit Wind-Modus Batteriestandsanzeige Windchill-Temperatur/ Temp. am Sensor KompassWindrichtungsanzeige Windgeschwindigkeit/Böe/ Max. Windgeschwindigkeit Max.
Einstellen der 6 verschiedenen Wetter-Modi Wechseln zwischen den unterschiedlichen Modi An dem Hauptgerät sind 6 Modi verfügbar, jeder Modus steht für eine eigene Kategorie von Daten. Wenn das Display in einem bestimmten Modus ist, fängt dessen betreffendes Symbol an zu blinken. Um an dem Hauptgerät zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln, drücken Sie UP, um im Uhrzeigersinn zu wechseln, DOWN für die entgegengesetzte Richtung. 1.
Einstellen des barometrischen Luftdrucks Grundinformation: Der barometrische Luftdruck bezieht sich immer auf die Meereshöhe (SeaLevel). Bitte entnehmen Sie die Information dieser Daten zum Zeitpunkt der Einstellung der Zeitung, den entsprechenden Seiten im Internet oder einer geeichten öffentlichen Wetterstation, die oft in der Nähe von Apotheken zu finden ist. 1. Drücken Sie im Luftdruck-und Wettertendenzanzeige-Modus SET, bis der barometrische Luftdruck auf dem Display angezeigt wird.
Anschauen des Luftdruck/Temperatur/Luftfeuchtigkeit Diagramms Das Diagramm auf dem Display kann konfiguriert werden, um die Verlaufsdaten des barometrischen Luftdrucks, der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit auf Kanal 1 anzuzeigen.
Erklärung der Wettertendenzanzeige im Display: Display Voraussichtliche Tendenz des Wetters Sonnig Teilweise bewölkt Bewölkt Regnerisch Unbeständiges Wetter Schnee Achtung: 1. Die Genauigkeit einer größtenteils Luftdruck-basierenden Wettertendenzanzeige beträgt ungefähr 70%. 2. Die Wettertendenzanzeige muss nicht zwingend die aktuellen Verhältnisse wiederspiegeln. 3. Das “Sonnig” - Symbol zeigt, sollte es nacht sein, eine klare Wetterlage an.
2. Uhrzeit und Alarm-Modus Das Hauptgerät kann dazu konfiguriert werden, die Uhrzeit, das Datum oder die UTC Zeit anzuzeigen. Es stehen drei verschiedene Alarm Funktionen zur Verfügung: Einfacher Alarm wird einmal zu einer bestimmten Uhrzeit aktiviert Wochentag Alarm wird von Montag bis Freitag immer zu einer bestimmten Uhrzeit aktiviert.
5. (falls USR als Städte Code gewählt wurde) Einstellen der Zeitzone: Drücken Sie UP oder DOWN, um den Wert in Schritten von 30 min zu verändern. Drücken und halten Sie den jeweiligen Knopf, um schneller voranzukommen. Drücken Sie SET um ihre Wahl zu bestätigen. 6. (falls USR als Städte Code gewählt wurde oder die gewählte Stadt in einer DST Zone liegt) Einstellen der Sommerzeit (Daylight-Saving-Time)Option: Drücken Sie UP oder DOWN, um die DST-Funktion an- bzw. auszuschalten.
3. Einstellen der Alarm Stunde: Drücken Sie UP oder DOWN, um den Wert zu verändern. Drücken und halten Sie den jeweiligen Knopf, um schneller voranzukommen. Drücken Sie ALARM/CHART, um Ihre Wahl zu bestätigen. 4. Einstellen der Alarm Minute: Drücken Sie UP oder DOWN, um den Wert zu verändern. Drücken und halten Sie den jeweiligen Knopf, um schneller voranzukommen. Drücken Sie ALARM/CHART, um Ihre Wahl zu bestätigen. 5.
Symbol Funkuhr Empfangsstärke (Blinkend) Unbestimmte Daten Empfang ist während der letzen 24 Stunden fehlgeschlagen. Schwaches Signal, kann aber entschlüsselt werden Starkes Signal Achtung: Das Funksignal für die Uhrzeit (DCF 77) wird von der Atomuhr in Frankfurt am Main in kurzen Abständen gesendet. Es kann ungefähr über 1500 km Empfangen werden. Direkte Störungen wie z.B. Betonmauern können das Signal abschwächen und die Reichweite weiter einschränken. 3.
3. Sollten Sie als Städte Code “USR” gewählt heben, werden Sie nun aufgefordert, ihre geographischen Koordinaten einzugeben. Einstellen des Breitengrads: Drücken Sie UP oder DOWN, um den Wert zu verändern. Drücken und halten Sie den jeweiligen Knopf, um schneller voranzukommen. Drücken Sie SET, um ihre Wahl zu bestätigen. 4. Wiederholen Sie die obige Vorgehensweise, um die Minuten des Breitengrads, den Längengrad, die Minuten des Längengrades, die Zeitzone ihrer Stadt und ihre DST (Sommerzeit) einzustellen.
4. Temperatur und Luftfeuchtigkeit-Modus Die Wetterstation unterstützt bis zu 5 Thermo-Hygro-Sensoren. Jeder Sensor hat einen eigenen Kanal zur Anzeige der Temperatur und relativen Luftfeuchtigkeit. Die Temperatur kann in Grad Celsius (°C) oder in Grad Fahrenheit (°F) angezeigt werden. Der Temperatur-Trend (steigend, gleichbleibend oder fallend) wird ebenfalls auf dem Display angezeigt.
Zugang zum Temperatur und Luftfeuchtigkeit-Modus bekommen Vom Hauptgerät aus: Drücken Sie UP oder DOWN, bis das IN-Symbol und OUT-Symbol rechts oben auf dem Display anfängt zu blinken. Temperatur und Luftfeuchtigkeit der einzelnen Kanäle anschauen Für ein statisches Display: Drücken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit-Modus CHANNEL, um zwischen den einzelnen Kanälen zu wechseln.
Den Temperatur-Alarm ausschalten Drücken Sie ALARM/CHART, um den Alarm/die Alarme auszuschalten.
Zugang zum Regen-Modus bekommen Vom Hauptgerät aus: Drücken Sie UP oder DOWN, bis das Regen-Symbol anfängt zu blinken. auf dem Display Anschauen der Niederschlags-Statistiken Drücken Sie im Regen-Modus SET oder MEMORY, um zwischen folgenden Anzeigen der Niederschlags-Statistik zu wechseln: - Letzte Stunde - Letzte 24 Stunden - Gestern - Letzte Woche - Letzter Monat Tipp: Um die Niederschlagsmenge besser einschätzen zu können, kann die Niederschlagsmenge der letzten Stunde auch als “ inches/Std.
Den Alarm für die tägliche Niederschlagsmenge ausschalten Drücken Sie ALARM/CHART, um den Alarm auszuschalten 6. Wind-Modus Die Windrichtung wird durch einen animierten Kompass angezeigt. Sie kann durch die Himmelsrichtungen (z.B. NW) oder durch die Gradzahl von Norden aus ausgedrückt werden (z.B. 22.5°). Der obere linke Teil des Displays kann eingestellt werden, dass er die normale oder die gefühlte Temperatur am Windmesser anzeigt.
Zurücksetzen des Speichers für Windstatistiken Drücken und halten Sie im Wind-Modus MEMORY, um alle Windstatistiken zurückzusetzen. Aktivieren/Deaktivieren des Wind-Alarms 1. Drücken Sie im Wind-Modus ALARM/CHART, um zwischen folgenden Anzeigen des WindDisplays zu wechseln: - Aktuelle Windgeschwindigkeit - Windgeschwindigkeits-Alarm (“ALARM HI” wird angezeigt) - Böen-Alarm (“GUST ALARM HI” wird angezeigt) Wenn der Alarm deaktiviert ist, wird “Off” angezeigt, ansonsten der Alarmwert. 2.
Reinigung und Pflege Das Hauptgerät und die äußeren Schutzhüllen der Außensensoren können mit einem feuchten Tuch gesäubert werden. Kleine Teile können mit einem Baumwollstäbchen oder einem Pfeifenputzer gesäubert werden. Benutzen Sie niemals kratzende Säuberungs- und Lösungsmittel. Halten Sie die Geräte nie unter laufendes Wasser oder tauchen es ins Wasserbad. Windmesser - Achten Sie darauf, dass die Windfahne und die Windräder sich frei drehen können und frei von Schmutz, Abfall oder Spinnweben sind.
“Die Wetteranzeige stimmt nicht mit den Messungen von TV, Radio oder anderen offiziellen Wetterreporten überein.” Die Wetterdaten können durch unterschiedliche Umgebungsmerkmale und Position der Wettersensoren beträchtlich variieren. Lesen Sie die Aufstellungs-Tipps in diesem Handbuch, um ihre Sensoren bestmöglich zu stationieren. “Die Wettertendenzanzeige ist ungenau” Die Wettertendenzanzeige ist eine voraussichtliche Entwicklung des Wetters in den nächsten 12-24 Stunden.
EC-Konformitätserklärung Produktbezeichnung :SINUS Dieses Produkt enthält das genehmigte Sendemodul, welches bei bestimmungsmäßiger Anwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 der R&TTE 1999/5/EWG-Richtlinie entspricht. Folgende Normen entsprechen der Anwendung: Effizienter Gebrauch des Funkfrequenzsprektrums (Artikel 3.2 der R&TTE Richtlinie) Angewandte ( r ) Standard (s) EN 300 220-3:2000 Elektromagnetische Verträglichkeit (Artikel 3.1.
Appendix City Codes US and Canadian Cities City Code Atlanta, Ga. Austin, Tex. Baltimore, Md. Birmingham, Ala. Boston, Mass. Calgary, Alba., Can. Chicago, IL Cincinnati, Ohio Cleveland, Ohio Columbus, Ohio Dallas, Tex. Denver, Colo. Detroit, Mich. El Paso, Tex. Houston, Tex. Indianapolis, Ind. Jacksonville, Fla. Las Vegas, Nev. Los Angeles, Calif. Memphis, Tenn. Miami, Fla. Milwaukee, Wis. Minneapolis, Minn.
City Kinshasa, Congo Kuala Lumpur, Malaysia La Paz, Bolivia Lima, Peru Lisbon, Portugal Liverpool, England London, England Lyon, France Madrid, Spain Manila, Philippines Marseille, France Melbourne, Australia Mexico City, Mexico Milan, Italy Montevideo, Uruguay Moscow, Russia Munich, Germany Nairobi, Kenya Nanjing (Nanking), China Naples, Italy New Delhi, India Odessa, Ukraine Osaka, Japan Code Time Zone FIH 1 KUL 8 LPB -4 LIM -5 LIS 0 LPL 0 LON 0 LYO 1 MAD 1 MNL 8 MRS 1 MEL 10 MEX -6 MIL 1 MVD -3 MOW 3 D
Technische Daten Sensoren (Supply=6.
